Nedavni sadržaj od Frau Šilovićka

Kolege, od bolnice sam dobila Antrag auf Anerkennung von ärztlichen Tätigkeiten im Ausland, koji treba da pošaljem u komoru. Da li neko od vas ima iskustva sa slanjem tog dokumenta tj. u kom momentu se šalje, šta još ide uz njega i slično?

Da li ste prevodili sertifikate sa kongresa i sa li ste prevodili radnu knjižicu tj. da li ste poslali celu radnu knjižicu u Regierung? Hvala unapred :)

Kolege, da li neko od vas može da mi preporuči prevodioca iz EU (ne priznaju prevod iz Srbije). U pitanju je Bavarska, ne znam da li je to bitno.

Ja sam poslala preko onog formulara direktno na sajtu i sad ću da se nadam najboljem ;) Hvala na informacijama :)

Ja bih da se prijavim na to, zanima me interna. U kom si ti gradu kolega? Na sajtu ima oglasa za više gradova...

Kolege, pročitala sam forum od početka do kraja, ali mi dalje nisu jasne dve stvari pa bih vas molila da mi ih razjasnite: 1. Kada aplicirate klinikama putem mejla, šaljete im skeniran prevod diplome? 2. Mi tamo nismo Dr. med. (za to treba imati doktorat?) nego samo Dr.? Naime, ja sam u...