ZabranjeniLegenda
Buduća legenda
- Poruka
- 35.200
Slusajuci ovu staru crnogorsku pjesmu, primjetio sam da je pjevaju i odredjeni Hercegovci, doduse sa izmjenjenim tekstom. Zbog toga me je zainteresovalo pravo porijeklo ove pjesme i da pronadjemo odakle je stvarno pjesma potjekla - Iz Crne Gore, Hercegovine, Primorja ili drugdje?
Najstariji snimak ove pjesme snimio je Cetinjanin Bozidar Ivanisevic 1954. godine, oznacavajuci da je "narodna iz Crne Gore".
Tekst:
,,Pod onom gorom zelenom
I onom Lovćen planinom
Malo se selo vidjelo
U selo kolo igralo" itd
Ovaj isti tekst i melodiju zapisuje cuveni muzikolog Miodrag Vasiljevic 1946. godine u okolini Cetinja, Crne Gore
I isti tekst i melodiju zapise Srbin Vlada Djordjevic 1929. godine kod Herceg Novog:
Tekst "i onom Lovćen planinom" nama govori da je ova pjesma sa ovim tekstom potjekla iz Crne Gore, iz okoline Cetinja, dje je kult Lovćena bio najjaci.
--
Ali ono sto je zanimljivo, je to prije ovog vremena, ne nalazimo na tekst ove pjesme sa stihom "Lovćen planinom".
Podgoricki hronicar Ilija Zlaticanin zapisuje pjesmu sa izmjenjenim tekstom u Podgorici 1895. godine:
Crnogorski etnolog i Cetinjanin Jovan F. Ivanisevic zapisuje drugu crnogorsku narodnu pjesmu sa slicnim pocetnim tekstom na Cetinju 1891. godine:
A pjesma kao danasnja se zapise u 1890. godine u okolini Herceg Novog od Grahovljana, bez "Lovcen planine":
Ali onda mi nalazimo skoro identicnu pjesmu kao danasnja 1861. godine u Trebinju, od strane risnjanina Vuka Vrcevica:
Sto ne mora da znaci da je izvorno pjesma iz Trebinja, i da je ipak tamo dosla iz Crne Gore - jer Vuk Karadzic 1835. godine zapisuje istu pjesmu, ali u okolini Budve:
Karadzic napominje u predgovoru da sve pjesme ,,gornjega primorja" (okolina Budve) su poznate u susjednoj Crnoj Gori.
Posto ova pjesma iz primorja vise lici na epsku pjesmu, mnogo duza, sa sve detaljima licnosti i dogadjaja, logicno bi bilo pretpostaviti da se danasnja verzija razvila iz nje.
Evo mape lokacija pjesme kroz vrijeme:
Najstariji snimak ove pjesme snimio je Cetinjanin Bozidar Ivanisevic 1954. godine, oznacavajuci da je "narodna iz Crne Gore".
Tekst:
,,Pod onom gorom zelenom
I onom Lovćen planinom
Malo se selo vidjelo
U selo kolo igralo" itd
Ovaj isti tekst i melodiju zapisuje cuveni muzikolog Miodrag Vasiljevic 1946. godine u okolini Cetinja, Crne Gore
I isti tekst i melodiju zapise Srbin Vlada Djordjevic 1929. godine kod Herceg Novog:
Tekst "i onom Lovćen planinom" nama govori da je ova pjesma sa ovim tekstom potjekla iz Crne Gore, iz okoline Cetinja, dje je kult Lovćena bio najjaci.
--
Ali ono sto je zanimljivo, je to prije ovog vremena, ne nalazimo na tekst ove pjesme sa stihom "Lovćen planinom".
Podgoricki hronicar Ilija Zlaticanin zapisuje pjesmu sa izmjenjenim tekstom u Podgorici 1895. godine:
Crnogorski etnolog i Cetinjanin Jovan F. Ivanisevic zapisuje drugu crnogorsku narodnu pjesmu sa slicnim pocetnim tekstom na Cetinju 1891. godine:
A pjesma kao danasnja se zapise u 1890. godine u okolini Herceg Novog od Grahovljana, bez "Lovcen planine":
Ali onda mi nalazimo skoro identicnu pjesmu kao danasnja 1861. godine u Trebinju, od strane risnjanina Vuka Vrcevica:
Sto ne mora da znaci da je izvorno pjesma iz Trebinja, i da je ipak tamo dosla iz Crne Gore - jer Vuk Karadzic 1835. godine zapisuje istu pjesmu, ali u okolini Budve:
Karadzic napominje u predgovoru da sve pjesme ,,gornjega primorja" (okolina Budve) su poznate u susjednoj Crnoj Gori.
Posto ova pjesma iz primorja vise lici na epsku pjesmu, mnogo duza, sa sve detaljima licnosti i dogadjaja, logicno bi bilo pretpostaviti da se danasnja verzija razvila iz nje.
Evo mape lokacija pjesme kroz vrijeme:
