treba mi jednostavan program za titlove

[boris0230]

Da li neko zna neki program (osim subtitle workshop u kojem ne mogu da se snadjem!) da je mnogo jednostavniji za kreiranje .avi titlova? Zelim da napravim prevod za jedan dokumentarac (koji je .avi format) i nikako da nadjem jednostavne programe za to.

Trazio sam na google i samo mi nadje neke programe koje sluze za prevod dvd-a (i mnogoo su mi komplikovani).

Dakle, molim vas, ako neko zna neka pomogne

 

[Вуја]

Ne pada mi nista jednostavnije od Workshopa.

Nema razloga za neku bojazan, ovde ti je sve objasnjeno sta treba:

 

[boris0230]

zahvaljujem

 

[gost 199422]

ima detaljno objasnjenje u PDF-u.na 12 stranica(na srpskom)ako hoces mogu da ti posaljem na PP

 

[DeMikelis]

Иначе постоји одличан туторијал и на овом пдф-у.

 

[gost 13024]

**************************************************

Na ovom sajtu ima jako dobro objasnjeno sve sto ti je potrebno vezano za to..
U slici i rijeci i ne samo to...


Urednici molim da ne brisete..
Ovo je sajt ne forum..

 

[Papa Smurf]

**************************************************

Na ovom sajtu ima jako dobro objasnjeno sve sto ti je potrebno vezano za to..
U slici i rijeci i ne samo to...


Urednici molim da ne brisete..
Ovo je sajt ne forum..

Identican tutorijal od istog korisnika si mogao da linkujes i sa ovog foruma...

http://forum.krstarica.com/threads/250193

Na tom linku je takodje i forum... I to, kao sto sam video, sa vise clanova koji imaju identicne nikove kao i na Krstarici... Medju kojima si i ti... To je razlog editovanja tvog posta...

P.S. I ostali tutorijali koji su se nalazili na toj strani su, koliko sam na brzinu video, tutorijali koji postoje i na Krstarici... Od istih korisnika... Linkovani su na lepljivim temama sa tutorijalima...