Ти Срби што су како кажеш "кривотворили" су Срби католици из Дубровника чија је била та штампарија, и они су тако сматрали да је то тачно и исправно. За разлику од власти у Бечу која се тиме додворавала Хрватима.
Вијек-два прије тога је многе Србе који су били већина у Далмацији Римокатоличка црква убијеђивала на разне начине да пређу на католичанство, а након неког времена (када су то многи од њих урадили) наставили су са асимилацијом и новом причом да нема потребе да се зову Срби католици него да буду Хрвати јер ће им то олакшати живот.
Некима је остала само веза са оним што су били назив језика па су га звали српски језик (Срби католици). Ти то гледаш кроз жељу Беча и твојих сународника да су они (Далмација-Дубровник) причали некаквим српско-хрватским.
Штампарија у Дубровнику:
Власти у Бечу: