Draga koleginice astanisic,
Citala sam odgovor koji si pisala nekom o dobijanju radne vize tj. da su ti u ambasadi trazili Berufserlaubnis (licencu). Meni sad to nista nije jasno, jer ja ne mogu da dobijem Berufserlaubnis jer mi traze prvo radnu vizu, tako da je situacija obrnuta nego ona koja je bila kod tebe. Ja naime trenutno cekam na radnu vizu neke dve nedelje i naravno niko mi nije trazio Berufserlaubnis, ali mi je i nelogicno da mi i naknadno traze jer ne mogu ni da je dobijem bez vize. Mozda se ovi svi propisi razlikuju od pokrajine do pokrajine. Ima li neko jos da podeli svoje iskustvo oko ove procedure?
Za kolegu Hoffentlih i ostale koje mozda interesuje sajt agencije koja je meni pomogla oko trazenja posla i oko cele dokumentacije koju sam u prethodnom postu pomenula
www.mediprofess.de .
Zelim da kazem da mi namera nije da nekog ubedjujem niti da tvrdim da bez ove ili druge agencije ne mozete, samo prenosim svoje pozitivno iskustvo.
Pozdrav, Ivana
Bez Berufserlaubnes ne može se dobiti viza iz ambasade.
Berufserlaubnes se dobija bez vize. Lekarska komora ne traži vizu za Berufserlaubnes. Evo opšti spisak dokumenata za Berufserlaubnes.
na engleskom jeziku. Spisak je opšti i važi za licencu na neodređeno vreme. Spisak je mnogo kraći za ograničenu licencu. Ne mora da znači da sve ovo treba u svakoj pokrajini.
Documents Necessary for Getting the Permission to Work as Physician in Germany.
Please note, that the following documents are needed in every federal state (Bundesland)
of Germany; there may be some differences and some more documents needed,
depending on the authorities in the federal states and depending on the acting of the
local Chamber of Doctors (Ärztekammer).
Below you will find some additional notes referring to the several numbers.
1. Application letter stating your Work or/and Training Interests in Germany(should be
written in german language,including field of interest). One just has to write on a plain
white sheet.no application form filling.
2. CV(should include your study yrs and work(if done) with dates and signature.
3. Medical Degree/Diploma(both Graduate and Post graduate if applicable), Marksheets,
Work Experience
4. Date of Birth Certificate(if married,then Marriage Certificate also)
5. Passport
6. Police clearance Certificate from the place where you Reside.(if you are in germany
for more then 3 months,and thereafter you apply for the permission,then one has to get
it from here as well.The validity of the Certifcate is only 1 month after issuing.
7. Medical Certificate(stating that your healthy and are capable to work).again,just 1
month valid.
8. Not needed
9. A letter from the Hospital where you intend to work.
10. German Language knowledge.When you intend to study german in your Respective
country,then one must get a B2 Zertificate Deutsch für den Beruf ( ONLY from
Goethe Institute
http://www.goethe.de/ins/in/lp/enindex.htm).If you intend to do it in
Germany,then certificate from any language school is accepted.Another possibility is
PERSONAL INTERVIEW conducted at the working permission office where one
has to Speak in german and know few common facts about germany(aprox 30 min).
11. Not applicable
12. If you have worked before in Germany,then the last Working Permission copy.
13. Letter of Good standing(normally issued by the University hospital but can be issued
by minister of health as well).Stating that you had no Diciplinary or Work related
issues during your career.
14. Not Needed
15. Not Applicable
16. Not Needed
17. Not Needed
18. May be Applicable:A letter from the Highest Health Authorities from Your
country(ex:Health ministry or Medical council) stating that your respective Country
would benefit if you get Trained in Germany(stating the Field of Interest) and its in
their interests as well that you get trained in Germany.
19. May be Applicable:A Personal letter where you state that you wish to return back to
your country after completing your Training in Germany.Not Obligatory.
Important Facts:
All the Documents should be translated into German language and legalized.
(This can be done only at a German Embassy in your respective country or from any
Translator in Germany)
For the Degree/Diploma,Marksheets and Work experience Documents
ne has to get
Apostile de la Haga Stamps.(You can get this from High Court or any Govt Lawyer from
your native place)
All Documents should be presented in Original and 1 Copy.The originals will be
Returned back on the same day.
Notes:
Nr. 1 – 6 absolutely required
Nr. 7 possible to issue in Germany
Nr. 9 issued by MediClin
Nr. 10 MediClin language-course – after passing the B2-Level exam
Uostalom zašto ne konsultuješ agenciju ili direktno službu koja izdaje licence.
Pozdrav
. Razgovor ne mora biti siguran put do posla , ali isto tako nije ni puka formalnost. Sve zavisi od kandidata. Neke klinike snose troskove puta i smestaja, to ih mozes pitati. pozz
