Син човечији нема где заклонити главе

[Jasna]

Из јеванђеља по Луки

А ученицима својим рече: Зато вам кажем: не брините се душом својом
шта ћете јести; ни телом у шта ћете се обући:
Душа је претежнија од јела и тело од одела.
Погледајте гавране како не сеју ни жању, који немају подруме ни житнице,
и Бог их храни: а колико сте ви претежнији од птица?
А ко од вас бринући се може примакнути расту свом лакат један?
А кад ни најмање шта не можете, зашто се бринете за остало?
Погледајте љиљане како расту: не труде се, нити преду; али ја вам кажем
да ни Соломун у свој слави својој не обуче се као један од њих.
А кад траву по пољу, која данас јесте, а сутра се у пећ баца, Бог тако одева,
а камоли вас, маловерни!
И ви не иштите шта ћете јести или шта ћете пити, и не брините се;
Јер ово све ишту и незнабошци овог света; а Отац ваш зна да вама треба ово.
Него иштите царство Божије, и ово ће вам се све додати.
Не бој се мало стадо! Јер би воља вашег Оца да вам да царство.

Док на другом месту каже

А кад иђаху путем рече Му неко: Господе! Ја идем за Тобом куд год Ти пођеш.
И рече му Исус: Лисице имају јаме и птице небеске гнезда: а Син човечији нема
где заклонити главе.

Како ви ово разумете? Да ли се ради о контрадикторности?

 

[Sizif]

Da se narod ne bi bunio protiv bogate vlasti i sveštenstva kad je gladan, najbolje je ubediti ga da je glad prirodno stanje, i da mu je to sve Bog dao za njegovo dobro.

 

[Jasna]

Da se narod ne bi bunio protiv bogate vlasti i sveštenstva kad je gladan, najbolje je ubediti ga da je glad prirodno stanje, i da mu je to sve Bog dao za njegovo dobro.

Где у овом цитату пише да је глад природно стање и да би човек
требао да трпи глад?

 

[Sizif]

Где у овом цитату пише да је глад природно стање и да би човек
требао да трпи глад?

To je tema koja se provlači kroz celo Sveto pismo, da je patnja na ovom svetu zapravo nagrada.

 

[Jasna]

To je tema koja se provlači kroz celo Sveto pismo, da je patnja na ovom svetu zapravo nagrada.

Зар ови стихови не говоре шта је узрок те патње, те да је и
потпуно беспотребна?

 

[bmaxa]

To je tema koja se provlači kroz celo Sveto pismo, da je patnja na ovom svetu zapravo nagrada.

Pa da, da sluzis gospodarima i radis, a nagrada ceka posle smrti...

 

[Lancier]

Najbolje da svi postanemo gospodari i u tom procesu proživimo život.
Pobuna svaki dan za sebe ili za drugog gospodara.
Jer želimo - sve i to sad.

 

[Jasna]

Овде се Буда и Исус лепо слажу. Буда је говорио да је везаност
за жељу узрок патње, а Исус говори да је брига узрок патње.
Везаност за жељу рађа бригу. Само што Исус овде открива и ко
смо ми и какво је наше место у свету. Буда је више волео да то
сами приметимо.

 

[Pojela maca]

Овде се Буда и Исус лепо слажу. Буда је говорио да је везаност
за жељу узрок патње, а Исус говори да је брига узрок патње.
Везаност за жељу рађа бригу. Само што Исус овде открива и ко
смо ми и какво је наше место у свету. Буда је више волео да то
сами приметимо.

Ali i kad nemas zelju ono sit si nema vise gde da stane covek brine za sutra bezpotrebno ali je tako.

 

[MladenS.]

Na početku hrišćanstva sveštenici su govorili:"Pre će kamila da prođe kroz iglene uši nego što će ijedan bogataš i silnik da uđe u raj". A kada su im ti bogataši i silnici počeli da daju novac i darove, onda su promenili ploču pa sada govore:"Služite bogataše, gospodare, vladare i silnike jer su oni od Boga poslati. Nemojte, ma koliko bas tlačili, da se bunite jer je to greh".

 

[Black_star]

Ali i kad nemas zelju ono sit si nema vise gde da stane covek brine za sutra bezpotrebno ali je tako.

Ne. Covek cesto zeli nesto sto misli da mu je potrebno, a zapravo mu je bespotrebno...To je uzrok njegovih patnji, i po Budi i po Isusu.
Ono sto mu je potrebno cesto deluje marginalno, ali se uvek pokaze kao nasusno i u tome je sustina...
To nije dilema da li treba ili ne treba jesti, vec tkz. dilema dal vas je gladan qrtz pravio..
Kao sto nijedna tajna nece ostati skrivena, tako nijedan zeludac ni po bozijem ni po prirodnom poretku nece ostati gladan.
Samo ne treba biti maloverujuci (neuveren) kada se te stvari desavaju, narod kaze `nezahvalan`...

 

[Black_star]

Na početku hrišćanstva sveštenici su govorili:"Pre će kamila da prođe kroz iglene uši nego što će ijedan bogataš i silnik da uđe u raj". A kada su im ti bogataši i silnici počeli da daju novac i darove, onda su promenili ploču pa sada govore:"Služite bogataše, gospodare, vladare i silnike jer su oni od Boga poslati. Nemojte, ma koliko bas tlačili, da se bunite jer je to greh".

Greh je trositi energiju na pitanje siromaha i bogatoga...Jedna energija regulise sve, alfa i omega, sud i sudjeni. Sve je deo Istoga, samo je red i kad se jede i kad se prica imati otvoriti usta... Kako um, tako i srce. To su individualne stvari, a zeludac je pretpostavka da imaju svi. Paradoks, al tako je..

 

[aeternum]

To je tema koja se provlači kroz celo Sveto pismo, da je patnja na ovom svetu zapravo nagrada.

Nije tacno.
Patnja nema veze sa nagradom nego je sastavni deo zivota.

 

[japageve]

Из јеванђеља по Луки

А ученицима својим рече: Зато вам кажем: не брините се душом својом
шта ћете јести; ни телом у шта ћете се обући:
Душа је претежнија од јела и тело од одела.
Погледајте гавране како не сеју ни жању, који немају подруме ни житнице,
и Бог их храни: а колико сте ви претежнији од птица?
А ко од вас бринући се може примакнути расту свом лакат један?
А кад ни најмање шта не можете, зашто се бринете за остало?
Погледајте љиљане како расту: не труде се, нити преду; али ја вам кажем
да ни Соломун у свој слави својој не обуче се као један од њих.
А кад траву по пољу, која данас јесте, а сутра се у пећ баца, Бог тако одева,
а камоли вас, маловерни!
И ви не иштите шта ћете јести или шта ћете пити, и не брините се;
Јер ово све ишту и незнабошци овог света; а Отац ваш зна да вама треба ово.
Него иштите царство Божије, и ово ће вам се све додати.
Не бој се мало стадо! Јер би воља вашег Оца да вам да царство.

Док на другом месту каже

А кад иђаху путем рече Му неко: Господе! Ја идем за Тобом куд год Ти пођеш.
И рече му Исус: Лисице имају јаме и птице небеске гнезда: а Син човечији нема
где заклонити главе.

Како ви ово разумете? Да ли се ради о контрадикторности?

radi se o činjenicama
ako brineš,fokusiraš se na sigurnost i vežeš se,onda normalno ne želi da budeš nesiguran i sužavaš opcije
a normalno je da imaš potrebe,i da ćeš da ih zadovoljiš,pitanje je ustvari da li je to sve
opet neće briga da ti omogući ništa više nego baš to o čemu brineš,a i to donekle
s druge strane imaš uvid u sve ostalo kao i dete što ima kad je bezbrižno,ali neće društvo da ti obezbedi isto što i roditelji,pa tako ako ne misliš o svojim potrebama,nego o opštim,suočićeš se sa tom razlikom,da ti više brineš o drugima,nego drugi o tebi
zato nije to baš za svakog,pa zato i kaže ovo drugo,da ne misle da će da imaju ličnu korist,nego da će da materijalno prođu lošije nego oni koji brinu o sebi samo
valjda još kapiramo da je stvar u sadržajnosti odnosa prema drugima,a ne u skupljanju "sigurnosti"
od briga su nastale i atomske bombe pa nam sad vise nad glavom,jer nismo ostvarili sadržajnosti međuljudskih odnosa i poverenje
prevedeno,više smo se usrali,nego što smo hrabri

 

[japageve]

a da ne pričam o sistemu laži i prevara i ucena,navodno iz koristi za jednu zajednicu
kao oni imaju bolji sistem kako drugima da nanesu štetu i izvuku korist
ustvari su sad robovi takvog gledanja na postojanje i domete ljudskog društva
i životinje jedu i razmnožavaju se
,a briga nemaju,niti uslovljenost koju ljudi imaju u skoro svim delatnostima
od straha od drugih,stvaraju obavezu takmičenja i bitnost imanja više svega nego drugi
a realno da imaju hrane i udobnost u stanovanju,mogli bi da žive bezbrižnije nego ovako
zašto insistraju na razbijanju svih grupa i svode stvari na pojedinca u sistemu,možda zato što im grupe prete na neki način,a možda misle da će svakako vremenom da se urede stvari na sve bolji i bolji način
mada meni izgleda da će da zatupe i ko kuvana žaba da se naviknu na "ono što se mora",a ne da se bore za "ono što bi moglo"
kasne poprilicno,jer resursa sve manje,a dogovor sve "nepotrebniji",jer malo misle,a mnogo računaju

 

[Glasnik.]

Из јеванђеља по Луки

А ученицима својим рече: Зато вам кажем: не брините се душом својом
шта ћете јести; ни телом у шта ћете се обући:
Душа је претежнија од јела и тело од одела.
Погледајте гавране како не сеју ни жању, који немају подруме ни житнице,
и Бог их храни: а колико сте ви претежнији од птица?
А ко од вас бринући се може примакнути расту свом лакат један?
А кад ни најмање шта не можете, зашто се бринете за остало?
Погледајте љиљане како расту: не труде се, нити преду; али ја вам кажем
да ни Соломун у свој слави својој не обуче се као један од њих.
А кад траву по пољу, која данас јесте, а сутра се у пећ баца, Бог тако одева,
а камоли вас, маловерни!
И ви не иштите шта ћете јести или шта ћете пити, и не брините се;
Јер ово све ишту и незнабошци овог света; а Отац ваш зна да вама треба ово.
Него иштите царство Божије, и ово ће вам се све додати.
Не бој се мало стадо! Јер би воља вашег Оца да вам да царство.

Док на другом месту каже

А кад иђаху путем рече Му неко: Господе! Ја идем за Тобом куд год Ти пођеш.
И рече му Исус: Лисице имају јаме и птице небеске гнезда: а Син човечији нема
где заклонити главе.

Како ви ово разумете? Да ли се ради о контрадикторности?

Prolem je sto se ponekad neke stvari jako tesko prenose sa izvornog jezika.
Ponekad na drugom jeziku nema odgovarajucih reci ili ne moze da se prenese duh recenoga.

PRIMER.
Danas pricam sa jednim koji uci nas jezik o pesmama iz filma Zone Samfirsko.
NECU TI LAZEM BRE KLIKO TE ISKAM.
Neko ko ne razume ovaj stariji jezik razume ovo kao pitanje.
U stvari ovde je izjava da on nju voli mnogo, strasno mnogo.
Za stranog prevodioca bi ovo bilo pitanje?
Duh recenoha prebodioc ne moze da prevede.
Zato se treba cesto baviti izvornim jezikom i znacenjem.

U prvom tekstu koji si gore navela uopste nije rec o tome da ne treba da izgradjujemo svoju buducnost.
Da nam je sve jedno da li cemo jesti sutra.
Zasto da idem na posao?
Pa Bog ce se pobrinuti?
Zasto da saljem devu u skolu?
Bog ce se pobrinuti nije to moje da brinem.

Ali na drugom mestu i bibliji se kaze, ko ne rafi taj da ne jede??
Kako sad to?

Ovaj tekst koji pominjes ne kaze to sto citaoc na prvi pogled misli.
Kao u mom primeru.

On na basem jeziku daje pogresan dojam.
Rec je o tome da nam briga za spasenje bude na prvo mesto.

Ko poznaje pismo i osnovne istinr on ovo zna.
Ali danas imamo interbet strucnjake koji sve znaju i nista ne mozes da im objasnis.

 

[Jasna]

Ko poznaje pismo i osnovne istinr on ovo zna.
Ali danas imamo interbet strucnjake koji sve znaju i nista ne mozes da im objasnis.

Jel bi mogao ti nekako srpsko pismo prvo da upoznaš?

Ništa te nisam razumela. Ko je rekao da je Isus rekao da ne izgrađujemo
svoju budućnost? Rekao je da ne brinemo, a ne da ne radimo ništa.

 

[Glasnik.]

Jel bi mogao ti nekako srpsko pismo prvo da upoznaš?

Ništa te nisam razumela. Ko je rekao da je Isus rekao da ne izgrađujemo
svoju budućnost? Rekao je da ne brinemo, a ne da ne radimo ništa.

Ko hoce razumece.
Ali ne mora svako da razume.
Mislim da je problem u tipkanju.
Vecinom pisem mobilnom nemam tanke prste kao zena.

Tekst ne kaze da ce nam Bog pomoci i da se nista ne sekiramo.
A onda sam Isus nema ni gde da spava?
Ovigledno ne pomaze?

U tome vidis protivurecnost.
To tekst koji si navela ne kaze.

Sta kaze

Objasnio sam gore.

 

[Glasnik.]

Из јеванђеља по Луки

А ученицима својим рече: Зато вам кажем: не брините се душом својом
шта ћете јести; ни телом у шта ћете се обући:
Душа је претежнија од јела и тело од одела.
Погледајте гавране како не сеју ни жању, који немају подруме ни житнице,
и Бог их храни: а колико сте ви претежнији од птица?
А ко од вас бринући се може примакнути расту свом лакат један?
А кад ни најмање шта не можете, зашто се бринете за остало?
Погледајте љиљане како расту: не труде се, нити преду; али ја вам кажем
да ни Соломун у свој слави својој не обуче се као један од њих.
А кад траву по пољу, која данас јесте, а сутра се у пећ баца, Бог тако одева,
а камоли вас, маловерни!
И ви не иштите шта ћете јести или шта ћете пити, и не брините се;
Јер ово све ишту и незнабошци овог света; а Отац ваш зна да вама треба ово.
Него иштите царство Божије, и ово ће вам се све додати.
Не бој се мало стадо! Јер би воља вашег Оца да вам да царство.

Док на другом месту каже

А кад иђаху путем рече Му неко: Господе! Ја идем за Тобом куд год Ти пођеш.
И рече му Исус: Лисице имају јаме и птице небеске гнезда: а Син човечији нема
где заклонити главе.

Како ви ово разумете? Да ли се ради о контрадикторности?
Kliknite za proširenje...

Evo pokusscu jasnije, a ti mi kazi sta ne razumes?

Problem je sto se ponekad neke stvari jako tesko prenose sa izvornog jezika kada se prevedu.
Ponekad na drugom jeziku nema odgovarajucih reci ili ne moze da se u prevodu prenese duh recenoga.

PRIMER.
Danas pricam sa jednim covekom koji uci nas jezik, pricam sa njime o pesmama iz filma Zone Samfirsko.
Tamo kaze:
NECU TI LAZEM BRE KOLIKO TE ISKAM.
Neko ko ne razume ovaj stariji jezik razume ovo kao pitanje.
U stvari ovde je izjava da on nju voli mnogo, strasno mnogo.
Za stranog prevodioca bi ovo bilo pitanje?
Duh recenoga prevodioc ne moze da prevede.
Zato se kada proucavamo bibliju treba cesto baviti izvornim jezikom i znacenjem.

U prvom tekstu koji si gore navela uopste nije rec o tome da ne treba da izgradjujemo svoju buducnost.
Da nam je sve jedno da li cemo jesti sutra.
Zasto da idem na posao?
Pa Bog ce se pobrinuti?
Ili nije rev o tome da ce se Bog btinuti da sve imamo.
Ili zasto da saljem decu u skolu?
Bog ce se pobrinuti nije to moje da brinem.
Ali na drugom mestu i bibliji se kaze, ko ne radi taj da ne jede??
Kako sad to?
Ovaj tekst koji pominjes ne kaze to sto citaoc na prvi pogled misli.
Problem je kao u mom primeru gore.

Tekst koji si navela na nasem jeziku daje pogresan dojam.
Rec je o tome da treba da nam briga za spasenje bude na prvo mesto.
Ko poznaje pismo i osnovne istine on ovo zna kao 2 + 2...
Ali danas imamo internet strucnjake koji sve znaju i nista ne mozes da im objasnis.

 

[Jasna]

Kako je tebi dobro...

Prekopirao si isti tekst, dodao dve rečenice, i sada je mnogo jasnije.
Urnebes.
Ulepša mi dan, Hvala ti.

 

[Glasnik.]

Kako je tebi dobro...

Prekopirao si isti tekst, dodao dve rečenice, i sada je mnogo jasnije.
Urnebes.
Ulepša mi dan, Hvala ti.

Pokusao sam da ti docaram iz dobronamernosti.

Eto kazi sta ne razumes?
Ja verujem da sve razumes.
Ali teras mak na konac.
Ne trpis kada neko zna jer mislis da se pravi pametan.

Trebas da znas da postoje ljudi koji o religoznim stvarima stvarno mnogo znaju...

Ne prave se pametni.

Izvini sto znam.

Ajde reci mi sta ne razumes iz mog teksta?

Izvini ali to neces uciniti jer razumes.
Pokusavas samo da me ponizis jer zelis da pokazes pametnjakovicu koji izigrava znalca

Trebas da znas da postoje ljudi koji neke stvari bolje poznaju od tebe, mene.
Ne jer du pametniji vec zato sto su im vazne ili se mnogo bave njima.

 

[Glasnik.]

Kako je tebi dobro...

Prekopirao si isti tekst, dodao dve rečenice, i sada je mnogo jasnije.
Urnebes.
Ulepša mi dan, Hvala ti.

Necu ti lazem bre kolko te iskam.
Kazi nam da li je u pesmi to pitanje ili tvrdjenje?
Kroz ovo mogu da ti pokazem nesto a i da vidimo na delu tvoje poznavanje Srpskog jezika kojim se hvalis?
Izvini, ti si sef to priznajem, mozes sa nama ovde da radis sta hoces kao bog, nemoj da se posle svetis.

Evo izvoli

 

[hm337]

Jel bi mogao ti nekako srpsko pismo prvo da upoznaš?

Ništa te nisam razumela. Ko je rekao da je Isus rekao da ne izgrađujemo
svoju budućnost? Rekao je da ne brinemo, a ne da ne radimo ništa.

rekao je da ne brinemo jer se Bog o svim našim potrebama o svemu stara a posle toga zakukao da nema gde da se skloni da sačuva glavu...sam je sebe demantovao....
inače savet da ne brinemo može se pogrešno shvatiti da ne trebamo ništa da radimo da će nas Bog nahraniti i napojiti ...međutim mnogi su umrli od gladi...mislim da je poenta da ne treba briga da nam bude motiv za rad pa i sticanje nego ljubav....naravno pretpostavljam da su bajku o Isusu pričali razumni ljudi da nisu pisali samo prvo što im je palo na pamet nego da su ozbiljno želeli tekst kroz koji će provući istine o životu.....

 

[Scott Isle]

Potpuno dosljedno knjizi Postanja.
Vidi, covjek i dusa mu nisu zemaljski, iz Carstva Nebeskog su, i nemaju zemaljske domove. Ko hoce da prati Isusa, mora po skitati bez doma, znati da mu je Carstvo Nebesko.
A za hranu, pa zivotinja kolko hoces, i biljaka, nema brige. Za odjelo, ima krzna. Toga ima.

 

[Сале]

rekao je da ne brinemo jer se Bog o svim našim potrebama o svemu stara a posle toga zakukao da nema gde da se skloni da sačuva glavu...sam je sebe demantovao....

nisam ja to tako razumeo. cilj boga je eshaton i tu nam je dom, zato od "zveri" ne možeš se sakriti/zakloniti.
u prethodnim stihovima objašnjava šta si, duša, telo bez odeće, beskućnik. zato i kaže da ištemo carstvo nebesko a ne paštetu, pidžamu i gde ćemo da spavamo.
nije davao značaj na materiji jer materija je inače raspadljiva.
životinje se ne mole bogu za hranu vodu gde će se sakloniti jer priroda (nagon) odradi svoj posao.