Prevodi pesama

  • Začetnik teme Začetnik teme iluzionista
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
UrBaNiYaK:
Prodao se za Karica ali nema veze:

In whirlwind like a fire,
from struggle, angry leaders,
one soldier was burning,
the village in which he was born!

On fireplace of waste house,
one old lady standing there,
over her was a unsheathe sword,
by warrior who lays waste!

ref:
A son of a mother from arms
was taken by tyrant
now he curse his destiny
because he is a Turkish warrior!
Kliknite za proširenje...
Predrag Cune Gojkovic - Janicar
 
Da vas cujem sad:

Znas, tvoja mama i tvoj tata
Govore da nisam dobar za tebe
Zovu me prljavac sa ulice
I ne znam sta da radim
Postajem toliko umoran od prikradanja
Samo da bi dosao do tvojih straznjih vrata
Sunjao sam se kroz djubre i
Tvoja keva je iskocila, vristeci
"Ne vracaj se vise"
Ne mogu da podnesem

Moja gitara zeli da ubije tvoju kevu
Moja gitara zeli da ubije tvoju kevu
Moja gitara zeli da spali tvog caleta
Postajem stvarno zao kad se naljutim

Ajde, da vas vidim... :lol:
 
iluzionista:
Da vas cujem sad:

Znas, tvoja mama i tvoj tata
Govore da nisam dobar za tebe
Zovu me prljavac sa ulice
I ne znam sta da radim
Postajem toliko umoran od prikradanja
Samo da bi dosao do tvojih straznjih vrata
Sunjao sam se kroz djubre i
Tvoja keva je iskocila, vristeci
"Ne vracaj se vise"
Ne mogu da podnesem

Moja gitara zeli da ubije tvoju kevu
Moja gitara zeli da ubije tvoju kevu
Moja gitara zeli da spali tvog caleta
Postajem stvarno zao kad se naljutim

Ajde, da vas vidim... :lol:
Kliknite za proširenje...
Frank Zappa-My guitar wants to kill your mama!!!
Mada moze i G3-joe satriani, steve vai, eric johnson-My guitar wants to kill your mama
 
UrBaNiYaK:
iluzionista:
Da vas cujem sad:

Znas, tvoja mama i tvoj tata
Govore da nisam dobar za tebe
Zovu me prljavac sa ulice
I ne znam sta da radim
Postajem toliko umoran od prikradanja
Samo da bi dosao do tvojih straznjih vrata
Sunjao sam se kroz djubre i
Tvoja keva je iskocila, vristeci
"Ne vracaj se vise"
Ne mogu da podnesem

Moja gitara zeli da ubije tvoju kevu
Moja gitara zeli da ubije tvoju kevu
Moja gitara zeli da spali tvog caleta
Postajem stvarno zao kad se naljutim

Ajde, da vas vidim... :lol:
Kliknite za proširenje...
Frank Zappa-My guitar wants to kill your mama!!!
Mada moze i G3-joe satriani, steve vai, eric johnson-My guitar wants to kill your mama
Kliknite za proširenje...

E, to se zove poznavalac dobre muzike. :lol: Svaka cast. ;)
 
Ajde sad malo komercijale. :lol: Evergreen...

Don't ask why do the years pass in a day
Don't look for my smiles when you know I won't be yours
If you ever see Maria, tell her I love her
If you ever see Maria, tell her for my pain

Don't wait for hours at night to see my step
Don't ask me to come back you know I can't be yours
If you ever see Maria, tell her I love her
If you ever see Maria, tell her for my pain
 
I jedna odlicna brza pesma...

From Mexico to Allaska
There is a country
Out of space and out of time
And they think they're the greatest

Fields, forests and prairies
Cities and mountains
Those are our famous
United States

America, America
Rich & proud
America, America
The bunch of clowns
America, America
I'm happy to be here
America, America

Thank you for everything
that you did to us
We won't ever forget that
Thank you for everything
that you made to us
We won't forget ever in life

America, America
Rich & proud
America, America
The bunch of clowns
America, America
I'm happy to be here
America, America

We don't need your
Masturbation
We don't need your
Young generation
We don't need your
Prostitution
We don't need your
administration

America, America
Rich & proud
America, America
The bunch of clowns
America, America
I'm happy to be here
America, America
 
I've always dreamed with your name on my lips
You've always dreamed with my name on your lips
And where ever I go, your hand in mine
And when I want to say somethnig, I say us
Love, Love
Love

And all my friends are yours
The duo is the word that old slavs had in their wording
And when I want to say I, I say us
And when I'm thinking of me, actually I'm thinking about us
Love, Love,
Love
 
What is on my tongue, that's in my soul
'cause I'm not the man who knows to lie
For a long time I was the white crow at home
'cause they don't want to understand I'm choosing my own way

I still see the terror on everybody's face
When I said "no" for the first time
I became man on my own
And if I ever could do that again, it would be all the same


Ovo je samo refren...
 
Probajte ovo:

I lived a life, you know it well,
I loved for a night and never again;
Every part of me is brething for you, now.

I lived a life how I know,
I looked for the sun after the rain
Every part of me is breathing for you, now.

Hold me as I fall deeply and as good as you know,
Talk to me about love, this night and never again
My love,
Tell me I'm dear to you
and all bad will be erased.
 
Jekyll_doesnt_Hyde:
...u pravu si... ne znam pesmu...
Kliknite za proširenje...

Ma sigurno znas... Evo odlomak iz jedne strofe:

Today, everybody's looking for high education
Everything else is nothing, everything else is less
And everybody asks me what I am
And I say Doctor for rock'n'roll
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

Z
  • Anketa Anketa
Колико сте срећни због нових песама јединствене Тејлор Свифт?
Odgovora
5
Pregleda
363
canavaro
canavaro

Back
Top