Srpska Biblija SSP na samo 720 strana i od 350 grama težine

[Gedeon]

Savremeni srpski prevod ne može godinama da se nađe, ali prošle godine ga je objavila jedna organizacija za širenje svetog pisma u Holandiji.
Ovde, uz izdanja i na drugim jezicima, može povoljno da se nađe štampano izdanje "Sveto pismo savremeni srpski prevod" u izdanju od februara 2025:

https://biblefactory.org/

Kupio sam navedeno izdanje. Radi se o odličnom izdanju. Lako za čitanje. Meki uvez, težina samo 350 grama. Genijalno. Beležaka nema, ali to je razumljivo zbog uštede na veličini i težini. Čelo Sveto pismo ima samo 720 stranica, na finom biblijskom papiru. Jako praktično za korištenje i nije skupo:

https://biblefactory.org/en/serbian-bible-complete-with-old-and-new-testament.html

 

[Gedeon]

Nije potreban mikroskop za čitanje. Slova su solidne veličine.

 

[Gedeon]

Novi zavet SSP (Savremeni srpski prevod) na ćirilici:
https://biblefactory.org/en/serbian-interactive-city-bible-new-testament.html
Novi zavet NSP (Novi srpski prevod) na latinici:
https://biblefactory.org/en/serbian-latin-cus-new-testament-bible.html

 

[Sizif]

Imaš ovde online da porediš 20tak različitih prevoda.

https://biblehub.com/

 

[Gedeon]

Imaš ovde online da porediš 20tak različitih prevoda.

https://biblehub.com/

Sve super. Volim na papiru.

 

[Sizif]

Sve super. Volim na papiru.

Pa dobro, i ja volim na papiru, ali teško je za put naročito ovoliko verzija poneti.

 

[Gedeon]

Pa dobro, i ja volim na papiru, ali teško je za put naročito ovoliko verzija poneti.

Ja na put nosim samo jednu verziju King James Bible New Testament and Psalms

 

[Gedeon]

Neka izdanja je sve teže naći, npr. Psalme u ritmičkom prevodu dr Aleksandra Birviša, ali uspeo sam.

 

[Frederick_]

Pa dobro, i ja volim na papiru, ali teško je za put naročito ovoliko verzija poneti.

Ti citas bibliju kad ides na put?

Ja mislio samo nas preCednik voli laku literaturu (npr nesto o holokaustu) da kupuje u knjizarama Njujorka, noću

 

[Gedeon]

Ti citas bibliju kad ides na put?

Ja mislio samo nas preCednik voli laku literaturu (npr nesto o holokaustu) da kupuje u knjizarama Njujorka, noću

Da. Bibliju možeš čitati i proučavati ceo život i nikad to nije dosta. Bibliju čitam i u molitvene svrhe. To nije obična knjiga - to je Božja reč.

 

[Dobro situirani gospodin]

Dali taj prevod ima blagoslov Srpske Pravoslavne Crkve?

 

[Gedeon]

Dali taj prevod ima blagoslov Srpske Pravoslavne Crkve?

Episkop niški je dozvolio za čitanje u svrhu nastave veronauke.

 

[Dobro situirani gospodin]

Episkop niški je dozvolio za čitanje u svrhu nastave veronauke.

Episkop nije Sinod
a gde moze da se vidi to njegovo odobrenje ?

 

[mrshavisremac]

Sto se tice izdanja po mom misljenu najbolji prevod su uradili Milin i Carnic, valjda je Milin uradio najsavremeniji prevod sa starojevrejskog i to bas skoro. Prevodio je oko 10 godina cini mi se, Carnic prevod je malo stariji ali kad upakuju zajedno nema savremenije od toga. Ja sam narucio preko delfi knjizare ovu jeftiniju varijantu sto nije kozna

 

[Gedeon]

Episkop nije Sinod
a gde moze da se vidi to njegovo odobrenje ?

Davno sam ga video. Nemam kod sebe.

 

[Gedeon]

Sto se tice izdanja po mom misljenu najbolji prevod su uradili Milin i Carnic, valjda je Milin uradio najsavremeniji prevod sa starojevrejskog i to bas skoro. Prevodio je oko 10 godina cini mi se, Carnic prevod je malo stariji ali kad upakuju zajedno nema savremenije od toga. Ja sam narucio preko delfi knjizare ovu jeftiniju varijantu sto nije kozna

Odlično. Samo kreni i čitaj. Koji god da naš prevod (izuzev Novog zaveta od Jehovinih svedoka - Novi svet prevod) čovek uzme, neće pogrešiti, samo treba da ga čita.

 

[Glasnik.]

Savremeni srpski prevod ne može godinama da se nađe, ali prošle godine ga je objavila jedna organizacija za širenje svetog pisma u Holandiji.
Ovde, uz izdanja i na drugim jezicima, može povoljno da se nađe štampano izdanje "Sveto pismo savremeni srpski prevod" u izdanju od februara 2025:

https://biblefactory.org/

Kupio sam navedeno izdanje. Radi se o odličnom izdanju. Lako za čitanje. Meki uvez, težina samo 350 grama. Genijalno. Beležaka nema, ali to je razumljivo zbog uštede na veličini i težini. Čelo Sveto pismo ima samo 720 stranica, na finom biblijskom papiru. Jako praktično za korištenje i nije skupo:

https://biblefactory.org/en/serbian-bible-complete-with-old-and-new-testament.html

Jel djabe?

 

[Gedeon]

Jel djabe?

Nije dŽabe, ali skoro da jeste.

 

[Glasnik.]

Nije dŽabe, ali skoro da jeste.

Ima li neko da poklanja Sveto pismo a ne da prodaje?!

A sto nisi i to kritikovao??
Ovako ispada licemerno.

 

[Gedeon]

A sto nisi i to kritikovao??
Ovako ispada licemerno.

То су странци. Мислим на наше.

 

[Gedeon]

Мени су суботари продали Библију на којој пише да није за продају.

 

[Gedeon]

Ako sam koji put ovde kritikovao subotare ("adventiste") za nešto, to ne znači da sam pristran prema njima, naravno da sam nepristran. Trudim se biti objektivan i pisati kao jedan verski analitičar, što u stvari faktički jesam. Znači ni po babi ni po stričevima.

 

[mrshavisremac]

Odlično. Samo kreni i čitaj. Koji god da naš prevod (izuzev Novog zaveta od Jehovinih svedoka - Novi svet prevod) čovek uzme, neće pogrešiti, samo treba da ga čita.

procitao sam novi ceo a stari oko 200 strana, sad cu da nastavim kad pocne post 10 strana dnevno citam

 

[Gedeon]

procitao sam novi ceo a stari oko 200 strana, sad cu da nastavim kad pocne post 10 strana dnevno citam

Bravo.

 

[gold chinchilla]

Pitanje za one koji su kupili ova izdanja: koliko vam je vremena bilo potrebno da vam stigne?
Prošle nedelje sam naručila i još nije stigla, dok mi je npr. narudžbina sa Amazona koju sam isto naručila prošle nedelje stigla posle 5 dana. Vidim da šalju iz Holandije, zar je moguće da pre stigne nešto iz Amerike?