Razmena filmova i titlova (za nove članove: obavezno pročitati prvi post)

[polarnimeda]

edit - timings - set delay.

 

[djuramc]

Subtitle Workshop

- Kako vratiti titl unazad ili unapred?
edit - timings - set delay i ukucas koliko hoces napred ili nazad...

- Kako ga razvući od početka do kraja filma?
edit - timings - adjust subtitles i ukucas koliko ti treba gore ili dole...

- Kako razna slova (kuke i motike) zameniti našim slovima č,ć,đ,ž,š?
sa leve strane u donjoj kucici stavi east europe

Ovde imas dosta bolje objasnjeno http://www.elitesecurity.org/t231900-Titlovi-sinhronizacija

 

[Dr.Martens]

Evo van dobar sajt sa prevodima www.extratitles.to

 

[Dr.Martens]

Evo i ovo www.titlovi.net

 

[Stari lav]

A kako da uradim, da samo jedan deo titla vratim za 5 sec.???

 

[polarnimeda]

oznaci ga i posle idi standardno na edit - timings - set delay - only selected subtitles .... zar bas mora da ti se nacrta? za minut si sa trunkom logike mogao da provalis sam.

 

[lopusinam]

Razmena filmova

http://www.speedyshare.com/168151922.html

flopenza@gmail.com

 

[polarnimeda]

Ne verujem da neko ima titl za [FONT=arial,sans-serif][SIZE=-1]The Last Winter [/SIZE][/FONT]ali nista me ne kosta da pitam

izasao prevod
http://www.divx-titlovi.com/THE_LAST_WINTER_2007-42976.aspx

 

[derg38]

Filmovi...

kontakt na derg38@hotmail.com


katalog mozete skinuti sa http://www.speedyshare.com/426147990.html

podrav svima

 

[MadonnaGirl]

Našao sam samo na engleskom, ako ti išta znači...

http://www.opensubtitles.com/en/subtitles/98384/the-even-stevens-movie-en

Moze da prodje, hvala

 

[MadonnaGirl]

izasao prevod
http://www.divx-titlovi.com/THE_LAST_WINTER_2007-42976.aspx

Bitno da za Zlatni Kompas josh nije
A htela sam da budem medju prvima koja ce ga pogledati u Srbiji...

 

[djuramc]

izasao prevod
http://www.divx-titlovi.com/THE_LAST_WINTER_2007-42976.aspx

To kralju

 

[djuramc]

Ovde imas prevod za zlatni kompas

http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=THE+GOLDEN+COMPASS&language=

ako je to to

 

[zemunac999]

Razmena Filmova
Katalog : http://www.speedyshare.com/944220869.html
Kontakt: zemunac2009@hotmail.com

Veliki pozdrav za derg38-a mog prijatelja Zemunca

 

[trbac]

Ako iko moze da pronadje ili ima titlove za sledece titlove bio bih mu veom a zahvalan:

Bigger than the sky 2005
Time bomb 2006
Night of terror 2006
The house next door 2006

Titlovi mogu biti na srpskom hrvatskom i bosanskom jeziku
Posaljite na adresu mldn_sany@yahoo.com

Unapred hvala!

 

[MadonnaGirl]

Ovde imas prevod za zlatni kompas

http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=THE+GOLDEN+COMPASS&language=

ako je to to

Jeste.
Hvala

 

[MadonnaGirl]

Ako iko moze da pronadje ili ima titlove za sledece titlove bio bih mu veom a zahvalan:

Bigger than the sky 2005
Time bomb 2006
Night of terror 2006
The house next door 2006

Titlovi mogu biti na srpskom hrvatskom i bosanskom jeziku
Posaljite na adresu mldn_sany@yahoo.com

Unapred hvala!

http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=158793
Evo ti za zadnji film, ako je to to

 

[CVIJA94]

LOS SERRANO serija moze li ko da nadje titl

 

[iguman]

Debil se ponovo pojavio

 

[Zorkan]

Koji debil?

 

[Ginger]

Cardevil

 

[Montenegro1]

Razmena domacih filmova
katalog na:
http://www.speedyshare.com/305167975.html

 

[havalius]

Ima li ko titl (može i engleski) za ''The Interview'', Hugo Weaving u glavnoj ulozi. Ovaj film je u pitanju: http://www.imdb.com/title/tt0120714/. Nigde ne mogu da nađem.

 

[Stari lav]

Hvala ljudima koji su mi pomogli u vezi Subtitle Workshop-a!!! Inace, program je EXTRA!

 

[zoran82]

...pozdrav svima da li neko može da mi kaže gde mogu da nađem prevod za The_Even_Stevens_Movie tražijo sam na jedno 7 mesta moguce i više nisam našao...