Razmena filmova i titlova (za nove članove: obavezno pročitati prvi post)

[Giovanna]

Da li neko znam gde mogu naci prevod za prvu sezonu serije Nikita ?

 

[Džek svih zanata]

Ja ripujem titlove sa SubRip-om i imam jedan problem koji nikako da rešim.

Titlovi koje napravim, DVD player (SKYVISION) neće da učita (snimam ih u MicroDVD formatu, SUB fajl). Isti takav fajl ako pronađem negde na netu radi na player-u i naravno radi na kompu.

Zna li neko šta je u pitanju? Probao sam sve varijante ali nikako da provalim što neće.

Poz!

P.S. Ne uspeh da pronađem titl za ovaj italijanski film

Pokusaj snimiti u .srt formatu. ili .sub prebaci nekim converterom u .srt

 

[luthien_]

Ima li neko La Sindrome di Stendhal, Scarlet Diva ili bilo koji drugi film Asie Argento?

Od Asie imam samo *** prvi deo (sa Vin Diselom) ako ti nesto znaci :rolleyes:

 

[usernamed]

trazim filmove:

A Night to Remember (1958)
Becket (1964)
Body and Soul (1947)
Central do Brasil [Central Station] (1998)
Counsellor at Law (1933)
Das Testament des Dr. Mabuse [The Testament of Dr. Mabuse] (1933)
Der Müde Tod [The Weary Death] (1921)
Die Abenteuer des Prinzen Achmed [The Adventures of Prince Achmed] (1926)
Die Puppe [The Doll] (1919)
Eskiya [The Bandit] (1996)
Fanny (1932)
Fantômas contre Fantômas [Fantomas Against Fantomas] (1914)
Filantropica [Philanthropy] (2002)
Flåklypa Grand Prix [Hintertupfinger Grand Prix] (1975)
Girl Shy (1924)
Gold Diggers of 1933 (1933)
Gongdong gyeongbi guyeok JSA [Joint Security Area] (2000)
He Who Gets Slapped (1924)
'I Know Where I'm Going!' (1945)
Intolerance: Love's Struggle Through the Ages (1916)
Ivan Groznyy I [Ivan the Terrible, Part One] (1944)
Jean de Florette (1986)
Jeux interdits [Forbidden Games] (1952)
Jûbei ninpûchô [Ninja Scroll] (1993)
Jungfrukällan [The Virgin Spring] (1960)
Kes (1969)
Körkarlen [The Phantom Carriage] (1921)
Kurutta Ippeji [A Page of Madness] (1926)
La chienne [The Bitch] (1931)
La femme du boulanger [The Baker's Wife] (1938)
Le cercle rouge [The Red Circle] (1970)
Les misérables (1935)
Les vampires [The Vampires] (1915)
Libeled Lady (1936)
Machuca (2004)
Make Way for Tomorrow (1937)
Marius (1931)
Midnight (1939)
Moartea domnului Lazarescu [The Death of Mr. Lazarescu] (2005)
My Best Girl (1927)
O Homem Que Copiava [The Man Who Copied] (2003)
Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo [I Was Born, But...] (1932)
Profondo rosso [Deep Red] (1975)
Punishment Park (1971)
Rang De Basanti (2006)
Seance on a Wet Afternoon (1964)
Sennen joyu [Millennium Actress] (2001)
Seven Chances (1925)
Shoulder Arms (1918)
Show People (1928)
Simon (2004)
Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005)
The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
The Big Parade (1925)
The Cameraman (1928)
The Crowd (1928)
The Freshman (1925)
The Haunting (1963)
The Heiress (1949)
The Last Command (1928)
The Life and Death of Colonel Blimp (1943)
The Miracle Worker (1962)
The Navigator (1924)
The Red Shoes (1948)
The Scarlet Letter (1926)
The Unknown (1927)
The Wedding March (1928)
The Wind (1928/I)
The World's Fastest Indian (2005)
This Sporting Life (1963)
Tuntematon sotilas [The Unknown Soldier] (1955)
V for Vendetta (2005)
Vredens dag [Day of Wrath] (1943)
Zangiku monogatari [The Story of the Last Chrysanthemums] (1939)

ponude na pp...

 

[makito]

Jedna molbica , ako neko ima ispravan prevod za THE SLEEPING DICTIONARY ,ja ga najlepse molim da me kontaktira.

 

[vekia]

Ukoliko ne mozete da nadjete prevod nekog filma,ostavite post ovde i sigurna sam da ce se naci neko ko ce vam pomoci

cao bliznakinjo.treba mi prevod filma:today you die (stiven sigal) ako mozes pomozi mi prvi put sam ovde nista ne kapiram.valjda sam ti poslao poruku-odgovori

 

[Džek svih zanata]

Da li iko zna neki dobar softver za pravljenje subtitlova za divx? Neki koji nije komplikovan, lak za koriscenje, znaci koji bi mi dao full koncentraciju na kreativni deo a ne da mozgam "sta ono milisec tamo a frejm gde nesta?"... Da se posle ne pitate sta ono (u najnovijem trejleru,naravno) T.Guz i A.Sarafciger rekose, ebo ga prevod da ga ebo...Znaci jednostavno..Hvala unapred

 

[coyotns]

Subtitle Work Shop.Mislim da ce ti pomoci-nije komplikovan.Dali ti jos uvek trebaju titlovi za ULTRAVIOLET?

 

[joockey]

cao bliznakinjo.treba mi prevod filma:today you die (stiven sigal) ako mozes pomozi mi prvi put sam ovde nista ne kapiram.valjda sam ti poslao poruku-odgovori

Imam ja taj prevod tj film.............

 

[ShoNeDj]

Da li mi neko moze pompci gdje da nadjem engleski prevod IVKOVA SLAVA i takodje engleski prevod PIRATI SA KARIBA. AKO NEKO POSJEDUJE DA LI MOZE DA POSALJE NA inja@teol.net

 

[absonic]

jel ima neko domace filmove
covek sa cetiri noge
okupacija u 26 slika na Divx-u

 

[kikicca]

ima li negde prevod za prohujalo sa vihorom?

 

[kosmajac973]

jel ima neko domace filmove
covek sa cetiri noge
okupacija u 26 slika na Divx-u

Imam okupaciju u 26 slika, javi se na mail:alexandar1995@hotmail.com

 

[kosmajac973]

Menjam igre iz 2005. i 2006. godine (Oblivion, Tomb Raider...preko 300 naslova) za domace filmove i serije.Mail:alexandar1995@hotmail.com

 

[ljubiteljfilma]

Najvise me interesuju dvd izdanja mada moze da dodje i ostalo u obzir.
Zanima me jedino licna razmena u Bg ili eventualno nekom drugom gradu u Srbiji. Moj katalog na
http://www.geocities.com/goranra82/Diskovi.zip

Goran

 

[DJ_MaRe]

Ima li neko crtani "The Great Mouse Detective" ????

 

[maksvel]

Serije na divx-u.
Mucke:sve
Allo-Allo:serijali 1-4
Friends:sve
X-files:sve

Za engleski:Learn to speak english (4 cd-a),
Longman,Morton Benson,Collins,cambridge,Oxford i sl.

Cene jako povoljne
mail:zoksula2003@yahoo.com
062/421-470

 

[Džek svih zanata]

Subtitle Work Shop.Mislim da ce ti pomoci-nije komplikovan.Dali ti jos uvek trebaju titlovi za ULTRAVIOLET?

Thanx za savet i prevod.Skinuo sam ga sinoc.A za subworkshop nesto sam prckao po njemu i ne ide mi,jbga..Moracu skontati neki tutorial.

 

[absonic]

jel ima neko film covek sa cetiri noge

 

[Slim_ShadY]

Ako ima neko prevod Final Fantasy VII Advent Children neka javi.
Peace & Kiss

 

[kosmajac973]

Potrebno DVD ili DivX:

Where Eagles Dare (1968.) sa Clint Eastwood-om
The Wicker Man (1973)
Brave Heart (1995) sa Mel Gibson-om
Johnny Got His Gun (1971)
The Man in the Iron Mask (1998.)

Javi se imam 4od 5 filmova koje trazis

 

[sara_csi]

Brza razmena

 

[lick my finger]

saljem katalog na pm,
ako neko ima where is it...
nemam u drugom formatu..

trazim..

1.beyond the valley of the dolls-russ mayer
2.faster pussycat kil kill-russ mayer
3.superfly-gordon parks jr.

 

[fotomika]

saljem katalog na pm,
ako neko ima where is it...
nemam u drugom formatu..

trazim..

1.beyond the valley of the dolls-russ mayer
2.faster pussycat kil kill-russ mayer
3.superfly-gordon parks jr.

Imam sledece filmove Russ Mayera koje ti mogu ponuditi:
Super vixens
Beneath the Valley of the Ultra-Vixens
Up
*****
Faster, Pussycat! Kill! Kill!

 

[lick my finger]

ok super
javi sa na pm