Jezici

Hriscanin.Hriscanin

Hriscanin.Hriscanin

Poznat
Poruka
8.529
Zdravo! Zanima me koliko jezika govorite i koji su to? sta mislite koji je jezik korisan, a koji najlepsi? ....

Eto ja govorim:

Srpski,
Nemacki (Predajem),
Holandski,
Italijanski,
Francuski
Svedski - Norveski
Finski
I nesto malo Engleski koji :dontunderstand:
 
Pre 4 godine sam poceo da ucim Svedski, i vrlo brzo ga savlado jer ima slicnosti sa nemackim i holandski (germanski jezici), izmedju svedskog i norveskog su razlike jako male od prilike kao srpski i hrvatski.

Jedina ogromna razlika je pismena forma a inace po govoru su maltene isti jezik.
 
Hriscanin.Hriscanin:
Pre 4 godine sam poceo da ucim Svedski, i vrlo brzo ga savlado jer ima slicnosti sa nemackim i holandski (germanski jezici), izmedju svedskog i norveskog su razlike jako male od prilike kao srpski i hrvatski.

Jedina ogromna razlika je pismena forma a inace po govoru su maltene isti jezik.
Kliknite za proširenje...

:think:

Zanimljivo, ja nikako da pocnem ovaj norveski da ucim, a bas mi je velika zelja, nego nemam vremena . Gimnazijalac :roll:
 
Hriscanin.Hriscanin:
Zdravo! Zanima me koliko jezika govorite i koji su to? sta mislite koji je jezik korisan, a koji najlepsi? ....

Eto ja govorim:

Srpski,
Nemacki (Predajem),
Holandski,
Italijanski,
Francuski
Svedski - Norveski
Finski
I nesto malo Engleski koji :dontunderstand:
Kliknite za proširenje...

Sve to i jos od evropskih jezika: spanski, ceski, rumunski, bugarski, katalonski, oksitan, portugalski, italijanski, latinski, gelski, ulster-skotski, irski (dakle ne gelski), poljski, litvanski, latvijski, estonski, flamanski, valonski, alemanski, bajerskoaustrijski, jidis, madjarski, bugarski, kajkavski, jermenski, gruzijski, grcki i siptarski (i geg i toska).

Azijski: kineski, kineski- kantonski, kineski jue, japanski, snaskrit, arapski,hebrejski, farsi (persijski), turski, urdu, hindu (Devanagari), assameski, bengalski, bodski, dogrijski, gudzaratski, kannadski, kasmirski, konkanski, maithilijski, malajalamski, manipurski, marathijski, nepalski, orijaski, pendzabski, sanskrit, santalijski, sindhijski, tamilski, teluski, istocnotimorski portugalski.

Afrika:

(Nastavicu dalje, posto ima jos i africkih jezika koje govorim, ali sada zurim, dolazi mi jedan mali na cas engleskog)
 
Govorim engleski, volim da pisem pesme i tekstove na engleskom, univerzalan je i sjajan za komunikaciju, zatim nemacki (ali jako lose) i spanski (osrednje), jer su u mom odeljenju neki ucili spanski, pa smo uz njih kapirali neke stvari, vrlo lako je pamtljiv.

Jako mi se dopada grcki i volela bih da ga naucim, a mislim da je italijanski jako lep, divno zvuci, razmisljam da letos upisem kurs ako mi obaveze na faxu dozvole :)

Autoru svaka cast, to je za divljenje :)
 
Moderna Pevacica:
Sve to i jos od evropskih jezika: spanski, ceski, rumunski, bugarski, katalonski, oksitan, portugalski, italijanski, latinski, gelski, ulster-skotski, irski (dakle ne gelski), poljski, litvanski, latvijski, estonski, flamanski, valonski, alemanski, bajerskoaustrijski, jidis, madjarski, bugarski, kajkavski, jermenski, gruzijski, grcki i siptarski (i geg i toska).

Azijski: kineski, kineski- kantonski, kineski jue, japanski, snaskrit, arapski,hebrejski, farsi (persijski), turski, urdu, hindu (Devanagari), assameski, bengalski, bodski, dogrijski, gudzaratski, kannadski, kasmirski, konkanski, maithilijski, malajalamski, manipurski, marathijski, nepalski, orijaski, pendzabski, sanskrit, santalijski, sindhijski, tamilski, teluski, istocnotimorski portugalski.

Afrika:

(Nastavicu dalje, posto ima jos i africkih jezika koje govorim, ali sada zurim, dolazi mi jedan mali na cas engleskog)
Kliknite za proširenje...

Em ok a kako i to sve naucila hm?
Ako ne znas ni sama kako i to razumem jer sam i ja Italijasnki i Holandski naucio a stvarno ne znam kako
 
Moderna Pevacica:
Sve to i jos od evropskih jezika: spanski, ceski, rumunski, bugarski, katalonski, oksitan, portugalski, italijanski, latinski, gelski, ulster-skotski, irski (dakle ne gelski), poljski, litvanski, latvijski, estonski, flamanski, valonski, alemanski, bajerskoaustrijski, jidis, madjarski, bugarski, kajkavski, jermenski, gruzijski, grcki i siptarski (i geg i toska).

Azijski: kineski, kineski- kantonski, kineski jue, japanski, snaskrit, arapski,hebrejski, farsi (persijski), turski, urdu, hindu (Devanagari), assameski, bengalski, bodski, dogrijski, gudzaratski, kannadski, kasmirski, konkanski, maithilijski, malajalamski, manipurski, marathijski, nepalski, orijaski, pendzabski, sanskrit, santalijski, sindhijski, tamilski, teluski, istocnotimorski portugalski.

Afrika:

(Nastavicu dalje, posto ima jos i africkih jezika koje govorim, ali sada zurim, dolazi mi jedan mali na cas engleskog)
Kliknite za proširenje...

Draga, pa sve te jezike i ja pišem i razumem. :zaljubljena:

Učukam google prevodilac i postanem hiperpoliglota za čas. :D
 
Poslednja izmena:
Moderna Pevacica:
Pa, ti si pametna, a mi smo, eto, glupi.

@hirscanin na kvadrat: Talentovana sam za jezike i zeivela sam u mnogim zemljama. :)
Kliknite za proširenje...

Hm pa dobro, ja sam takodje talentovan za jezike i pored ovih sto sam nabrojao razumem i govorim dosta ali ipak ne u toj meri kao ove! Ostali su: Madjarski( zbog finskog), Rumunski, spanski i Portuglaski (razumem i govorim zbog toga sto znam Italijanski i Frnacuski), a ruski iceski zbog srpskog :) :) :) :) :) :)

Ali mi nije jasno kako to da ti mozes da govoris tolike (sve) jezike kada je dokazano da covek moze da nauci may 35 jezika. Ili ti mozda imas dar jezika koji se spominje Bibliji?
 
Hriscanin.Hriscanin:
Hm pa dobro, ja sam takodje talentovan za jezike i pored ovih sto sam nabrojao razumem i govorim dosta ali ipak ne u toj meri kao ove! Ostali su: Madjarski( zbog finskog), Rumunski, spanski i Portuglaski (razumem i govorim zbog toga sto znam Italijanski i Frnacuski), a ruski iceski zbog srpskog :) :) :) :) :) :)

Ali mi nije jasno kako to da ti mozes da govoris tolike (sve) jezike kada je dokazano da covek moze da nauci may 35 jezika. Ili ti mozda imas dar jezika koji se spominje Bibliji?
Kliknite za proširenje...

KAo sto i ti uspevas da razumes jezike jedan preko drugog, tako i ja mogu. Jednostavno, znanje jednog jezika povlaci drugo, zar ne? Malo mi je cudno da znas ili razumes madjarski zahvaljujuci finskom, ali ok. Ja sam estonski naucila zahvaljujuci finskom. Nisam stigla da popisem sve africke jezike, ali oni jesu razliciti, ali laki za ucenje.
 
Moderna Pevacica:
KAo sto i ti uspevas da razumes jezike jedan preko drugog, tako i ja mogu. Jednostavno, znanje jednog jezika povlaci drugo, zar ne? Malo mi je cudno da znas ili razumes madjarski zahvaljujuci finskom, ali ok. Ja sam estonski naucila zahvaljujuci finskom. Nisam stigla da popisem sve africke jezike, ali oni jesu razliciti, ali laki za ucenje.
Kliknite za proširenje...


Sta ima da ti bude cudno imaju neke veze jer pripadaju ugro-finskoj porodici jezika.


A gde i kako si naucila katalonski?
 
Hriscanin.Hriscanin:
Sta ima da ti bude cudno imaju neke veze jer pripadaju ugro-finskoj porodici jezika.


A gde i kako si naucila katalonski?
Kliknite za proširenje...

Ima velike veze, jer madjarski i finski imaju drugaciju ritmiku jezika, a pored toga glasovne promene koje su se odigrale ne mogu bas lako da ih povezu. To ti pricam na osnovu istrazivanja, koja su htela da izvuku severne ugrofinski jezike iz grupe ugrofinskih u samo finske, ali nije vazno. Vise slicnosti ima izmedju turskog i madjarskog nego izmedju finskog i madjaraskog. Ja sam radila neka istrazivanja izmedju madjarskog i finskog. Ta istrazivanja su bazirana na nekim licnim iskustvima, i ne mogu da kazem da su negde postala naucno relevantna, jer ne postoji dobra volja da se to prihvati zarad panevropeizma.
Pogledaj kako se broji na finskom i madjarskom od 1-10. Ima li slicnosti?
Teza o povezanosti madjarskog i finskog je nastala u 19. veku i to u Svedskoj. Tada je pronadjeno oko 100inak etimoloskih slicnosti, pa je formirana ta grupa, ali 100inak slicnosti ne moze da se kaze da je potpuno isto. Fale neki prelazi izmedju ova dva jezika.
Cak ni jezik Sekelja, koji je arhaicniji ne sadrzi neke veze, koje bi ih povezivale.
Npr. neko ko se pravi mnogo pametan ce reci, pa kakva je slicnost izmedju nemackog i engleskog. Ipak, postoji i Plattduitch, tako da ih povezuje. Takva veza se gubi izmedju ova dva. Osim aglutativne forme i vokalne harmonije nema bas preterane slicnosti, ali to postoji i u turskom i u baskijskom. Nisam htela da pokrecem pitanje, ali mi i dalje nije jasno kako su ti madjarski i finski slicni.

Katalonski sam naucila u Spaniji, posto sam tamo radila, kada sam naucila i spanski. Zivela sam i u komsiluku gde su bili Sefardi iz Katalonije, pa sam i sa njima malo caskala. A, eto, on ti je prelaz iz spanskog u francuski.
 
Moderna Pevacica:
Ima velike veze, jer madjarski i finski imaju drugaciju ritmiku jezika, a pored toga glasovne promene koje su se odigrale ne mogu bas lako da ih povezu. To ti pricam na osnovu istrazivanja, koja su htela da izvuku severne ugrofinski jezike iz grupe ugrofinskih u samo finske, ali nije vazno. Vise slicnosti ima izmedju turskog i madjarskog nego izmedju finskog i madjaraskog. Ja sam radila neka istrazivanja izmedju madjarskog i finskog. Ta istrazivanja su bazirana na nekim licnim iskustvima, i ne mogu da kazem da su negde postala naucno relevantna, jer ne postoji dobra volja da se to prihvati zarad panevropeizma.
Pogledaj kako se broji na finskom i madjarskom od 1-10. Ima li slicnosti?
Teza o povezanosti madjarskog i finskog je nastala u 19. veku i to u Svedskoj. Tada je pronadjeno oko 100inak etimoloskih slicnosti, pa je formirana ta grupa, ali 100inak slicnosti ne moze da se kaze da je potpuno isto. Fale neki prelazi izmedju ova dva jezika.
Cak ni jezik Sekelja, koji je arhaicniji ne sadrzi neke veze, koje bi ih povezivale.
Npr. neko ko se pravi mnogo pametan ce reci, pa kakva je slicnost izmedju nemackog i engleskog. Ipak, postoji i Plattduitch, tako da ih povezuje. Takva veza se gubi izmedju ova dva. Osim aglutativne forme i vokalne harmonije nema bas preterane slicnosti, ali to postoji i u turskom i u baskijskom. Nisam htela da pokrecem pitanje, ali mi i dalje nije jasno kako su ti madjarski i finski slicni.

Katalonski sam naucila u Spaniji, posto sam tamo radila, kada sam naucila i spanski. Zivela sam i u komsiluku gde su bili Sefardi iz Katalonije, pa sam i sa njima malo caskala. A, eto, on ti je prelaz iz spanskog u francuski.
Kliknite za proširenje...


ne kazem da su slicni neo da razumem NESTO a to nesto ne mora da bude ni 10 recei vise je ali opet se razume nesto. Ja sam holandski naucio zahvaljujuci nemackom a Holandski ti je jako slican Niskonemackom ili ravno nemackom(plattdeutsch) i iz njega se i razvio engleski koliko znam sa dosta uticaja iz francuskog spanog itd....

Ok. A kakva je katalonski u koju grupu spada?
 
Hriscanin.Hriscanin:
ne kazem da su slicni neo da razumem NESTO a to nesto ne mora da bude ni 10 recei vise je ali opet se razume nesto.
Kliknite za proširenje...

Ok, govorim oba, ali i estonski i ne bih se slozila, ali ko zna kako ciji mozak funkcionise.


Ja sam holandski naucio zahvaljujuci nemackom a Holandski ti je jako slican Niskonemackom ili ravno nemackom(plattdeutsch) i iz njega se i razvio engleski koliko znam sa dosta uticaja iz francuskog spanog itd...
Kliknite za proširenje...

Ucis ribu da pliva. Pa ja sam strucnjakinja za germanske jezike. ;) Bolje govorim Platt nego Hoch.

A kakva je katalonski u koju grupu spada?
Kliknite za proširenje...

Pretpostavljam da znas da je katalonski romanski jezik. Recimo da ti je katalonski ziva verzija oksitanskog jezika. Pravi prelaz izmedju spanskog i francuskog, samo nema mnogo nazala, nema diftongizacije kao u spanskom i sl.
 
Hriscanin.Hriscanin:
Ok. A kakva je katalonski u koju grupu spada?
Kliknite za proširenje...
romanski, nesto izmedju spanskog italijanskog i francuskog...pisani je dosta slican spanskom, razume se rekla bih oko 80%, ali govorni je nesto drugaciji, kombinacije slova se drugacije izgovaraju i ne cita se sve onako kako se pise...npr e i o,ako nisu akcentovani citaju se ko e neutralno (mada ja bih to nazvala priguseno e),o kao u i tako ima jos nekih kombinacija kada se i kako cita,a kada se ne cita u opste...
 
Ériu:
romanski, nesto izmedju spanskog italijanskog i francuskog...pisani je dosta slican spanskom, razume se rekla bih oko 80%, ali govorni je nesto drugaciji, kombinacije slova se drugacije izgovaraju i ne cita se sve onako kako se pise...npr e i o,ako nisu akcentovani citaju se ko e neutralno (mada ja bih to nazvala priguseno e),o kao u i tako ima jos nekih kombinacija kada se i kako cita,a kada se ne cita u opste...
Kliknite za proširenje...

Pa, to sam mu i ja rekla.
 
Moderna Pevacica:
Pa, to sam mu i ja rekla.
Kliknite za proširenje...

Hvala! videcu gde mogu u BG da naucim taj jezik :).

I neucim te predpostavio sam da znas to za plattdeutsch inace studirao sam germanistiku......

a to za finski i madjarski ne znam kako da objasnim al dobro. Ja sam Italijanski naucio tako sto sam gledao rai uno i ostale njihove programe na kome nema prevoda na nijedan jezik. a kako sa m tako mogao da naucim ni sam ne znam
 
Kada savladas dobro jedan jezik, odmah ti je lako sa ostalima. Npr. volim i govorim Platt vise od Hoch-a, koji mi zvuci i vestacko, ali voilim i alemanik. Mene u Svajcarskoj smatraju kao svojom. Inace, skola u kojoj sam bila je u centralnoj Svajcarskoj, pa sam ja kao malo pojam za njih. ;) Onako, kao neka dama iz visokog drustva sto zaista i jesam, ali oni to osete. Inace, sto ti je jezik vise seljacki u Svajcarskoj te vise vole, a ja kad govorim, kao da sam odrasla u Obervaldenu ili Svicu. Inace, znam i ciriski i kada sam otisla u Bazel, a oni ne podnose Cirizane, kad sam pocela tamo da im se gusom sa onim njihovim H, ostali su bez teksta. Ma jezici su super.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top