Betty
Elita
- Poruka
- 21.481
Li Po, 8th century T'ang dynasty poet and Taoist bon vivant, in "The Moon" (trans. J.A. Turner):
When I was very small,
Sometimes I used to call
The moon in heaven a jade-white soup tureen;
Sometimes I thought it was
A sort of magic glass,
Flying across cloudbanks of pale blue-green.
gde da nađem prevod ovoga. Fascinirana sam stihovima, i hitno mi trebaju prevedeni.
When I was very small,
Sometimes I used to call
The moon in heaven a jade-white soup tureen;
Sometimes I thought it was
A sort of magic glass,
Flying across cloudbanks of pale blue-green.
gde da nađem prevod ovoga. Fascinirana sam stihovima, i hitno mi trebaju prevedeni.