Trinity
Zainteresovan član
- Poruka
- 114
sve vezano za prevode filmova i serija, možete naći na sledećim sajtovima:
www.divx-titlovi.com
www.cjepanica.net
www.serbiancafe.ws
www.serbiancafe.co.uk
www.podnapisi.net
www.opensubtitles.org
www.prijevodi-online.org (sajt koji se bavi isključivo prevodom serija)
http://www.titlovi-extra.com/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://subtitles-divx.net/
Ukoliko ne nađete prevod na nekom od ovih sajtova, nemojte ga tražiti na ovoj temi, jer je najverovatnije da ne postoji.
Ukoliko vam se desi da vam se prevod koji ste skinuli sa interneta ne poklapa, kasni ili žuri u odnosu na određeni fajl, najbolje bi bilo da skinete program Subtitle Workshop na sledećoj adresi:
http://subtitle-workshop.en.softonic.com/
A sve vezano za rad tog programa, tj. uputstvo na srpskom, pogledajte ovde:
http://www.mycity.co.yu/Uploads/2475_1086419787_Uputstvo za Subtitle Workshop.pdf
Ukoliko imate pitanja, obratite se moderatoru ovog podforuma, privatnom porukom ili porukama u profilu.
Pozdrav
Moderator, MadonnaGirl
P.P.S. Zabranjeno postavljanje celih spiskova. Umesto toga, ostavite link ka katalogu za razmenu.
STROGO zabranjene sve svađe sa članovima, čiji su uzrok neuspele razmene ili tome slično.
www.divx-titlovi.com
www.cjepanica.net
www.serbiancafe.ws
www.serbiancafe.co.uk
www.podnapisi.net
www.opensubtitles.org
www.prijevodi-online.org (sajt koji se bavi isključivo prevodom serija)
http://www.titlovi-extra.com/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://subtitles-divx.net/
Ukoliko ne nađete prevod na nekom od ovih sajtova, nemojte ga tražiti na ovoj temi, jer je najverovatnije da ne postoji.
Ukoliko vam se desi da vam se prevod koji ste skinuli sa interneta ne poklapa, kasni ili žuri u odnosu na određeni fajl, najbolje bi bilo da skinete program Subtitle Workshop na sledećoj adresi:
http://subtitle-workshop.en.softonic.com/
A sve vezano za rad tog programa, tj. uputstvo na srpskom, pogledajte ovde:
http://www.mycity.co.yu/Uploads/2475_1086419787_Uputstvo za Subtitle Workshop.pdf
Ukoliko imate pitanja, obratite se moderatoru ovog podforuma, privatnom porukom ili porukama u profilu.
Pozdrav
Moderator, MadonnaGirl
P.P.S. Zabranjeno postavljanje celih spiskova. Umesto toga, ostavite link ka katalogu za razmenu.
STROGO zabranjene sve svađe sa članovima, čiji su uzrok neuspele razmene ili tome slično.
Prilozi
Poslednja izmena od moderatora: