s_O_k_O
Domaćin
- Poruka
- 4.727
Ovom prilikom želim da ukažem čitaocima da obrate pažnju na deo dokumenta u kome Tadićev savetnik Ratković daje sugestiju amerikancima da izigraju Srbe iz Republike Srpske, i mimo njihove volje uvuku i njih, u okviru BiH, u NATO, što bi po njemu "zacementiralo granice BiH" i time zapečatilo sudbinu naše Srpske braće.
I kao što sam u originalnom članku naveo (link) on naglašava da je Tadiću mnogo važnija sudbina BiH i njena teritorijalna celovitost, od sudbine Srba u Republici Srpskoj, kao i njihova većinska demokratska volja za nezavisnošću, koju bi zasigurno iskazali na potencijalnom demokratskom referedumu (kao njihovo garantovano pravo kao konstitutivnog naroda) u trenutnoj političkoj (NATO) tvorevini BiH. Ovakvi postupci predsednika Tadića preko njegovog delegiranog izaslanika Ratkovića, ne mogu da se drukčije kvalifikuju nego aktom izdaje Srpskih nacionalnih interesa!
Sledi prevod:
"Ratković je izrazio pesimizam oko prospekta za ustavne reforme BiH uoči dolazećih izbora. Kazao je da će predsedavajuća u EU Španija pokušati da postigne dogovor pre izborne kampanje, ali su za to male šanse. Ratković je ponovo naglasio da Srpska vlada podržava teritorijalnu celovitost BiH i u tome je neće pokolebati želja većine građana Republike Srpske koji žele da se odvoje od BiH i pripoje Srbiji. U tom smislu Srbija podržava ulazak BiH u EU i NATO kao način da se „stabilizuje“ BiH i zacementiraju postojeće granice. Ratković misli da je američka vlada napravila grešku kada je zahtevala da ustavne reforme budu preduslov Akcionog plana za NATO članstvo BiH, pošto Srbi većinski nisu za NATO. Izrazio je žaljenje što Butmirski proces nije rezultirao u sporazum, pošto su mnogi elementi plana prihvatljivi za sva tri konstitutivna naroda; bilo je bolje izbeći pristup „sve ili ništa“ i (ignorisanjem volje Srba) dati BiH Status Akcionog Članstva u NATO."
Ključni paragraf:
¶12. (C) Ratkovic expressed pessimism about prospects for constitutional reform in Bosnia-Herzegovina in light of upcoming elections. He said the Spanish EU presidency would make a last attempt to reach agreement before the election campaign began in earnest but would face difficult odds. Ratkovic reiterated that the Serbian government supported the territorial integrity of BiH and would not be swayed by what he claimed was the desire of the majority of Republika Srpska residents to secede and merge with Serbia. In this context, Serbia also supported BiH’s entry into EU and NATO as a way to stabilize the country and cement the current borders. Ratkovic said the USG had miscalculated in making constitutional reform a pre-condition for a NATO Membership Action Plan status for BiH, as most Bosnian Serbs were not for NATO. He expressed regret that the Butmir process had not produced agreement since many of the elements of the plan were acceptable to all three constituent peoples; it would have been better to avoid taking an “all or nothing” approach to the reforms and to have granted MAP status, he judged.
http://wikileaks.de/cable/2010/02/10BELGRADE25.html
Izvor : kliknite na link
I kao što sam u originalnom članku naveo (link) on naglašava da je Tadiću mnogo važnija sudbina BiH i njena teritorijalna celovitost, od sudbine Srba u Republici Srpskoj, kao i njihova većinska demokratska volja za nezavisnošću, koju bi zasigurno iskazali na potencijalnom demokratskom referedumu (kao njihovo garantovano pravo kao konstitutivnog naroda) u trenutnoj političkoj (NATO) tvorevini BiH. Ovakvi postupci predsednika Tadića preko njegovog delegiranog izaslanika Ratkovića, ne mogu da se drukčije kvalifikuju nego aktom izdaje Srpskih nacionalnih interesa!
Sledi prevod:
"Ratković je izrazio pesimizam oko prospekta za ustavne reforme BiH uoči dolazećih izbora. Kazao je da će predsedavajuća u EU Španija pokušati da postigne dogovor pre izborne kampanje, ali su za to male šanse. Ratković je ponovo naglasio da Srpska vlada podržava teritorijalnu celovitost BiH i u tome je neće pokolebati želja većine građana Republike Srpske koji žele da se odvoje od BiH i pripoje Srbiji. U tom smislu Srbija podržava ulazak BiH u EU i NATO kao način da se „stabilizuje“ BiH i zacementiraju postojeće granice. Ratković misli da je američka vlada napravila grešku kada je zahtevala da ustavne reforme budu preduslov Akcionog plana za NATO članstvo BiH, pošto Srbi većinski nisu za NATO. Izrazio je žaljenje što Butmirski proces nije rezultirao u sporazum, pošto su mnogi elementi plana prihvatljivi za sva tri konstitutivna naroda; bilo je bolje izbeći pristup „sve ili ništa“ i (ignorisanjem volje Srba) dati BiH Status Akcionog Članstva u NATO."
Ključni paragraf:
¶12. (C) Ratkovic expressed pessimism about prospects for constitutional reform in Bosnia-Herzegovina in light of upcoming elections. He said the Spanish EU presidency would make a last attempt to reach agreement before the election campaign began in earnest but would face difficult odds. Ratkovic reiterated that the Serbian government supported the territorial integrity of BiH and would not be swayed by what he claimed was the desire of the majority of Republika Srpska residents to secede and merge with Serbia. In this context, Serbia also supported BiH’s entry into EU and NATO as a way to stabilize the country and cement the current borders. Ratkovic said the USG had miscalculated in making constitutional reform a pre-condition for a NATO Membership Action Plan status for BiH, as most Bosnian Serbs were not for NATO. He expressed regret that the Butmir process had not produced agreement since many of the elements of the plan were acceptable to all three constituent peoples; it would have been better to avoid taking an “all or nothing” approach to the reforms and to have granted MAP status, he judged.
http://wikileaks.de/cable/2010/02/10BELGRADE25.html
Izvor : kliknite na link
