Pravljenje subtitla za DVD

[Laskens]

Pomocu kog programa se moze uspesno subtitle ubaciti u DVD film?
Konkretno,imam italijanski DVD American Beauty, skinuo sam srpske titlove, ali ne znam kako da ih spojim sa filmom.Hvala svima na odgovoru!