Учење страних језика

dejan001:
Verovatno je hteo da bude duhovit.

Ali ipak recimo postoji hrvatcski jezik. Za razliku od crnogorskog koga su izmislili.
Ima racnika englesko-srpskohrvatcski i obrnuto.
Kliknite za proširenje...

On se uopće ne zna šalit, on ima sam ono jedno na pameti, i komsija mi je tako da ga znam...

Moderna Pevacica:
I hrvatski je izmisljen.
Kliknite za proširenje...

Hm, ne bih se baš složio, jer iako nam je 94% Reči isto, Hrvatski ima drugačiju gramatiku i drugačiji pravopis, Hrvatski je ipak bliži ostalim slovenskim jezicima, nego Srspki, jer smo dosta toga preuzeli iz grckog, latinskog, nemackog(koji je znatno uticao i na hrvatski, ali bez obzira hrvatski mozemo tretirati kao starosrpski, no?). Kod nas se kaže Šta radiš, a kod njih što praviš reči su slične ali im je namena u malo drugačija.

Srpski: Ne pravi me ljubomornim
Hrvatski: Ne radi me ljubomornim

Ruski: Kto
Hrvatski: Tko

ovde se vidi promena...a u srpskom je samo Ko

Isto kao i Čto, Što i Šta, Imao sam prilike da čujem kako se Hrvati mnogo bolje sporazumevaju sa rusima nego mi!

Isti slučaj imamo u Nemačkoj reči FECHTEN sto znaci macevati se(a moze i borba, mada se danas upotrebljava kampf), a u holandskom ista rec znaci borbra i na kraju je rec evoulirala u Fight sto je engleska rec za borba.
 
bilo bi svima bolje da postoji samo srpski jezik "kao" nekada... Odnosno Yugoslavia u vreme Tita ali to svakako prelazi u politikcke teme nego u ovu tako da odustanete od izucavanja da li postoji ili ne hr.
Hriccanine brate on ti je komsija i neces da mu kazes da ima recnik za ucenje. Recnik je najbolja metoda, ni asmil ni rozen stoune nisu nesto i sl. programi,
 
dejan001:
Hriccanine² brate on ti je komsija i neces da mu kazes da ima recnik za ucenje. Recnik je najbolja metoda, ni asmil ni rozen stoune nisu nesto i sl. programi,
Kliknite za proširenje...

Salim se u vezi ovog ²!

Ma kakav rečnik nek gleda ''Najbolje Godine'' pa će za 3 dana da ga govori tečno... :)... Meni je najbolji način ipak slušanje! Taj školski princip mi ne odgovara.

Najbolji način da se nauči neki jezik je prirodni, a ne školski!
 
dejan001:
Nije ni cudno zasto su te banovali! Rekao sam da pises shodno sa temom a politiku na stranu. Ako mozes hriscaninu da objasnis da ne mislim na skolski recnik bio bi ti zahvalan.
Kliknite za proširenje...

Meni je on na "listi nepozeljnih" i ne znam o cemu pise, a kada vidim da ga spomenes u postu, jednostavno ga zaobilazim. Uostalom, sta ti ima njemu ili bilo kome nesto da dokazujes ko si i sta si.
 
dejan001:
ne mozes ti @hriscanine "npr" da gledas "najjbolje godine" ako nemas adekvatnu sredinu... u kojoj se govori taj jezik, tako da nam ostaje recnik bio on skolski ili ne.
Kliknite za proširenje...

To zavisi od osobe, meni takvo ucenje(rrecnik, kurs...itd...) jednostavno ne odg, ja sam gledajuci-slusajuci naucio ne samo ''hravtski''!

I kakve veze to ima da li se govori ili ne, ako ti hoces da kazes ''uopće'' onda to i kažeš, no?
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

adelaidea
Ljudi koji govore mnogo stranih jezika
Odgovora
20
Pregleda
391
metafaks90
metafaks90

Back
Top