tarkan info

Nadam se...Moram poceti da ga ucim uskoro.

Nema na cemu,i drugi put..Drago mi je da su ti se dopale.Bas bih volela,da znam turski,kao ti.

Pogresih onda za hleb,ne zameri...Eto,naucih jos jednu novu rec...:-D Znala bih onda da kazem za vodu,ne bih ostala zedna...:-D Gde ste kolega...:-D Joj,i ja bih volela da naucim..neka i ja cu tako kao i ti jednog dana znati,ima vremena...:-D I mene tako,ja sam htela da budem prevodilac,ali sticajem okolnosti imam Ekonomski,umesto Filoloskog.No sa ekonomskim,ipak je siroka paleta zaposlnnja,i moze fino da se zivi,a ovo ce da mi bude hobi...Nema na cemu,drago mi je da ti se dopala...Jel nije onako bezveze i blam da pitam,sta znaci to na turskom sto napises na kraju?Ako nije problem,da mi prevedes...:-D

Hleb je ekmek, a za vodu si pogodila...

p.s. i ja sam po struci ekonomista ali turski ucim vec dugo... klasika, vise me interesuje sve drugo sem ekonomije...
Koja si godina na faksu?
p.s. hvala za slicicu , lepa je
Çok çok teşekkürler!!!

Jao,da znas kako ti "zavidim"zbog toga....Blago tebi.ja ne odustajem od toga.ne znam koliko vredi i da li uopste moze da se upise vanredno...:-((( I mene,odusevljavaju..Ajde,ispravi me,milsim da je ekme hleb na turskom,a su voda? :-D jao,sto to ne znam,kao ti...Svaki strani jezik je pravo bogatstvo...Nema veze,iako sam ekonomista,ja cu jos i ovo da zavrsim,kad tad...:-D Ok,ja onako iz postovanja,ipak si stariji,ali ako kazes...:-D Evo jedne lepe slikice,da tu ulepsa dan...:-D

arapski nameravam ove godine da ucim... i ja... odusevljavaju me orijentalni jezici...
ako te jos nesto zanima na turskom, za sada... reci...
Tanıştığımıza memnum oldum!
p.s. Nemoj mi persirati

Hvala najlepse na odgovoru...Ja sam htela da studiram orijentalistiku svojevremeno,pa me jako zanima turski i arapski...Hvala najlepse na odgovoru...veoma ljubazno od Vas...Zaista cenim sto ste mi odgovorili..ja za koji se god jezik pocnem zanimati,odmah me zanima,kako na tom jeziku znace neke lepe reci,kada nekome tepas,ljubav,sreca i sl. Znam da je na arapskom "habibi",znaci dragi,pa sam zato pitala i ovo...Nisam verovala da cete mi odgovoriti,pa me je odusevilo,sto jeste i onako,bas mi ulepsalo dan...Hvala vam najlepse,dragi prijatelju...

Meni je bilo simpa,kaad sam jednom procitala,da na turskom jeziku "Aškam",znaci na srpskom "Ljubavi"...Da li je to tacan prevod?