level:
Potreban mi je sajt za prevod (ako uopste postoji). Imam tekst na engleskom jeziku duzine desetak stranica,mrzi me da sama prevodim i pisem pa mi je potreban sajt koji bi to uradio umesto mene (da unesen tekst na engleskom prevede na srpski).Nadam se da ste razumeli sta mi treba.HVALA UNAPRED!
Kazi koja je tema teksta. Mogao bih ja da ti prevedem za neku sitnu lovu. Ako te zanima, javi se pa cu ti poslati email.
A sto se tice garancija da ce biti dobro odradjeno:
Zavrsio sam 4 godinu srednje u Americi ziveci sa americkom porodicom i pricajuci samo Engleski, polozio sam Engleski I, II i III na faksu sa desetkama (i to kod Mirjane Radosavljevic, koja ima veliku praksu rada kao prevodilac u bankarskom i privrednom sektoru). Trenutno slusam ispit "English in Foreign trade and Banking".
Zainteresovana? Javi se ako je u pitanju neki projekat za posao, a ako je nesto sto se tice tvojih interesovanja, tu ti ne mogu pomoci (pretpostavljam da to nije nesto za sta bi bila spremna da platis ikome :wink: ) . Nadam se da ces se, u tom slucaju, snaci.