Filoloski, ali sta?

Planiram da upisem filoloski u BG-u, ali ne mogu da izaberem jezik. Imam dar za jezike tako da mi to ne predsatvlja neki problem. U najuzem izboru su mi Engleski (znam ga dosta dobro), Svedski (znam ga osrednje) i Spanski (koga ne znam, ali primetio sam da je lak). Ne bih bas eng jer ionako ima previse ljudi koji ga studiraju, ali kad su u pitanju ova druga 2, ne znam koliko ih je tesko upisati i sta posle sa njima raditi (posebno sa Svedskim, koji mi je ipak nekako na vrhu liste zelja).

Molim za neki savet.

Upisi ti filozofiju... To ti nekako ide...
Prevodioc mozes da budes i bez zavrsenog fakulteta. Imas one skracene kurseve na BA.

Pozdrav,
Tasa!

He he. Videcu...

Najpre, kaze se prevodilac, a ne prevodioc. Nije istina da se prevodilac moze biti i bez fakulteta. Covek se moze koristiti jezikom uz pomoc tih silnih kurseva, ali za zvanje prevodioca je potreban fakultet.
Ja upisujem engleski jezik i knjizevnost. Ne vidim sta je lose u tome sto veliki broj ljudi to studira. Meni je dobro sto cu studirati pored jezika i englesku knjizevnost, a inace ne ljubim mnogo te dosadne jezike.
Vezano za filozofiju, podrzavam svakoga ko je voli i moze (!) da je upise.

Banshee:

Najpre, kaze se prevodilac, a ne prevodioc. Nije istina da se prevodilac moze biti i bez fakulteta. Covek se moze koristiti jezikom uz pomoc tih silnih kurseva, ali za zvanje prevodioca je potreban fakultet.
Ja upisujem engleski jezik i knjizevnost. Ne vidim sta je lose u tome sto veliki broj ljudi to studira. Meni je dobro sto cu studirati pored jezika i englesku knjizevnost, a inace ne ljubim mnogo te dosadne jezike.
Vezano za filozofiju, podrzavam svakoga ko je voli i moze (!) da je upise.

Kliknite za proširenje...

Sve boli nekog privatnika da li si ti zavrsio faks ili si zavrsio kurs...

Evo vica jednog clana u vezi...

goodday:

doshla tri unuka,studentarija, kod djeda na durmitor
i deda kaze:
-dje s' milutine jabuko moja...ajd reci ti djedu shta studirash
-ja sturiram medicinu djede
-aaaa...djedino...pa ti cesh mene leciti kada ostarim....evo tebi 1000 eura...shto mi ti radish Lukino?
-evo ja ti djede studiram mashinski fakultet...
-aaaaa.....sokole moj...ti cesh djedu kosu da popravljash....evo i tebi 1000 eura...a shto mi ti studirash Petre...
-pa ja ti djede sada zavrshavam svetsku knjizevnost...
-aaaaa....boli te k urac

Kliknite za proširenje...

PS. Ako hoces da drzis casove gramatike imas podforum "Mali oglasi" pa ostavi oglas - prevodioce (bez l)

Pozdrav,
Tasa!

svedski je prelep jezik, vrlo melodican i nije tezak da se nauci. Katedra je jedna od apsolutno najboljih na Filoloskom fakultetu, i to ce svi koji su stvarno iskreni da ti kazu. Ja ti preporucujem da odes na faks, do biblioteke Skandinavistike (izmadju 4. i 5. sprata u novoj zgradi) i da se raspitas tamo. Uvek imas nekoga, narod je vrlo ljubazan i svi ce rado da ti ispricaju svoja iskustva. Profesori su strucni, imas lektora i stipendije za najbolje studente! Atmosfera fenomenalna! Srecno!

Ok, hvala na savetu. Doduse znam da Svedski nije tezak posto ga i znam pomalo.

I drugi put! Gde si ga ucio?

Freja:

I drugi put! Gde si ga ucio?

Kliknite za proširenje...

Ako upisujes eng. idi u Kragujevac, u Beogradu sam studirala :wink: i znam kako je!!!Ljudi u Kragujevcu mnogo brze zavrsavaju.Manje su grupe i normalniji profesori!Ja sam se prebacila pre par meseci u Kg i veruj da tek sada vidim kraj!

Banshee:

Najpre, kaze se prevodilac, a ne prevodioc. Nije istina da se prevodilac moze biti i bez fakulteta. Covek se moze koristiti jezikom uz pomoc tih silnih kurseva, ali za zvanje prevodioca je potreban fakultet.
Ja upisujem engleski jezik i knjizevnost. Ne vidim sta je lose u tome sto veliki broj ljudi to studira. Meni je dobro sto cu studirati pored jezika i englesku knjizevnost, a inace ne ljubim mnogo te dosadne jezike.
Vezano za filozofiju, podrzavam svakoga ko je voli i moze (!) da je upise.

Kliknite za proširenje...

Da, treba uvijek upisati samo ono sto volis. Ja studiram engl. jezik i knjizevnost, i sasvim sam zadovoljna. Jeste da je velika konkurencija, i da ima manje stipendija, sad da me pitas otisla bih na germanistiku. Ali, vazno je nesto voljeti. Slazem se da ti za zvanje prevodioca teba diploma. Bogami, sve vise i privatnike zanima ta diploma!!! A ako hoces da budes sudski tumac, diploma je conditio sine qua non!!!

P.S.- Tasa!, mislim da se ne trebas nervirat sto te je neko ispravio. Valja pricati ispravno, ipak je ovdje rijec o filologiji. :wink: Ja volim da me isprave ako grijesim.

Mala Mo:

Cao!

Zanima me da li neko zna nesto o ovoj skoli koja se nalazi u Bg? I koliko se placa? Da li se brze dobija posao poslije zavrsenog kursa?
Mislim da bi nesto slicno trebalo da se otvori u Podgorici.
Da li za tumace postoji posebna skola?
Hvala!

Kliknite za proširenje...

A sta ce ti kurs ako imas fakultet? Brze se dobija posao

Pozdrav,
Tasić

Uvijek covjek tezi da napreduje, pa tako i ja. Necu se zaustaviti samo na faxu, i to je najveca glupost ostati samo na onome sto si naucio na faxu. Usavrsavati se treba. Kurs simultanog i konsekutivnog prev. vode ljudi sa iskustvom iz Brisela, EU Komiteta, i tu dobijes mnogo savjeta kako sto treba raditi od iskusnih ljudi. Traje 6 mjeseci, i uopste nije naivno.