Samozvani Street-Riceri

Ricer - Slang for pseudo street-racer style car. Often a Honda, Mazda, Acura, Toyota, etc. Modifications may include: a wing, spoiler kit, stickers, body decals, stinger, etc. (all of which are said to improve horsepower!)

ili u prevodu na srpski

Pirinčar - U žargonu pojam koji se odnosi na automobile preuredjene u pseudo ('kobojagi') ulicne trkace. Najcesce se odnosi na Honde, Mazde, Akure, Tojote itd. Modifikacije ukljucuju ogromni repni spojler - krilo, suknjicu, nalepnice, predimenzionisani izduvni lonac itd a za koje se tvrdi da povecavaju snagu motoru!
-------------------------------------

Vlasnici su uglavnom deca 18-20 god. starosti, bez ikakvog vozackog iskustva i bez osnovnih znanja o mehanici. Medjutim, oni imaju sasvim drugo misljenje o sebi, te se u upustaju u razlicite vratolomije kojima direktno ugrozavaju ostale ucesnike u saobracaju. Isti su svugde u svetu, bilo u Kaliforniji ili ovde u BG - kao da ih kloniraju.
 
VWaddict:
Ricer - Slang for pseudo street-racer style car. Often a Honda, Mazda, Acura, Toyota, etc. Modifications may include: a wing, spoiler kit, stickers, body decals, stinger, etc. (all of which are said to improve horsepower!)

ili u prevodu na srpski

Pirinčar - U žargonu pojam koji se odnosi na automobile preuredjene u pseudo ('kobojagi') ulicne trkace. Najcesce se odnosi na Honde, Mazde, Akure, Tojote itd. Modifikacije ukljucuju ogromni repni spojler - krilo, suknjicu, nalepnice, predimenzionisani izduvni lonac itd a za koje se tvrdi da povecavaju snagu motoru!
-------------------------------------

Vlasnici su uglavnom deca 18-20 god. starosti, bez ikakvog vozackog iskustva i bez osnovnih znanja o mehanici. Medjutim, oni imaju sasvim drugo misljenje o sebi, te se u upustaju u razlicite vratolomije kojima direktno ugrozavaju ostale ucesnike u saobracaju. Isti su svugde u svetu, bilo u Kaliforniji ili ovde u BG - kao da ih kloniraju.
Kliknite za proširenje...

Da. I? Sta s' tim?
Nikako da skontam sta je pisac 'teo da kaze...
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top