Zašto se biblijska imena pogrešno izgovaraju kod nas (a i u svetu)?

Kako znamo, kod nas nije običaj da se strana imena prevode već da se izgovaraju onako kako ih čujemo.

I da krenem od osnovnog, zašto kažemo Isus kad mu je pravo ime bilo
Ješua (Yeshua יֵשוּעַ)?

BONUS pitanje: Odakle ono Hrist uz Džizusovo ime (Isus Hrist)?
Abram i Sarai su postali Abraham i Sarah.
Potom Adonai Melekh je identichno sa Moloch.
 
to mu onda dodje kao zanimanje - titula?
Pomazanje (grčki: χρισμα hrizmaulje, mast, mazanje) je antički obred prilikom koga je sveto ulje mazano na glavu novom kralju ili prvosvešteniku.

Kraljevi Izraela i veliki sveštenici primali su pomazanje uljem kao znak nove službe, nakon čega su sticali zvanje pomazanika (1 S 10.1; Lv 8.12). Pomazanje je u početku bilo isključiva privilegija jevrejskih sveštenika. Samuilo proširuje upotrebu ulja i na hebrejske vladare pomazavši Saula i Davida. Sve od Mojsija do proroka Samuila, sveto ulje je koristilo isključivo sveštenstvo da primi "otkrivenje od Boga". Bilo je strogo zabranjeno njegovo slobodno pravljenje i korištenje jer se smatralo svetim. Za kršenje zabrane slijedila je najteža kazna: "Ko načini takvo ulje ili namaže njim nekoga, taj će se istrebiti iz naroda svoga".(Izlazak 30:33)

Pomazanik (hebrejski: מָשִׁיחַ mašijah/mesija, grčki: hristos) je osoba pomazana svetim uljem. U širem značenju to je onaj koga je Bog izabrao za određenu misiju (Lk 4.18). U tom smislu je naziv korišten (izuzetno) čak i za jednog stranca kao što je perzijski kralj Kir (Iz 45.1). Rani kršćani su, za razliku od ostalih Jevreja, smatrali Isusa pomazanikom, odakle i naziv Hristos ili Krist, odnosno Mesija.
 
Pomazanje (grčki: χρισμα hrizmaulje, mast, mazanje) je antički obred prilikom koga je sveto ulje mazano na glavu novom kralju ili prvosvešteniku.

Kraljevi Izraela i veliki sveštenici primali su pomazanje uljem kao znak nove službe, nakon čega su sticali zvanje pomazanika (1 S 10.1; Lv 8.12). Pomazanje je u početku bilo isključiva privilegija jevrejskih sveštenika. Samuilo proširuje upotrebu ulja i na hebrejske vladare pomazavši Saula i Davida. Sve od Mojsija do proroka Samuila, sveto ulje je koristilo isključivo sveštenstvo da primi "otkrivenje od Boga". Bilo je strogo zabranjeno njegovo slobodno pravljenje i korištenje jer se smatralo svetim. Za kršenje zabrane slijedila je najteža kazna: "Ko načini takvo ulje ili namaže njim nekoga, taj će se istrebiti iz naroda svoga".(Izlazak 30:33)

Pomazanik (hebrejski: מָשִׁיחַ mašijah/mesija, grčki: hristos) je osoba pomazana svetim uljem. U širem značenju to je onaj koga je Bog izabrao za određenu misiju (Lk 4.18). U tom smislu je naziv korišten (izuzetno) čak i za jednog stranca kao što je perzijski kralj Kir (Iz 45.1). Rani kršćani su, za razliku od ostalih Jevreja, smatrali Isusa pomazanikom, odakle i naziv Hristos ili Krist, odnosno Mesija.
znači, nema veze sa krstom.
 
uh, to je totalno u suprotnosti sa hrišćanstvom?
Nije shta je ono 666 i josh koji silni brojevi pominani u Bibliji. U to veme svaki taj broj je imao neko znachenje, i postoje nachini da se izrahuna broj
svakog imena. To ujedno i postavlja pitanje Sv. Jovan u svom otkrovenju. Dakle samo numerolog mozhe da otkrije ime zveri na osnovu numeroloshkog
broja.
 
Nije shta je ono 666 i josh koji silni brojevi pominani u Bibliji. U to veme svaki taj broj je imao neko znachenje, i postoje nachini da se izrahuna broj
svakog imena. To ujedno i postavlja pitanje Sv. Jovan u svom otkrovenju. Dakle samo numerolog mozhe da otkrije ime zveri na osnovu numeroloshkog
broja.
znam za računanje brojeva iz imena (numerologija) ali to je u domenu gatanja i prema tome ni slučajno
 

Back
Top