- Poruka
- 33.624
ovih dana se u albaniji prikazuje film gorana paskaljevica, "Honeymoon".reklama ide na sva zvona, komplimenti su vredni postovanja, a ja vam dajem deo citata samog rezisera o filmu, ali i o njegovom pogledu na zivot na ovim prostorima. mislim da je on vec"poznat" nekima kao izdajnik, za razliku od "patriote" kusturice, ali ja mislim da te osobe, koje o njemu misle kao o izdajniku, da nisu u pravu.
http://www.screendaily.com/goran-paskaljevic-to-shoot-honeymoon-from-october/4040223.article
google prevod'through the film's story set in contemporary Albania, Serbia and Italy, we will be able to show that we can really collaborate with one another. At the end, one can see how similar we are to each other, and the message is: if we know each other better, we can avoid the hatred which can drive us apart.'
"кроз причу филма смештена у савременој Албанији, Србија и Италија, моћи ћемо да покажемо да смо заиста могу да сарађују једна са другом. На крају, може се видети колико смо слични једни другима, а порука је: ако знамо боље једни друге, можемо избећи мржњу која може да нам се поред вожње ".
'Kosovo comes back as a boomerang and they will pay for something which has nothing to do with them,' Paskaljevic said, noting that 'some nationalists in Serbia and Albania are not keen on us making the film.'
"Косово се враћа као бумеранг и они ће платити за нешто што нема никакве везе са њима", рекао је Паскаљевић, подсећајући да "неки националисти у Србија и Албанија нису спремни на нас израде филма."
http://www.screendaily.com/goran-paskaljevic-to-shoot-honeymoon-from-october/4040223.article