Zašto u srpskom nema zbirna reč za babu i dedu, a za ostale generacije ima?

[Nervirator]

Zašto u srpskom nema zbirna reč za babu i dedu, a za ostale generacije ima?

Recimo, oni koji su te (napravili) i rodili su roditelji
Oni koji su napravili babu i dedu su praroditelji.

Jedino su baba i deda ostali da vise pojedinačno.

Ili mi izmiče reč?

 

[38imak]

Pa nema ni jedna rec za bracu i sestre, ono sto je u engleskom 'siblings'.

 

[Nervirator]

Pitam se da li Hrvati imaju reči za to?

 

[fauler]

Oni koji su napravili babu i dedu su praroditelji.

ne oni koji su naparvili roditelje su zapravo praroditelji

 

[fauler]

kao što su prababa i pradeda napravili babu i dedu itd

 

[Nervirator]

ne oni koji su naparvili roditelje su zapravo praroditelji

Šta su oni tebi?
Imaš roditelje, a šta su ti baba i deda (zbirnim imenom, kao recimo grandparents u engleskom)?

 

[Nervirator]

ne oni koji su naparvili roditelje su zapravo praroditelji

Čekaj, čekaj, jer to na hrsvatskom da su ti baba i deda praroditelji?

 

[Nervirator]

ne oni koji su naparvili roditelje su zapravo praroditelji

A jel ima reč za one koji su njih napravili?
Čukunroditelji?

 

[fauler]

Šta su oni tebi?
Imaš roditelje, a šta su ti baba i deda (zbirnim imenom, kao recimo grandparents u engleskom)?

čudna je ta reč praroditelj nisam čuo da se koristi ali već sam napisao ako imamo prababu i pradedu kao roditelje baba i deda onda su praroditelji oni koji su napravili roditelje

 

[Nervirator]

čudna je ta reč praroditelj nisam čuo da se koristi ali već sam napisao ako imamo prababu i pradeu kao roditelje baba i deda onda je pradoditelji oni koji su napravili roditelje

ti to onako logički ili znaš?

 

[fauler]

ti to onako logički ili znaš?

čisto logički jer prababa i pradeda se dosta često koristi u našem jeziku dok nisam baš čuo za termin praroditelj ali to bi samo moglo da bude stepenik iznad roditelja po uzoru na ono prvo

 

[Nervirator]

čisto logički jer prababa i pradeda se dosta često koristi u našem jeziku dok nisam baš čuo za termin praroditelj ali to bi samo moglo da bude stepenik iznad roditelja po uzoru na ono prvo

ja tako ko i ti. Zato sam i otvorio temu. Ko zna, možda neko zna

 

[dakyorlando]

Ne znam zašto nemamo takvu reč, a trebalo bi.

Moj otac je od reči grandparents skovao termin grenovi. Dakle, moji baba i deda su moji grenovi. Naravno da reč zvanično ne postoji, ali u našoj porodici se ustalila u svakodnevnom govoru. Nažalost, otkad više nema mojih "grenova", ni tu reč ne koristimo više tako često.

 

[Nervirator]

Ne znam zašto nemamo takvu reč, a trebalo bi.

Moj otac je od reči grandparents skovao termin grenovi. Dakle, moji baba i deda su moji grenovi. Naravno da reč zvanično ne postoji, ali u našoj porodici se ustalila u svakodnevnom govoru. Nažalost, otkad više nema mojih "grenova", ni tu reč ne koristimo više tako često.

moraćemo dada uzmemo od engleza (jer se taj jezik najviše čuje)
grenovi i siblinzi

 

[jolemisa]

Šta su oni tebi?
Imaš roditelje, a šta su ti baba i deda (zbirnim imenom, kao recimo grandparents u engleskom)?

Imas babe i dede, od oba roditelja.

 

[Nemoguća Могућност]

Zašto u srpskom nema zbirna reč za babu i dedu, a za ostale generacije ima?

Recimo, oni koji su te (napravili) i rodili su roditelji
Oni koji su napravili babu i dedu su praroditelji.

Jedino su baba i deda ostali da vise pojedinačno.

Ili mi izmiče reč?

Zanimljivo! ako zaista nema, taman da je izmislimo

 

[Nemoguća Могућност]

evo jedne inspiracije - staroditelji

 

[Džudi S]

Zašto u srpskom nema zbirna reč za babu i dedu, a za ostale generacije ima?

Recimo, oni koji su te (napravili) i rodili su roditelji
Oni koji su napravili babu i dedu su praroditelji.

Jedino su baba i deda ostali da vise pojedinačno.

Ili mi izmiče reč?

Ne postoji reč.

Možda je reč "staroditelji" dobra, ali meni je nekako neobična.

Roditelji mojih roditelja, tako bi bilo pravilno, ali to nije jedna reč.

 

[Nemoguća Могућност]

Ne postoji reč.

Možda je reč "staroditelji" dobra, ali meni je nekako neobična.

Roditelji mojih roditelja, tako bi bilo pravilno, ali to nije jedna reč.

i krindz je neobicna pa se koristi

 

[Džudi S]

i krindz je neobicna pa se koristi

Šta je krindž? Stvarno ne znam, ozbiljna sam.

 

[Harvat]

Čekaj, čekaj, jer to na hrsvatskom da su ti baba i deda praroditelji?

Ne, pitanje je u biti dobro ....

 

[Harvat]

Šta je krindž? Stvarno ne znam, ozbiljna sam.

Susramlje.