Alternativac
Obećava
- Poruka
- 58
Ovo su izvodi iz intervjua koji je Dulic dao valjda holandskom radiju.
...„And that means that it is so important that the agreement signed with the EU. Because the candidate membership of the EU in view, the voters who doubt - about 5 percent - possibly on a pro-European party. ”
Prevod ukratko:
Veoma je važno da se potpise sporazum sa EU zbog 5% neodlucnih biraca koji će vjerovatno glasati za pro-evropsku partiju.
---------------------------------
„At this time, former General Ratko Mladic, among others suspected of war crimes in Srebrenica, are still at liberty.
Dulic: ”He is almost certainly in Serbia. He succeeds very well to hide. Addition, he has a strong network. His supporters help him.„
Dulic hopes that soon, if the democratic parties win the elections, there finally enough political will to ensure the police and secret service force to arrest Mladic.
Ratko Mladic je na pored ostalih osumnjicenih za Srebrenicu još uvijek na slobodi?
Dulic: On je gotovo sigurno u Srbiji. Vrlo je uspjesan u skrivanju. Dodatno ima jaku mrezu. Pristalice ga pomazu.
Dulic se nada da ako demokratske partije pobijede da će konacno imati dovoljno politicke volje da osiguraju da će policija i tajne sluzbe uhapsiti Mladica.
---------------------------
Fifty man
” Dulic stressed that the Serbs in recent years have produced very cooperative: „We have approximately 50 man extradited to The Hague. Doing were two former presidents of Serbia and Yugoslavia, we have almost the entire staff of the army sent to The Hague, including 10 generals, and the whole key politicians, including Milosevic. therefore, we do our very best. We also want to extradite Mladic, because we want this ugly chapter of our history closed. ”
Dulic je naglasio da su se srbi pokazali veoma kooperativnim: „Isporucili smo oko 50 ljudi u Hag. Pored dva bivša predsjednika Srbije i Jugoslavije, predali smo skoro kompletan sastav armije, ukljucujuci 10 generala i čitavu grupu kljucnih politicara, ukljucujuci Milosevica. Ocigledno mi radimo najbolje sto možemo. Mi hoćemo da isporucimo Mladica da bi zatvorili ruzno poglavlje naše istorije.
Link na engleskom:
http://translate.google.com/transla....wereldomroep.nl/actua/europa/080408_dulic&sa. .. X&oi=translate&resnum=8&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%2Boliver%2Bdulic%2Bhaag%26hl%3Den%26sa%3DG ”
---------------------------------------------------------------------
Cvrst stav Holandije je posledica Duliceve posjete Hagu i izjave da je Mladic u Srbiji!
Ovom izjavom je sebe u ocima naroda prestavio kao „cinkarosa” iliti „zapadnog agenta”.
Isao je da „omeksa” Holandiju a u stvari dao joj snažnu podrsku za njen cvrst stav.
Da ima obraza nikad se više ne bi pojavio u javnosti. Sad ima 13 dana da juri Mladica.
Ko bi se posle ovakve izjave iz Evrope usudio da ponudi bilo kakav papir demokratama? Niko, pa nisu oni diletanti kao Dulic&Co.
...„And that means that it is so important that the agreement signed with the EU. Because the candidate membership of the EU in view, the voters who doubt - about 5 percent - possibly on a pro-European party. ”
Prevod ukratko:
Veoma je važno da se potpise sporazum sa EU zbog 5% neodlucnih biraca koji će vjerovatno glasati za pro-evropsku partiju.
---------------------------------
„At this time, former General Ratko Mladic, among others suspected of war crimes in Srebrenica, are still at liberty.
Dulic: ”He is almost certainly in Serbia. He succeeds very well to hide. Addition, he has a strong network. His supporters help him.„
Dulic hopes that soon, if the democratic parties win the elections, there finally enough political will to ensure the police and secret service force to arrest Mladic.
Ratko Mladic je na pored ostalih osumnjicenih za Srebrenicu još uvijek na slobodi?
Dulic: On je gotovo sigurno u Srbiji. Vrlo je uspjesan u skrivanju. Dodatno ima jaku mrezu. Pristalice ga pomazu.
Dulic se nada da ako demokratske partije pobijede da će konacno imati dovoljno politicke volje da osiguraju da će policija i tajne sluzbe uhapsiti Mladica.
---------------------------
Fifty man
” Dulic stressed that the Serbs in recent years have produced very cooperative: „We have approximately 50 man extradited to The Hague. Doing were two former presidents of Serbia and Yugoslavia, we have almost the entire staff of the army sent to The Hague, including 10 generals, and the whole key politicians, including Milosevic. therefore, we do our very best. We also want to extradite Mladic, because we want this ugly chapter of our history closed. ”
Dulic je naglasio da su se srbi pokazali veoma kooperativnim: „Isporucili smo oko 50 ljudi u Hag. Pored dva bivša predsjednika Srbije i Jugoslavije, predali smo skoro kompletan sastav armije, ukljucujuci 10 generala i čitavu grupu kljucnih politicara, ukljucujuci Milosevica. Ocigledno mi radimo najbolje sto možemo. Mi hoćemo da isporucimo Mladica da bi zatvorili ruzno poglavlje naše istorije.
Link na engleskom:
http://translate.google.com/transla....wereldomroep.nl/actua/europa/080408_dulic&sa. .. X&oi=translate&resnum=8&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%2Boliver%2Bdulic%2Bhaag%26hl%3Den%26sa%3DG ”
---------------------------------------------------------------------
Cvrst stav Holandije je posledica Duliceve posjete Hagu i izjave da je Mladic u Srbiji!
Ovom izjavom je sebe u ocima naroda prestavio kao „cinkarosa” iliti „zapadnog agenta”.
Isao je da „omeksa” Holandiju a u stvari dao joj snažnu podrsku za njen cvrst stav.
Da ima obraza nikad se više ne bi pojavio u javnosti. Sad ima 13 dana da juri Mladica.
Ko bi se posle ovakve izjave iz Evrope usudio da ponudi bilo kakav papir demokratama? Niko, pa nisu oni diletanti kao Dulic&Co.
