Sintaksa i zašto se promenila?

Antihejter

Domaćin
Poruka
3.236
Ja sam 1978.
Primer kako smo mi govorili (naročito je izraženo u pisanju) a kako se sada piše:

1. Ja u školi primere takve imao nisam. (Sad)
1a Ja nisam imao takve primere u školi. (Moja generacija)

Ako je jasno...
2. Milion primera ima ali da se sada setim ne mogu. (Sad)
2a Ima milion primera ali sada ne mogu da se setim. (Moja generacija)
 

milance19

Hot, blue and righteous
Moderator
Poruka
19.468
Ja sam 1978.
Primer kako smo mi govorili (naročito je izraženo u pisanju) a kako se sada piše:

1. Ja u školi primere takve imao nisam. (Sad)
1a Ja nisam imao takve primere u školi. (Moja generacija)

Ako je jasno...
2. Milion primera ima ali da se sada setim ne mogu. (Sad)
2a Ima milion primera ali sada ne mogu da se setim. (Moja generacija)
Ovo pod 1. zvuči "pesničkije" a ne znam da li postoji neko "tvrdo" pravilo u vezi teme.
 
Poruka
15.257
Ja sam 1978.
Primer kako smo mi govorili (naročito je izraženo u pisanju) a kako se sada piše:

1. Ja u školi primere takve imao nisam. (Sad)
1a Ja nisam imao takve primere u školi. (Moja generacija)

Ako je jasno...
2. Milion primera ima ali da se sada setim ne mogu. (Sad)
2a Ima milion primera ali sada ne mogu da se setim. (Moja generacija)


Ovo kao da priča Yoda.
 

dixieland

Domaćin
Poruka
3.629
Ja sam 1978.
Primer kako smo mi govorili (naročito je izraženo u pisanju) a kako se sada piše:

1. Ja u školi primere takve imao nisam. (Sad)
1a Ja nisam imao takve primere u školi. (Moja generacija)

Ako je jasno...
2. Milion primera ima ali da se sada setim ne mogu. (Sad)
2a Ima milion primera ali sada ne mogu da se setim. (Moja generacija)
U pravu si, ali ima i teća varijanta, koju vole digitalni prevodioci da strancima bude lakse.
'' u mojoj školi ja nisam imao takve primere ''
gde ko i šta nije imao . lakše se prevodi.
 

Mimi95

Poznat
Poruka
9.568
Ja sam 1978.
Primer kako smo mi govorili (naročito je izraženo u pisanju) a kako se sada piše:

1. Ja u školi primere takve imao nisam. (Sad)
1a Ja nisam imao takve primere u školi. (Moja generacija)

Ako je jasno...
2. Milion primera ima ali da se sada setim ne mogu. (Sad)
2a Ima milion primera ali sada ne mogu da se setim. (Moja generacija)
Правилнији су ови други примери које сте навели.
 

Ateista1

Domaćin
Poruka
4.831
Ja sam 1978.
Primer kako smo mi govorili (naročito je izraženo u pisanju) a kako se sada piše:

1. Ja u školi primere takve imao nisam. (Sad)
1a Ja nisam imao takve primere u školi. (Moja generacija)

Ako je jasno...
2. Milion primera ima ali da se sada setim ne mogu. (Sad)
2a Ima milion primera ali sada ne mogu da se setim. (Moja generacija)
Nisam vidio da ovako neko piše...

Ali i jezik su nam uništili, to jeste.
 
Da biste mogli da kreirate nove teme, trajno koristite svoje ime i ne pogađate stalno slike - kliknite ovde da se registrujete.

Top
  Blokirali ste reklame
Dragi prijatelju, nemojte da blokirate reklame - isključite Ad Blocker na Forumu, jer će tako mesto vaših susreta na Krstarici ostati besplatno za korišćenje.