Ja sam ga pitao sa kojim jezikom, pored ostalih albanskih dijalekata, albanski jezik ima najviše zajedničkih ili sličnih reči.
On kaže - sa cincarskim.
Aromunski jezik ima najviše reči sličnih albanskom (tj. osim dijalekta arvanitika koji ima 62% istih reči a govori ga albanska zajednica u grčkoj). Arumunski, takođe poznat kao makedonsko-rumunski ili cincarski ima mnogo sličnosti sa albanskim zbog njihove geografske blizine i istorijskih interakcija. Oba jezika su bila pod uticajem latinskog i starogrčkog, kao i slovenskih i turskih jezika. Evo nekih primera sličnih reči između albanskog i arumunskog:
- albanski "mik" (prijatelj) i aromunski "miklu" (prijatelj)
- albansko "djalë" (dečak) i aromunsko "djal" (dečak)
- albansko "femër" (žena) i aromunsko "femé" (žena)
Treba napomenuti da iako postoje sličnosti između albanskog i arumunskog, oni nisu međusobno razumljivi jezici. Govornici jednog jezika ne bi nužno mogli da razumeju drugi bez prethodnog učenja.
Chechenia--Ichqeria Albania--Shqiperia
Chechen:aakharkho Shiptar:katundar English-peasant
Chechen:alsamoo Shiptar:me shume English:more
C:aagan S:eker E:wild
C:aara dalan S:jashte dal E:get out
C:aaradaqqa S:terhoqa E:withdrow
C:aaradovlilla S:rrugedale E:exit
C:aare S:rafsh E-plain
C:arzha S:zeze E:black
C:aaz S:ze E:voice
C:baarz S:varr E:grave
C:banka S:burre E:man
C:baar S:arre E:nut
C:bashkhan S:shkelqyer E:excellent
C:bekhka S:borxh E:debt
C:bil ma S:fal me E:im sorry
C:besan S:zbehte E-pale
C:buha S:buf E-owl
C:cham S:shijshem E:tasty
C:yalla S:eja E:come here
C:chu S:hyj E:get in
C:daago S:djeg E:burn
C:dahiita S:dergoj E:send
C:dehndi S:gjedhe E:cattle
C:dain S:drite E:light
C:daakhkan S:gjendem E:located
C:delqa S:dreke E:lunch
C:dowgha S:djeges E:hot
C:duq S:aq E:so many
C:dyelkhs S:kerkoj E:to cry
C:eskar S:ushtri E:army
C:ghaighanii S:hidheroj E:make sad
C:ghaala S:kala E:castle
C:gaalat S:gabim E:mistake
C:ghishto S:ngrehime E:building
C:gharlima S:ngrirje E:freezing
C:goola S:gju E:knee
C:hakkha S:terheq E:draw
C:hoqa S:kete E:this
C:hostam S:gozhde E:nail
C:khalkhar S:kercej E:dance
C:khan S:kohe E:time
C:kasbesh S:kopesht E:garden
C:keeda S:qetem E:cut
C:khena S:kohe E:weather
C:khila S:qene E:been
C:khilam S:kam E:have
C:kho S:koqeve E:egg
C:kog S:kembe E:leg
C:nana S:nene E:mother
C:ysh S:ishin E:they were
Chechen=aagan,Albanian=eker,English=wild
Chechen=aara dalan,Albanian=jashte dal,English=get out
Chechen=aaradaqqa,Albanian=terhoqa,English=withdra w
Chechen=aaradovlilla,Albanian=rrugedalje,English=e xit
Chechen=aare,Albanian=rrafsh,English=plain
Chechen=arzha,Albanian=zeze,English=black
Chechen=aaz,Albanian=ze,English=voice
Chechen=baarz,Albanian=varr,English=grave
Chechen=banka,Albanian=burre,English=man
Chechen=baar,Albanian=arre,English=nut
Chechen=bashkhan,Albanian=shkelqyer,English=excell ent
Chechen=bekhka,Albanian=borxh,English=debt,obligat ion
Chechen=bil ma,Albanian=fal me,English=im sorry
Chechen=besan,Albanian=zbehte,English=pale
Chechen=buha,Albanian=buf,English=owl
Chechen=cham,Albanian=shijshem,English=tasty
Chechen=yaalla,waala,Albanian=eja,English=come here
Chechen=chu,Albanian=hyj,English=get in
Chechen=daago,Albanian=djeg,English=burn
Chechen=dahiita,Albanian=dergoj,English=send
Chechen=dehndi,Albanian=gjedhe,English=cattle
Chechen=dain,Albanian=drite,English=light
Chechen=daakhkan,Albanian=gjendem,English=located
Chechen=delqa,Albanian=dreke,English=lunch
Chechen=dowgha,Albanian=djeges,English=hot
Chechen=duq,Albanian=aq,English=so many
Chechen=dyelkha,Albanian=kerkoj,English=to cry
Chechen=eskar,Albanian=ushtri,English=army
Chechen=ghaighanii,Albanian=hidheroj,English=make sad
Chechen=ghaala,Albanian=kala,English=castle
Chechen=gaalat,Albanian=gabim,English=mistake
Chechen=ghishto,Albanian=ngrehine,English=building
Chechen=gharlima,Albanian=ngrirje,English=freezing
Chechen=goola,Albanian=gju,English=knee
Chechen=hakkha,Albanian=terheq,English=draw
Chechen=hoqa,Albanian=kete,English=this
Chechen=hostam,Albanian=gozhde,English=nail
Chechen=khalkhar,Albanian=kercej,English=dance
Chechen=khan,Albanian=kohe,English=time
Chechen=khasbesh,Albanian=kopesht,English=garden
Chechen=keeda,Albanian=qetem,English=cut
Chechen=khena,Albanian=kohe,English=weather
Chechen=khila,Albanian=qene,English=been
Chechen=khilam,Albanian=kam,English=have
Chechen=kho,Albanian=koqeve,English=egg
Chechen=kog,Albanian=kembe,English=leg,foot
Chechen=Iighana,Albanian=Inatosur,English=Angry
Chechen=nana,Albanian=nene,English=mother
Chechen=Ysh,Albanian=Ishin,english=they were
Chechen=shu,Albanian=ju,English=you
Albanian is classified as an non-IE(Indo-European) language because no one has been able to classify it into any group, and this is because no one has yet studied all the Caucasian languages. As soon as linguisists begin to study the Cucasians languages they will realize the similarities with Albanian. Albanian might have IE sounding words, but its basic structure and syntax are more similar to Chechen and Udish than to any IE language. Many Albanian words do sound Indo- European, because Albanian has borrowed over 80% of its vocabulary, more than any other European language.
The Chechen language is strikingly similar to Albanian. They both have similar grammar and similar sounds such as SQ, PSHQ, which are not common in any IE languages, but are very common in caucusus languages like Chechenian.
