Scott Isle
Elita
- Poruka
- 17.477
Ova tema se bavi komparacijom dva izvora primarno, Kr. Slovena i DAI, a i drugih izvora ako treba, u cilju uvida u kraljevine i narode u Dalmaciji u periodu koji se tice ta dva primarna izvora ove teme.
Pocecu sa mojom izvedbom hronologije rodoslova kraljeva po Kr. Slovena. Koristim Kr. Slovena objavljeno u Kraljevstvu Slovena Mavra Orbinija u prevodu S. Husic i redakciji Sanjeka, 1999, a DAI je redakcija Moravcsik, Jenkins, 1967.
Medjutim, prvo cu ovdje ukratko objasniti zasto je hronologija u Kr. Slovena primarna i vaznija nego hronologija u DAI. U DAI, u poglavlju o Srbima, postoji razdoblje od oko 400 godina, od dolaska Avara po padu Dalmacije do bugarskog kralja Presiama 850. u kojem postoji supljina u rodoslovu. Dok u Kr. Slovena nema takvih ogromnih supljina, iako postoje manje supljine tu i tamo. Kr. Slovena nudi rodoslov od pocetka. Zbog toga je to primarni izvor izmedju ova dva izvora, a DAI je izvor koji provjeramo ili koristimo za dopunu jer je supalj u dugom vremenskom periodu.
Sto se tice hronologije, ja u pocetku necu uvrstiti moje moguce dopune rodoslova iz DAI rodoslovu Gota u Dalmaciji iz Kr. Slovena. Mozda kasnije. Naravno, u postavljenoj hronologiji ima prostora za ispravke iz razloga sto su godine rodoslava negdje uzete proizvoljno u najboljem pokusaju da budu u okviru razumnog i dosljedne rodoslovu po izvoru. Proizvoljni datumi su oznaceni sa ~~, jer izvor ne daje godine vladavine vladara.
Sto se tice naslova knjige Kraljevstvo Slovena, neki to zovu Ljetopis Popa Dukljanina, neki Barski Rodoslov. Anonimni prevodilac (Anon) te knjige dao je naslov knjizi Gesta Regum Sclavorum, prevedeno Kraljevstvo Slovena, ili po nasem postojeca knjiga u vrijeme prevoda na latinski je glasila na nasem jeziku, Knjizica o Gotima. Ja koristim Kraljevstvo Slovena za tu knjigu ovde. Posto Mavro Orbini koristi isti naslov za svoju knjigu koja ukljucuje i druge stvari, i u kojoj je objavljena ta knjiga Anona, necemo se baviti nicim drugim u Orbinijevoj knjizi do Anonovom knjigom, Gesta Regum Sclavorum, Kraljevstvom Slovena.
Sto se tice komparacije, postavicu argumente dosljednosti ili nedosljednosti izmedlju dva izvora, i ono sto proizilazi iz toga. Dosljednost znaci da dva izvora ne negiraju ili pobijaju jedan drugi, mogu biti shvaceni u skladu, a ne moraju biti identicni.
Pocecu sa mojom izvedbom hronologije rodoslova kraljeva po Kr. Slovena. Koristim Kr. Slovena objavljeno u Kraljevstvu Slovena Mavra Orbinija u prevodu S. Husic i redakciji Sanjeka, 1999, a DAI je redakcija Moravcsik, Jenkins, 1967.
Medjutim, prvo cu ovdje ukratko objasniti zasto je hronologija u Kr. Slovena primarna i vaznija nego hronologija u DAI. U DAI, u poglavlju o Srbima, postoji razdoblje od oko 400 godina, od dolaska Avara po padu Dalmacije do bugarskog kralja Presiama 850. u kojem postoji supljina u rodoslovu. Dok u Kr. Slovena nema takvih ogromnih supljina, iako postoje manje supljine tu i tamo. Kr. Slovena nudi rodoslov od pocetka. Zbog toga je to primarni izvor izmedju ova dva izvora, a DAI je izvor koji provjeramo ili koristimo za dopunu jer je supalj u dugom vremenskom periodu.
Sto se tice hronologije, ja u pocetku necu uvrstiti moje moguce dopune rodoslova iz DAI rodoslovu Gota u Dalmaciji iz Kr. Slovena. Mozda kasnije. Naravno, u postavljenoj hronologiji ima prostora za ispravke iz razloga sto su godine rodoslava negdje uzete proizvoljno u najboljem pokusaju da budu u okviru razumnog i dosljedne rodoslovu po izvoru. Proizvoljni datumi su oznaceni sa ~~, jer izvor ne daje godine vladavine vladara.
Sto se tice naslova knjige Kraljevstvo Slovena, neki to zovu Ljetopis Popa Dukljanina, neki Barski Rodoslov. Anonimni prevodilac (Anon) te knjige dao je naslov knjizi Gesta Regum Sclavorum, prevedeno Kraljevstvo Slovena, ili po nasem postojeca knjiga u vrijeme prevoda na latinski je glasila na nasem jeziku, Knjizica o Gotima. Ja koristim Kraljevstvo Slovena za tu knjigu ovde. Posto Mavro Orbini koristi isti naslov za svoju knjigu koja ukljucuje i druge stvari, i u kojoj je objavljena ta knjiga Anona, necemo se baviti nicim drugim u Orbinijevoj knjizi do Anonovom knjigom, Gesta Regum Sclavorum, Kraljevstvom Slovena.
Sto se tice komparacije, postavicu argumente dosljednosti ili nedosljednosti izmedlju dva izvora, i ono sto proizilazi iz toga. Dosljednost znaci da dva izvora ne negiraju ili pobijaju jedan drugi, mogu biti shvaceni u skladu, a ne moraju biti identicni.
Poslednja izmena od moderatora: