titlovi na dvd?

Mozda je bilo, ali ja ne mogu naci...
Da li je (i kako) moguce "nalijepiti" titlove na dvd film? Konkretno mi je potreban engleski titl za "Underground".
Hvala unaprijed.

na dvd se ne lepe titlovi. a ako vec hoces to da radis trebe ti novi ffdshow i winavi pa se snadji.imas i varijantu dvd autoringa kroz dvd lab i maestro. itd objasni bolje gde si zapeo pa cu ti pomoci...

Nisam zapeLA jer nisam ni počela. Treba mi nekakav tutorial ili detaljno objašnjenje od nekoga ko je to već radio, pošto nemam pojma odakle da počnem...
Da li je software za ovakvo nešto freeware?

ne i jako tesko ces ga nabaviti pogotovo maestro.dvd lab je vec pristupacniji.free program ti je winavi ali on nije za authoring preko njaga mozes samoda lepis titl.ima ga nanekim diskovima micro.Kad budes uspeo-la da nadjes dvd lab trba mnogo vremena da prodje da bi savladao-la tu oblast.tutorijal imas na livadi dvd box itd

Ok. U svakom slucaju hvala.

znaci kad odlucis da radis dvd i kada nadjes program za to javi se na tanjaasimov@yahoo.com