DETE JE OTAC COVECIJI,
ALI TEK POSLE IZVESNOG VREMENA
Ma nemoj...Tomas Edison kao dete
nije gutao tablete?!
Ma nemoj...Markoni - sto je pronašao radio -
ribljeg se zejtina gadio?!
Ma nemoj...nije se ticalo ni jednog sultana
koliko kalorija sadrži hrana?
Ma nemoj...carica Katarina
mnoge je pobila i bez pomoći vitamina!
Ma nemoj...za Aristotela
zar nisu donosili kolače iz hotela..,
pa ih je jeo i pre krompira,
preostalog mu na dnu tanjira!
Ma nemoj...za faraona Tutankamona
zna se da je bacao spanać s` balkona !
Nego...mani sad te price,
samo ti jedi...sta me se tice!
Misliš li da stavljaš zamerke jelima,
prvo se proslavi svojim delima...!
OGDEN NEŠ
/prevod - Dragoslav Andrić/
Ps.Za lep početak još jednog vrelog dana,onog puta za tate i mame,bez obzira da li imaju klince ili klinceze.
Još nešto od Neša :
Ko sreći u braku teži,
nek` cuje savet sveži:
kad nisi u pravu-priznaj,
kad god si u pravu-zaveži!
ALI TEK POSLE IZVESNOG VREMENA
Ma nemoj...Tomas Edison kao dete
nije gutao tablete?!
Ma nemoj...Markoni - sto je pronašao radio -
ribljeg se zejtina gadio?!
Ma nemoj...nije se ticalo ni jednog sultana
koliko kalorija sadrži hrana?
Ma nemoj...carica Katarina
mnoge je pobila i bez pomoći vitamina!
Ma nemoj...za Aristotela
zar nisu donosili kolače iz hotela..,
pa ih je jeo i pre krompira,
preostalog mu na dnu tanjira!
Ma nemoj...za faraona Tutankamona
zna se da je bacao spanać s` balkona !
Nego...mani sad te price,
samo ti jedi...sta me se tice!
Misliš li da stavljaš zamerke jelima,
prvo se proslavi svojim delima...!
OGDEN NEŠ
/prevod - Dragoslav Andrić/
Ps.Za lep početak još jednog vrelog dana,onog puta za tate i mame,bez obzira da li imaju klince ili klinceze.
Još nešto od Neša :
Ko sreći u braku teži,
nek` cuje savet sveži:
kad nisi u pravu-priznaj,
kad god si u pravu-zaveži!