SasaBorgdron
Aktivan član
- Poruka
- 1.087
Odnos izmedu Sjedinjenih država i muslimanskog svijeta ne može biti normalan ako se agresija protiv muslimana ne zaustavi i ako se prema njima ne uspostavi fer i ravnopravan odnos.
U Ime Allaha Milostivog Samilosnog
Nj.E. americkom predsjedniku Barack Husseinu Obami
Mi, dolje potpisani, ucenjaci, intelektualci, politicari, pravnici i drugi akademski radnici iz muslimanskih zemalja, koristimo Vaš izbor za predsjednika Sjedinjenih Država da Vam se obratimo kao covjeku humanisti, i da se putem Vas, obratimo americkom narodu, jer Vi ste njihov predsjednik i uživate njihovo povjerenje. Nadamo se da ce Vaša Ekselencija pažljivo procitati ovo pismo u cijelosti i unaprijed ocekujemo Vaš objektivan i nepristrasan stav u interesu cijelog covjecanstva.
Gospodine predsjednice,
Vašoj Ekselenciji bismo željeli predstaviti naša gledišta o mnogim pitanjima koja su od zajednickog interesa i koja imaju veliki utjecaj u svijetu.
Prije nego što pocnemo govoriti o tome, upucujemo tople cestitke americkom narodu zbog ovog historijskog podviga napravljenog Vašim izborom za predsjednika - iz inata rasistickim oponentima koji su cinili sve što su mogli kako bi sprijecili izbor jednog covjeka africkog porijekla. To je, bez ikakve sumnje, veliki uspjeh. Ovu cinjenicu mogu shvatiti oni kojima je americka historija bliska - njen razvoj i njene promjene, ali, u isto vrijeme ovaj uspjeh stavlja veliku i izuzetno ozbiljnu odgovornost na Vaše breme u odnosu na one koji smatraju da ce njihove nade Vašim dolaskom u Bijelu kucu biti ostvarene. To je, opet, odgovornost prema cijelom svijetu u kojem je Amerika glavni igrac - a prije nego što prazne stranice historije pocnete ispisivati svijetlim znakovima ili mracnim i tamnim poput onih koje je pisao bivši predsjednik George W. Bush.
Gospodine predsjednice,
Dopustite da iznesemo neke od problema koje bismo željeli podijeliti s Vama. Oni su sumirani u sljedecim tackama:
1.Pozivamo uljudnoj pažnji Vas i Vaš narod, na važnost saradnje sa svim ostalim narodima u cilju postizanja zajednickih interesa, kako bi se suprotstavili zajednickim opasnostima kakve su ekološki problemi, mir, moralne vrijednosti, zaštita etike, ljudska prava, energija, razvoj, borba protiv epidemija i prirodnih katastrofa, a bez diskriminiranja, bez propagiranja pojedinacnih vizija ili ideologija, i bez pretezanja u korist interesa odredenog naroda. Uvjeravamo Vašu Ekselenciju da je saradnja za dobrobit covjecanstva srž ucenja naše vjere. Allah Svemoguci u Kur’anu kaže: Jedni druge pomažite u dobrocinstvu i cestitosti, a ne sudjelujte u grijehu i neprijateljstvu; (Al-Ma’ida, 2)
U Ime Allaha Milostivog Samilosnog
Nj.E. americkom predsjedniku Barack Husseinu Obami
Mi, dolje potpisani, ucenjaci, intelektualci, politicari, pravnici i drugi akademski radnici iz muslimanskih zemalja, koristimo Vaš izbor za predsjednika Sjedinjenih Država da Vam se obratimo kao covjeku humanisti, i da se putem Vas, obratimo americkom narodu, jer Vi ste njihov predsjednik i uživate njihovo povjerenje. Nadamo se da ce Vaša Ekselencija pažljivo procitati ovo pismo u cijelosti i unaprijed ocekujemo Vaš objektivan i nepristrasan stav u interesu cijelog covjecanstva.
Gospodine predsjednice,
Vašoj Ekselenciji bismo željeli predstaviti naša gledišta o mnogim pitanjima koja su od zajednickog interesa i koja imaju veliki utjecaj u svijetu.
Prije nego što pocnemo govoriti o tome, upucujemo tople cestitke americkom narodu zbog ovog historijskog podviga napravljenog Vašim izborom za predsjednika - iz inata rasistickim oponentima koji su cinili sve što su mogli kako bi sprijecili izbor jednog covjeka africkog porijekla. To je, bez ikakve sumnje, veliki uspjeh. Ovu cinjenicu mogu shvatiti oni kojima je americka historija bliska - njen razvoj i njene promjene, ali, u isto vrijeme ovaj uspjeh stavlja veliku i izuzetno ozbiljnu odgovornost na Vaše breme u odnosu na one koji smatraju da ce njihove nade Vašim dolaskom u Bijelu kucu biti ostvarene. To je, opet, odgovornost prema cijelom svijetu u kojem je Amerika glavni igrac - a prije nego što prazne stranice historije pocnete ispisivati svijetlim znakovima ili mracnim i tamnim poput onih koje je pisao bivši predsjednik George W. Bush.
Gospodine predsjednice,
Dopustite da iznesemo neke od problema koje bismo željeli podijeliti s Vama. Oni su sumirani u sljedecim tackama:
1.Pozivamo uljudnoj pažnji Vas i Vaš narod, na važnost saradnje sa svim ostalim narodima u cilju postizanja zajednickih interesa, kako bi se suprotstavili zajednickim opasnostima kakve su ekološki problemi, mir, moralne vrijednosti, zaštita etike, ljudska prava, energija, razvoj, borba protiv epidemija i prirodnih katastrofa, a bez diskriminiranja, bez propagiranja pojedinacnih vizija ili ideologija, i bez pretezanja u korist interesa odredenog naroda. Uvjeravamo Vašu Ekselenciju da je saradnja za dobrobit covjecanstva srž ucenja naše vjere. Allah Svemoguci u Kur’anu kaže: Jedni druge pomažite u dobrocinstvu i cestitosti, a ne sudjelujte u grijehu i neprijateljstvu; (Al-Ma’ida, 2)