Pa zatecen sam odgovoram ali verujem da je istina.imamo prijatelje koji su otisli sa slicnim uzrastom.nekukaju.kazu klinci se odlicno adaptirali.cerka srednja skola druzi sa sa rumunkama,hrvaticama ima i kineskinja,a klinac nas 3 razred u skoli odlican ima drugar,umrezen ceo razred pokupovali neke konzole pa igraju.Cerkina drugarica 7 razred je otisla na polugodistu.nikom nije ni rekla u razredu mi ostali zateceni.dopisuju se kaze super joj.ima raznih nacija,svi su ljubazni ,profesori se trude da objasne nisu kao nasi samo ispredaju.prezadovoljna.neznam.ja bas hteo da povedem odavde decu jer sta god kod nas kad zavrsis ko nije It sektor ili prirodno matematicki zavrsis u marketu ,trafici i kaficu.mislio sam sta god da zavrse,radice u struci imace normalne plate,putovace,kupice kola,nece morati od babe i dede da cekaju crvenu i slicno.neznam,hvala na iskrenosti
sto se tice diploma, upravu si... diplome stecene u Nemackoj svakako vise vrede od onih iz inostranstva, ali do njih treba doci! sistem skolovanja u Nemackoj je jednostavno takav da deca vrlo rano, posle osnovne skole (nakon 4. razreda) klasifikuju prema uspehu. i vec tada se dele na one koji ce verovatno biti prodavci u Lidlu, zidari, mesari, radnici za trakom i sl. (hauptschule), med. sestre, sluzbenici u bacni, tehnicari, ili dr. (Realschule) i one koji ce verovatno studirati - gimnazija.
ako neko dete dodje u DE bez ikakvog znanja jezika, poslace ga na jednu godinu ucenja jezike i nakon toga pustiti redovno sa drugom decom, naravno u skolu gde nema nikakvih kriterijuma za upis, tj. sve one koji se prema proseku nisu kvalifikovali za Realschule/Gimnaziju. glavna prepreka tome (i za decu koja su rodjena u Nemackoj) je znanje jezika.
eto zamisli sam sebe, u tim godinama koje sada imas da te neko odvede u neku zemlju gde ne znas rec jezika, npr. eto u Norvesku (pretpostavljam da ne govoris norveski) i puste te u 3-4. razred sa decom koja su tu rodjena i pricaju na svom maternjem jeziku i od tebe se ocekuje da za jednu godinu naucis jezik i odmah naredne pocnes da pises sastave, citas lektire, znas istoriju/geografiju te zemlje itd. sve kao i ta druga deca tu rodjena, tu odrasla i da u svemu postignes odlicne ocene, da bi se kvalifikovao za skolu iz koje ces posle ici direktno na studije! jel mislis da je to lak i realan razvoj dogadjaja ma kakav potencijal dete bilo?
inace to sto tvoja deca cuju od druge dece, ne mozes da uzmes bas sve zdravo za gotovo. mozda njima jeste tamo super i ide im lako jer idu u najlaksu (da ne kazem najlosiju) skolu… pomenutu hauptschule, gde su kriterijumi preniski i koja nije ni zanisljena tako da je deca ne zavrse, jer je sistemu svakako potrebna i radna snaga za ta najprostija zanimanja. ako drugari tvoje dece kazu da u Nemackoj idu u gimnaziju/realschule, to znaj da definitivno lazu, jednostavno je za tako kratko vreme zbog jezika nemoguce postici!
zaista ne bih da vas demoralisem i odvracam od ideje, podrzavam svakoga ko zeli da ode sa Balkana i svojim iskustvom i onim sto sam prosao rado cu svakome pomoci, ali samo bi da te upozorim na vrlo realan razvoj situacije vezano za skolovanje dece ako u tim godinama dodju u Nemacku bez znanja jezika..
)ambasadu i pitate za Vas konkretan slucaj (koja kategorija, koliko cekate i sl.). 
