Podsecanije na VELELEPNE IZRAZE u jeziku nam...

[Betty]

Ajnfort, kibicfenster, tirštok, auštafir, grenadirmarš, taške, šufnudle šufnudle šufnudleeeeee.....!!!!!!

 

[Lens]

Betty je opet gladna

 

[Betty]

nIJE GLADNA ALI JOJ NEDOSTAJE MAMINA KUHINJA, UVEK VIKENDOM.......a jel znas sta su sufnudle

 

nIJE GLADNA ALI JOJ NEDOSTAJE MAMINA KUHINJA, UVEK VIKENDOM.......a jel znas sta su sufnudle

ja imam srece, nikada mi nece nedostajati mamina hrana

 

[Betty]

meni fali supica, tebi fali kišica.....aj da otvorimo topik kome šta fali na ovom forumu?

 

meni fali supica, tebi fali kišica.....aj da otvorimo topik kome šta fali na ovom forumu?

Hhhhiiiii...odlicna ideja...kreni, pliiiz!

 

[Betty]

Krenula iz mesta! Chek it out!

 

Krenula iz mesta! Chek it out!

Did it!

 

[Betty]

jednom i ja da otvorim topik koji nije perverzan dozlabogainatrag!

 

[zomayu]

pomislila sam da cu se ovde cak i informisati,ali definitivno su ljudi shvatili ovo olako.izrazi iz "selendri" su izrazi koji su verovatno preteca ovih danasnjih i samo neka se svako od nas zapita odakle su mu deda ili cukundeda pa se nadam da vise nece biti takvih (iskompleksiranih)komentara.zasto se stideti nase zemlje i nasih sela i autenticnih izraza iz njih!?

 

[Betty]

Ne razumem. Hoces samo turcizme?

 

[sassa]

Ups, ja sam odmah rekla da ne znam bas najbolje srpski...ali znala sam da je u vezi...princeze?!

pali te sreco

 

[sassa]

Dali je moguce da vecina ljudi nezna sta je zabran?

 

[Incognito]

Dali je moguce da vecina ljudi nezna sta je zabran?

trebalo bi biti poteran, nateran, mada ne bas u tom smislu... malo teze prevesti na genuine srpski...

 

[JOVANA77]

Dali je moguce da vecina ljudi nezna sta je zabran?

to je cini mi se nesto u vezi sa sumom nekom

 

[sassa]

Dali je moguce da vecina ljudi nezna sta je zabran?

to je cini mi se nesto u vezi sa sumom nekom

He,he,to je mala sumica u kojoj se seku drva za zimu ali umereno da ostane i drugoj generaciji.

 

[JOVANA77]

Dali je moguce da vecina ljudi nezna sta je zabran?

to je cini mi se nesto u vezi sa sumom nekom

He,he,to je mala sumica u kojoj se seku drva za zimu ali umereno da ostane i drugoj generaciji.

i cik neka neko kaze da nisam pametna!!!!!!!!!!!!!!!1

 

[timmy]

Joco,ala si pametna ljubi te majka

 

[Coyot]

Ljudi, blondi je 100%u pravu - dajte prevod
Evo ja sam vec dva dana u rebusu: Coyot: konk

-p.s. meni su iz lalinskog najdrazi nazivi za ortaka: badi, ili gari

Konk ti je predsoblje

 

[Coyot]

pomislila sam da cu se ovde cak i informisati,ali definitivno su ljudi shvatili ovo olako.izrazi iz "selendri" su izrazi koji su verovatno preteca ovih danasnjih i samo neka se svako od nas zapita odakle su mu deda ili cukundeda pa se nadam da vise nece biti takvih (iskompleksiranih)komentara. zasto se stideti nase zemlje i nasih sela i autenticnih izraza iz njih!?

Ko se stidi Pi bre santrapu nijedan

 

[sassa]

Mnogo je dobra fora koristiti stare reci u novom fazonu.

 

[die_happy]

Meni su uvek bile cudne reci: firanga, pendzer, cardak, hajvan, nimet, spek...i tako dalje i tako blize....

 

[Princeza]

a jel znas sta su sufnudle

Prave se isto od krompira kao gomboce (knedle sa sljivama), ali su slane... sa alevom paprikom kao zaprskom sa prezlom. I ja ih bas ne volem. Ali moji to obozavaju.
Da, setila sam se sto Inco kaze DREJA. To je i u tom selu gde imama vikendicu (i siroj okolini) rec za odecu.
Ah, da... Za volan na biciklu kazu GUVERNALA, a za onaj metalni deo na koji ide guma od tocka - BANDASH.

 

[Incognito]

Guvernal (volan od bicikla) i nije tako star izraz, obzirom da smo ga capili od nemaca

 

[Princeza]

Guvernal (volan od bicikla) i nije tako star izraz, obzirom da smo ga capili od nemaca

Capili su i Mateusa od Nemaca, Inco druze stari, a ni on nije star.
Dobro, guvernala (u "mom" selu se tako kaze) mozda nije star izraz, ali mi je bio totalno nepoznat kada sam ga cula. :wink:
Bem ga Inco, ja nisam dete sa sela i nemam nigde nikoga ni u manjim gradovima, tako da se moje poznavanje prirode i sela svodi na to seoce kod S.Jezera gde imam plac. Nemaju mnogo "arhaicnih" izraza, ali imaju cudne izraze i naravno padezni i akcentni sistem. Ne igras se napr. sa decom, nego sa decama. Nije kumica nego kumacha. Kad je zavetina (preslava, slava sela ili kako je vec krste) pozdravljaju se sa "Srecna zavetina" "Hvala izvolte". Ili na primer alasi ne idu da hvataju ribu nego samo se kaze "idu u ribu". Paradajz je iskljucivo platlidzan. E ovo je tek biser dudinje su jagode. Mi smo plakali od smeja (eto izraza) kad nam je jedan drugar rekao da ide po merdevine da bere jagode. Mi tu :shock: . Onda nam je objasnio da su dudinje jagode.
Eto...