Zajednički pravoslavno-katolički pozdrav Bogorodici

Gedeon

Veoma poznat
Poruka
10.262
Evo mali miks pravoslavne molitve Bogorodice Djevo i katoličke Zdravo Marijo. Dosta ljudi je iz mešanih brakova ili imaju baku ove ili one vere. Evo malo za poštovanje obeju tradicija:

Bogorodice Djevo, raduj se, blagodatna Marijo! Gospod je s tobom. Blagoslovena si ti među ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja dušama našim, Isusa. Sveta Marijo, Majko Božija, moli za nas grešnike, sada i na času smrti naše. Amin

Ili prvi, pravoslavni deo prema verziji svetog vladike Nikolaja:

Bogorodice Djevo, raduj se, Marijo puna blagodati, jer je Gospod s Tobom. Blagoslovena si ti među ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja duša naših, Isusa. Sveta Marijo, Majko Božija, moli za nas grešnike, sada i na času smrti naše. Amin

Pravoslavna molitva Bogorodice Djevo:
Bogorodice Djevo, raduj se, blagodatna Marijo! Gospod je s tobom. Blagoslovena si ti među ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja dušama našim.

Verzija svetog vladike Nikolaja Velimirovića:
Bogorodice Djevo, raduj se, Marijo puna blagodati, jer je Gospod s Tobom. Blagoslovena si ti među ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja duša naših.

Katolička molitva Zdravo Marijo:
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s tobom. Blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus. Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike, sada i na času smrti naše. Amen
 
Molitva za jedinstvo crkve

Gle, kako je dobro i ugodno da braća prebivaju zajedno u jedinstvu!

Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Glavo Crkve koje si Tijelo tvoje, koji si za svoje učenike molio Oca: „Da svi budu jedno; kao što si ti, Oče, u meni i ja u tebi, da i oni u nama budu jedno: da svijet vjeruje da si me ti poslao”: Tebi ispovijedamo da je tvoja Crkva jedna i da se ne može razdijeliti; žalimo za svima koji se odvajaju od Nje; molimo te da učiniš da raskoli prestanu. Ne uzdamo se u knezove, ni u sinove ljudske, u kojima nema spasenja; nego svu svoju nadu polažemo u tebe i molimo te, pošalji svoga Svetoga Duha da vodi naše arhijereje, da ispravno razdijele riječ tvoje istine i da mogu svjedočiti jedinstvo Crkve u svim njihove odluke. Sačuvaj nas, Gospode, od Zloga i svih njegovih pokušaja da nas podijeli, od spletki vlada, od ambicija palih ljudi i od grijeha oholosti. Iscijeli rane uzrokovane nedostatkom ljubavi i ispuni nas i naše arhijereje ljubavlju jednih prema drugima kao braće u Hristu. Sačuvaj nas u svojoj istini; tvoja riječ je istina. Tebi i Ocu tvome i Duhu Svetome: Svetoj Trojici, izvoru i očitovanju svega jedinstva, jednosuštnom i nerazdijeljenom, uznosimo svaku hvalu, čast i slavu, sada i uvijek i u vijekove vjekova. Amin.
 

Back
Top