Srbi birali najčudnije hrvatske reči: Pokrenula se lavina komentara na društvenim mrežama

zrakoplov - avion
zracna luka - aerodrom
sveuciliste - univerzitet
nogomet - fudbal
ravnatelj - direktor
razina - nivo
juha - supa
kolodvor - peron
............

u hrvatskom jeziku skoro da i nema stranih reci, za razliku od srpskog u kome ima mnogo reci stranog porekla.
To vazi za govorni, narodski jezik, al ako se porede sluzbeni hrvatski i srpski jezik, ima malo razlike, osim u dijalektu, ijekavski u hrvatskoj , odnosno, , ekavski u srbiji.
Kada stranac nauci jedan od ova dva jezika, nece imati problema sa razumevanjem bilo da je u BGD ili u ZG al ako ode u srpsku il hrvatsku provinciju tesko da ce se razumeti sa lokalnim pucanstvom, odnosno, narodom.
 
Evo još koja...

Smećnjak – kontejner
Raskružje – kružni tok
Zapozorje – backstage
 Dodirnik – touch-screen
Zatipak – tipfeler
 Osjećajnik – emotikon
 Očvrsje – hardware
Ponovak – repriza
 Kliznik– slajd
Daroteka – gift shop
 Bludoslikopis – pornić
Dvokriška – sendvič
 Brzogriz – fast food
Spolnik – penis

:mrgreen:
 
Evo još koja...

Smećnjak – kontejner
Raskružje – kružni tok
Zapozorje – backstage
 Dodirnik – touch-screen
Zatipak – tipfeler
 Osjećajnik – emotikon
 Očvrsje – hardware
Ponovak – repriza
 Kliznik– slajd
Daroteka – gift shop
 Bludoslikopis – pornić
Dvokriška – sendvič
 Brzogriz – fast food
Spolnik – penis

:mrgreen:
Де вирни тамо да софтвер није омекје. :mrgreen:
 

Back
Top