Zvali su je vešticom jer je živela u šumskoj kolibi bez struje, imala je vranu koja je krala zlato i delila je krevet sa risom

[Nervirator]

A zapravo je bila doktor nauka

Te zime 1971. godine, po mesečini, Simona Kosak je stigla u trošnu šumarsku kolibu pod nazivom Đeđinka, duboko u poljskoj Bjeloveškoj šumi — poslednjoj preživeloj prašumi u Evropi. Sneg je sve prekrivao blistavo belom bojom. Dok se približavala kroz drevno drveće, ogromni evropski bizon joj je prešao put, njegov dah se zamagljivao u zaleđenom vazduhu.

Napuštena koliba je bila ruina. Bez poda u srednjoj sobi. Gljivice su rasle na zidovima. Bez struje. Bez tekuće vode. Bez grejanja osim kaljeve peći. Većina ljudi bi se okrenula.
Simona je pogledala kolibu prekrivenu snegom skrivenu na šumskoj čistini i izjavila: „Ovde je ili nigde drugde!“

Imala je 27 godina, poticala je iz jedne od najpoznatijih poljskih slikarskih porodica – Kosakova, čiji su pejzaži i istorijske scene visili u muzejima širom Evrope. Njen pradeda Julijuš, deda Vojćeh i otac Ježi bili su slavni umetnici. Svi su očekivali da Simona sledi porodičnu tradiciju.

Umesto toga, postala je biolog. I izabrala je da živi kao što nijedan naučnik nikada nije živeo.

 

[Nervirator]

Simona je obnovila Đeđinku svojim rukama, ispunjavajući je eklektičnom mešavinom elegancije i divljine: turski bodeži i čipkani stolnjaci, kutije za nakit od ebanovine i sačmarice, uljane lampe i antički porcelan, hrastov krevet nasleđen od porodice. Veliki sto u centru služio joj je kao radionica, gde je pisala naučne radove uz svetlost lampe nakon dugih dana posmatranja jelena, vukova i risova u šumi.

Nekoliko meseci nakon što se uselila, stigao je fotograf Leh Vilček – koga je služba parka zadužila da zauzme polovinu kućice. Simona je bila besna zbog upada.

Onda je jednog dana Leh doneo kući jednodnevno siroče divlje svinje. Zvala se Žabka - „Žaba“ na poljskom.

Zajedničko odgajanje otopilo je led među njima. Leh i Simona su se zaljubili, započevši vezu koja će trajati do njene smrti. A Žabka? Izrasla je u diva koji je živeo sa njima 17 godina, spavajući u njihovom krevetu, jedući za njihovim stolom i hodajući pored njih kao verni pas.

 

[Nervirator]

Onda se pojavio Korasek. Vrana je bila potpuni teror. Postao je legendaran širom Bjeloveže zbog svoje haosa koji je stvarao. Krao je novčanike, dozvole, makaze, kutije za cigarete i plate radnika iz šume. Napadao je bicikliste, obrušavajući im se na glave dok se ne bi srušili, a zatim se trijumfalno spuštao na sedište bicikla, gledajući kako se točkovi okreću.

Cepao je dokumenta, iskidao kese sa namirnicama, a jednom je ukrao ključeve od kola dok mu nisu pretili metalnom šipkom, nakon čega ih je besno vratio bacajući ih na sto. Jedan svedok se prisetio: „Šetao sam bez dozvole kada je čuvar počeo da mi piše kaznu. Dok mi je pružao papir, Korasek se spustio, zgrabio ga kljunom, odleteo na krov Đeđinke i pocepao ga kandžama. Toliko sam se smejao da se nisam mogao kontrolisati. Čuvar je samo slegnuo ramenima i otišao.“

Meštani su iskreno verovali da je Korasek kazna za njihove grehe. Ali za Simonu i Leha, on je bio porodica. Kada je Simona vozila motocikl, Korasek joj je sedeo na glavi. Kada je Leh šetao gradom, Korasek je leteo iznad glave, slećući mu na rame da bi mu mazio lice.

 

[Nervirator]

A onda je tu bila Agatka - mladunče risa koje je Simona odgajala od detinjstva. Divlja mačka je spavala sklupčana u Simoninom krevetu. Simona ju je zvala „moja ćerka“. Kada je Agatka umrla, Simonina i Lehova tuga je bila toliko duboka da su otkazali svoje planove za Božić, nesposobni da slave.

Životinje su prepoznale Simonu kao jednu od svojih na načine koji su prkosili naučnom objašnjenju. Gajila je krdo jelena koji su slobodno živeli u šumi. Jednog dana, jelen je počeo očajnički da riče, odbijajući da je pusti dublje u šumu. Pokušavali su da zaštite „svog čoveka“ od nevidljive opasnosti. Poslušala je njihovo upozorenje i vratila se.

 

[Nervirator]

Ali Simona se nije igrala bajke. Bila je ozbiljna naučnica koja je sprovodila revolucionarna istraživanja.

Doktorirala je 1980. godine, proučavajući bihejvioralnu ekologiju sisara - posebno kako se jeleni, srne i losovi snalaze u svom okruženju. Nazivala je sebe „zoo-psihologom“, razvijajući revolucionarne uvide u ponašanje životinja kroz posmatranje, a ne invazivnim metodama. Godine 1991. završila je postdoktorske studije.

Do 2003. bila je direktorka Odeljenja za prirodne šume.

Njen naučni rad imao je uticaj na stvarni svet. Suautorka je repelera UOZ-1 - uređaja koji upozorava divlje životinje da se ne približavaju vozovima, spasavajući bezbroj života. Pisala je knjige, producirala nagrađivane dokumentarce o prirodi i vodila popularne radio programe koji su naterali milione Poljaka da brinu o svojoj divljini koja nestaje.

 

[Smarač]

Njihov izbor njihova stvar dal ces smrđet u kolibi ili se pokrivati svilom na kraljevskim krevetima....
Mos mislit

 

[Nervirator]

I borila se. Žestoko.

Osamdesetih i devedesetih godina prošlog veka, Simona je vodila kampanje protiv okrutnih metoda hvatanja koje su zoolozi koristili za hvatanje životinja za istraživanje. Kada je otkrila ilegalne čelične zamke za noge postavljene za vukove i risove, konfiskovala ih je i odbila da ih vrati. Izvedena je pred sud. Ostala je pri svom stavu. Javno je izazivala svog bivšeg poslodavca o tome kako da zaštiti populaciju risova u Bjeloveži. Stalno se borila protiv seče šuma i razvoja koji ugrožavaju najstariju šumu u Evropi.

Vlada je pokušala da je zastraši. Kritičari su je nazivali beskompromisnom, teškom, ekstremnom. Nije je bilo briga.

Poljska joj je 2000. godine dodelila Zlatni krst za zasluge za njena naučna dostignuća i rad na očuvanju prirode. Simona nikada nije želela svoju decu. Pošto je došla iz hladne, formalne, aristokratske porodice, pronašla je toplinu u šumi. Njena porodica se sastojala od Žabke, Koraseka, Agatke, magarca po imenu Hepunija, blizanaca losa koje je nazvala Pepsi i Kola, i bezbroj spašenih životinja koje je odgajila i pustila na slobodu.

Svakog Badnjeg večeri, Simona i Leh su ukrašavali smrču na svojoj čistini ne ukrasima, već bobicama javora, slankom, jabukama i suvim voćem za ptice i divlje životinje. Postavljali su seno za jelene koji su prolazili. Za njihovim stolom, Žabka je stajala na zadnjim nogama kao pas da bi primila veknu hleba, žir i jabuke u korpi ukrašenoj borovim grančicama. Korasek je dobijao jaja sa majonezom „i tapkanje po glavi da ne postane preveliko“.

Ovo nije bio nastup ili spektakl. Tako je Simona Kosak izabrala da živi više od 30 godina - bez struje, bez tekuće vode, bez udobnosti koje većina ljudi smatra neophodnim. Verovala je da ljudi treba da žive jednostavno, blizu prirode. Među životinjama je pronašla ono što nikada nije pronašla među ljudima: bezuslovno prihvatanje, iskrenu komunikaciju i mir.

 

[Nervirator]

Simona je preminula 15. marta 2007. godine u 63. godini. Leh je nastavio da živi u Đeđinki do svoje smrti 2018. godine, održavajući njihov rad i pišući njenu biografiju.

Danas u Bjeloveži postoji ulica nazvana po njoj. Đeđinka je zaštićeni spomenik. Biografski film iz 2024. godine predstavio je njenu priču novim generacijama. Ali za one koji su je poznavali, Simoni Kosak nisu potrebni spomenici - ona je živa u svakom tragu risa u snegu, svakom nestašnom zovu vrane, svakom drevnom drvetu koje još uvek stoji u šumi za čiju je zaštitu dala svoj život.

 

[Troubleshooter]

Свети Серафим Саровски

 

[Stojkov Menidjer]

. Krao je plate radnika iz šume.

Jes' vadio im iz gaća
A banke nisu postojale