Književnost U kom mestu su živeli Karamazovi?

[Soradze]

Evo jednog pitanja za ljubitelje romana "Braća Karamazovi"

U kom su mestu živeli Karamazovi?

Evo mala pomoć:

U originalu je na slovo S, mada je komplikovano za izgovor...
Kada se prevede na srpski, onda je na slovo T.

 

[jolemisa]

Nesto,Skotoprigovnjesk,ako sam uspeo dobro da napisem.Dostojevski je pisac zavrzlama.

 

[Mileta iz Talesa]

Ima vic, ali nije tema .

 

[Soradze]

Nesto,Skotoprigovnjesk,ako sam uspeo dobro da napisem.Dostojevski je pisac zavrzlama.

Bravo, viteže!
Nešto mi je govorilo da ćeš baš TI znati!
Jedino ono slovce "v" malkice pomeri...

Inače, u prevodu na naš jezik znači "Tor za stoku"

Ima i haiku o tome:

Karamazovi:
Tri brata napuštaju
Skotoprigonjevsk.

 

[jolemisa]

Bravo, viteže!
Nešto mi je govorilo da ćeš baš TI znati!
Jedino ono slovce "v" malkice pomeri...

Inače, u prevodu na naš jetik znači "Tor za stoku"

Ima i haiku o tome:

Karamazovi:
Tri brata napuštaju
Skotoprigonjevsk.

Secam se da je nesto pogrdno,ali sam to zaboravio.

 

[jolemisa]

Bravo, viteže!
Nešto mi je govorilo da ćeš baš TI znati!
Jedino ono slovce "v" malkice pomeri...

Inače, u prevodu na naš jetik znači "Tor za stoku"

Ima i haiku o tome:

Karamazovi:
Tri brata napuštaju
Skotoprigonjevsk.

Slab sam za ruski jezik,jer sam ucio engleski,ali mi je vise fraza ostalo u secanju,Bar u slicnom izvodjenju.