- Poruka
- 17.095
U pozorište dolaze ljudi različitih shvatanja, različitih kultura, ali pozorište uspeva da ih objedini,
da ih spoji. Mi koji dolazimo u pozorište možemo međusobno da se ne slažemo i imamo različite
stavove i mišljenja, ali onog trenutka kad počne predstava, mi postajemo jedno...
Svetski dan pozorišta, 27. mart, obeležen je u našoj zemlji isto kao i u teatrima širom sveta
– različitim programima i tradicionalnim čitanjem poruke uoči izvođenja prestava.
Ne mogu, a da ne spomenem poruku koju je odavno, za Svetski dan pozorišta uputio Bret Bejli,
južnoafrički dramski pisac, reditelj, pozorišna ličnost od svetskog ugleda, a koja mi se neobično
dopada:
“Gde god postoji ljudsko društvo, tu je i neukrotivi Duh predstave.
Pod krošnjama u zaseocima, na moderno opremljenim scenama svetskih metropola;
u školskim dvoranama, na poljima, u hramovima; u straćarama, na trgovima, u društvenim
centrima i gradskim podzemljima, sjedinjavamo se putem prolaznih pozorišnih svetova koje
stvaramo da bismo izrazili svu našu složenost, raznolikost, ranjivost, kako u živom telu tako
i u dahu, u glasu.
Okupljamo da plačemo i da se sećamo; da se smejemo i promatramo; da učimo, afirmišemo,
zamišljamo. Da se divimo dostignućima tehnologije i ovaploćujemo bogove.
Da nas ostave bez daha naše mogućnosti poimanja lepote, saosećanja i monstruoznosti.
Da osetimo energiju i moć.
Da slavimo bogatstvo naših kulturnih razlika i premostimo granice koje nas razdvajaju”.
Na inicijativu Međunarodnog pozorišnog instituta, više od pola veka slavi se dan 27. mart
(datum otvaranja Teatra nacija 1962. u Parizu), a na poziv Instituta poruku svake godine piše
pozorišna ličnost od svetskog ugleda.
Poruka se prevodi na više od 20 jezika, čita pred desetinama hiljada gledalaca u pozorištima,
štampa i emituje u stotinama novina, časopisa, radio i tv stanica na svim kontinentima.
Prvu poruku za Svetski dan pozorišta napisao je Žan Kokto.
Ove godine je poruku za Svetski dan pozorišta napisao dobitnik prošlogodišnje Nobelove
nagrade za mir, norveški književnik Jun Hose...
Jun Fose navodi da kao što su rat i mir u suprotnosti, tako je i rat u suprotnosti sa umetnošću.
Rat je borba protiv umetnosti, onoga što leži duboko u umetnosti, s toga je poruka vrlo jednostavna
- umetnost je mir.
Evo poruke Juna Hosea pod naslovom "Umetnost je mir" u celosti:
“Umetnost, dobra umetnost, uspeva da na svoj predivni način poveže nešto potpuno jedinstveno sa univerzalnim. Omogućava nam da drugačije – strano, moglo bi se reći – razumemo kao univerzalno. Time umetnost ruši granice između jezika, geografskih regiona i zemalja. Na taj način spaja ne samo ono što je karakteristično za svakog od nas, već i karakteristike grupa, svake nacije, na primer. Umetnost ne čini to izjednačavajući naše razlike i čineći nas sve istima, već, naprotiv, pokazujući nam nešto što je drugačije od nas, neobično ili strano. Sva dobra umetnost sadrži upravo to: nešto strano, što ne možemo u potpunosti da razumemo, a u neku ruku, ipak i razumemo.
Ne znam bolji način da se suprotnosti spoje. Ovaj pristup je potpuno obrnut od nasilnih sukoba koje često viđamo u svetu, a koji se prepuštaju destruktivnoj težnji da unište sve što je strano, sve što je jedinstveno i drugačije, često koristeći najnemoralnije izume koje nam je tehnologija stavila na raspolaganje… Rat i umetnost su suprotnosti, baš kao što su rat i mir suprotnosti – jednostavno je. Umetnost je mir!”
U Srbiji postoji 97 pozorišta, od kojih su 37 profesionalna, 47 amaterska i 13 dečija...
U pozorišnoj sezoni 2022/23, u Srbiji je odigrano 5.680 predstava, a u inostranstvu 223 naše predstave.
Podaci objavljeni povodoom 27. marta, pokazuju i da je u prošloj sezoni pozorišta u Srbiji posetilo 1.025.298
posetilaca, dok su naše predstave u inostranstvu posetile 87.183 osobe.
da ih spoji. Mi koji dolazimo u pozorište možemo međusobno da se ne slažemo i imamo različite
stavove i mišljenja, ali onog trenutka kad počne predstava, mi postajemo jedno...
Svetski dan pozorišta, 27. mart, obeležen je u našoj zemlji isto kao i u teatrima širom sveta
– različitim programima i tradicionalnim čitanjem poruke uoči izvođenja prestava.
Ne mogu, a da ne spomenem poruku koju je odavno, za Svetski dan pozorišta uputio Bret Bejli,
južnoafrički dramski pisac, reditelj, pozorišna ličnost od svetskog ugleda, a koja mi se neobično
dopada:
“Gde god postoji ljudsko društvo, tu je i neukrotivi Duh predstave.
Pod krošnjama u zaseocima, na moderno opremljenim scenama svetskih metropola;
u školskim dvoranama, na poljima, u hramovima; u straćarama, na trgovima, u društvenim
centrima i gradskim podzemljima, sjedinjavamo se putem prolaznih pozorišnih svetova koje
stvaramo da bismo izrazili svu našu složenost, raznolikost, ranjivost, kako u živom telu tako
i u dahu, u glasu.
Okupljamo da plačemo i da se sećamo; da se smejemo i promatramo; da učimo, afirmišemo,
zamišljamo. Da se divimo dostignućima tehnologije i ovaploćujemo bogove.
Da nas ostave bez daha naše mogućnosti poimanja lepote, saosećanja i monstruoznosti.
Da osetimo energiju i moć.
Da slavimo bogatstvo naših kulturnih razlika i premostimo granice koje nas razdvajaju”.
Na inicijativu Međunarodnog pozorišnog instituta, više od pola veka slavi se dan 27. mart
(datum otvaranja Teatra nacija 1962. u Parizu), a na poziv Instituta poruku svake godine piše
pozorišna ličnost od svetskog ugleda.
Poruka se prevodi na više od 20 jezika, čita pred desetinama hiljada gledalaca u pozorištima,
štampa i emituje u stotinama novina, časopisa, radio i tv stanica na svim kontinentima.
Prvu poruku za Svetski dan pozorišta napisao je Žan Kokto.
Ove godine je poruku za Svetski dan pozorišta napisao dobitnik prošlogodišnje Nobelove
nagrade za mir, norveški književnik Jun Hose...
Jun Fose navodi da kao što su rat i mir u suprotnosti, tako je i rat u suprotnosti sa umetnošću.
Rat je borba protiv umetnosti, onoga što leži duboko u umetnosti, s toga je poruka vrlo jednostavna
- umetnost je mir.
Evo poruke Juna Hosea pod naslovom "Umetnost je mir" u celosti:
“Umetnost, dobra umetnost, uspeva da na svoj predivni način poveže nešto potpuno jedinstveno sa univerzalnim. Omogućava nam da drugačije – strano, moglo bi se reći – razumemo kao univerzalno. Time umetnost ruši granice između jezika, geografskih regiona i zemalja. Na taj način spaja ne samo ono što je karakteristično za svakog od nas, već i karakteristike grupa, svake nacije, na primer. Umetnost ne čini to izjednačavajući naše razlike i čineći nas sve istima, već, naprotiv, pokazujući nam nešto što je drugačije od nas, neobično ili strano. Sva dobra umetnost sadrži upravo to: nešto strano, što ne možemo u potpunosti da razumemo, a u neku ruku, ipak i razumemo.
Ne znam bolji način da se suprotnosti spoje. Ovaj pristup je potpuno obrnut od nasilnih sukoba koje često viđamo u svetu, a koji se prepuštaju destruktivnoj težnji da unište sve što je strano, sve što je jedinstveno i drugačije, često koristeći najnemoralnije izume koje nam je tehnologija stavila na raspolaganje… Rat i umetnost su suprotnosti, baš kao što su rat i mir suprotnosti – jednostavno je. Umetnost je mir!”
U Srbiji postoji 97 pozorišta, od kojih su 37 profesionalna, 47 amaterska i 13 dečija...
U pozorišnoj sezoni 2022/23, u Srbiji je odigrano 5.680 predstava, a u inostranstvu 223 naše predstave.
Podaci objavljeni povodoom 27. marta, pokazuju i da je u prošloj sezoni pozorišta u Srbiji posetilo 1.025.298
posetilaca, dok su naše predstave u inostranstvu posetile 87.183 osobe.
