visejezicni sajt

[mrakodol]

Na sajtu imam instaliran CMS Joomla , pa me zanima da li je moguce napraviti sledece...

Pisem tekst na srpskom i on da mi bude po definiciji prvi jezik. Ali da postavim kao nekakvu zastavicu npr. englesku ili njemacku i kada posjetilac klikne na nju da mu sajt i tekstovi budu na tom odabranom jeziku?

Da li je to izvodivo i kako? i da li ima negdje nekakvo upustvo ili tako nesto...

Hvala unapred!

 

[ArkantoS-Vrbas]

Naravno da je izvodljivo... Napravi identicne stranice sa drugim jezikom, i neka zastavice bude link ka tim stranama... Ne vidim u cemu je problem, samo malo logike...

 

[mrakodol]

da,tako sam i mislio ali sam mislio da li ima neki fazon da mi sam prevodi sajt na te jezike da ne moram rucno da to pisem i prevodim...nekakav update ili sl.

 

[ArkantoS-Vrbas]

LoL...
Pa mislim da ne postoji program koji ce prevesti sa nemackog na engleski kako valja, a ne sa Srpskog...

To nece da ide brale...
Ako 'oces vise jezici, ces da sednes i pisujes brajko...

 

[gorki2]

Joom!Fish je komponenta koja ti treba, mada prevod moras sam da radis.
http://extensions.joomla.org/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,460/Itemid,35/

 

[giselle]

Naravno da je izvodljivo... Napravi identicne stranice sa drugim jezikom, i neka zastavice bude link ka tim stranama... Ne vidim u cemu je problem, samo malo logike...

Upravo tako!
A sto se tice prevoda, postoji onaj sajt altavista babelfish koji prevodi na neke jezike, mada nije 100% tacan.
Pozdrav