Ono kad ti TV odredjuje jezik

Poruka
5.086
photo_2023-09-24_17-23-00.jpg


I usput nauci Srpski - tvoj domaci jezik:

rispekt (originalno RESPECT) - poštovanje
hejt (originalno HATE) - mržnja

reklama za mlade ... pod pokroviteljstvom drzave, nista manje
 
Ama bre, cis' krindz.
eh kad bih ja znao taj novi recnik, meni rekose ima neke papuce ruzne da se zovu nekako slicno....

Inace nisam ti dobar sagovornik, ja zastupam tezu da ce svi ili vecina srba znati samo najosnovnije oko 5000 reci i cao misko...
Vec oko 20 godina zastupam procenu da je srpski jezik u izumiranju...i ranije su me pljuvali sad vise ne....ranije sam bio izdajnik, sad sam kolaboracionist sasvim sigurno nisam petokolonash a nisam pohvatao da li sam drugosrbijanac....
 
eh kad bih ja znao taj novi recnik, meni rekose ima neke papuce ruzne da se zovu nekako slicno....

Inace nisam ti dobar sagovornik, ja zastupam tezu da ce svi ili vecina srba znati samo najosnovnije oko 5000 reci i cao misko...
Vec oko 20 godina zastupam procenu da je srpski jezik u izumiranju...i ranije su me pljuvali sad vise ne....ranije sam bio izdajnik, sad sam kolaboracionist sasvim sigurno nisam petokolonash a nisam pohvatao da li sam drugosrbijanac....
vidi ovo je edukativna tema, dakle, edukuj se,
samo nemoj slucajno da nesto naucis i da budes obrazovan, jer to je sad najvaznije u stanju sveta i kontemporalnom mentalnom stanju!
 
eh kad bih ja znao taj novi recnik, meni rekose ima neke papuce ruzne da se zovu nekako slicno....

Inace nisam ti dobar sagovornik, ja zastupam tezu da ce svi ili vecina srba znati samo najosnovnije oko 5000 reci i cao misko...
Vec oko 20 godina zastupam procenu da je srpski jezik u izumiranju...i ranije su me pljuvali sad vise ne....ranije sam bio izdajnik, sad sam kolaboracionist sasvim sigurno nisam petokolonash a nisam pohvatao da li sam drugosrbijanac....
Mnogo je tih 5000 reci. Ako budu znali i svih 3000.
 
reklama za mlade ... pod pokroviteljstvom drzave, nista manje

Pod pokroviteljstvom države, mi već više decenijama vredno i redovno učimo engleski jezik kroz proces obrazovanja, već u osnovnoj školi, a neki počinju da ga uče i pre.
Pod pokroviteljstvom države bi i trebalo da se kampanja, koja mi uopšte ne deluje destruktivno, šta-više...,
osvrne na rečnik koji je mladima blizak, a koji su izrazito pogođeni sve bržim i ranijim prisustvom na društvenim mrežama. To ne znači da mladi ne znaju šta znači reč "respect" ili "hate", tj. respektivno "respekt" i "hejt".
Marbov Clipsy je već u svojih nekoliko reklamnih spotića iznova naglašavao kroz džinglove reč "respect", i sada je samo nastavio u istom stilu započeti niz, a i što bi menjao ako je i meni, koja nisam više tinejdžer ili školarac, to bilo simpatično (Sve do sad kad ova tema stavlja veliki znak pitanja isključivo na formu, a za sadržaj koga briga???)?
 
Pod pokroviteljstvom države, mi već više decenijama vredno i redovno učimo engleski jezik kroz proces obrazovanja, već u osnovnoj školi, a neki počinju da ga uče i pre.
Pod pokroviteljstvom države bi i trebalo da se kampanja, koja mi uopšte ne deluje destruktivno, šta-više...,
osvrne na rečnik koji je mladima blizak, a koji su izrazito pogođeni sve bržim i ranijim prisustvom na društvenim mrežama. To ne znači da mladi ne znaju šta znači reč "respect" ili "hate", tj. respektivno "respekt" i "hejt".
Marbov Clipsy je već u svojih nekoliko reklamnih spotića iznova naglašavao kroz džinglove reč "respect", i sada je samo nastavio u istom stilu započeti niz, a i što bi menjao ako je i meni, koja nisam više tinejdžer ili školarac, to bilo simpatično (Sve do sad kad ova tema stavlja veliki znak pitanja isključivo na formu, a za sadržaj koga briga???)?

jasno je u potpunosti, sta znam ja koji imam karpet od vola do vola, stavljam slajs u begu i lajkim ciketinu. Takodje znam sve rodeve i brojeve ;)

Ako drzava vec ne postuje sopstvene zakone (sta je zvanicni jezik) sto bi se ja uopste strecao oko toga?

Uostalom, do ovakvog ishoda smo i dosli edukacijom i nepostojanjem onih koji se ponekad zapitaju - zna li se granica izmedju jezika ili je bas sve dozvoljeno? I malo povuku rucnu tu i tamo.

Proveo sam 3 decenije na engleskom govornom podrucju i trudim se da govorim ili cist engleski ili cist srpski. S razlogom. To sto je kod nas TV se u americi zove serblish (dakle nije ni srpski ni engleski).

Ja to cisto da malo da evaluiram implementaciju advertajzinga.
 
jasno je u potpunosti, sta znam ja koji imam karpet od vola do vola, stavljam slajs u begu i lajkim ciketinu. Takodje znam sve rodeve i brojeve ;)

Ako drzava vec ne postuje sopstvene zakone (sta je zvanicni jezik) sto bi se ja uopste strecao oko toga?

Uostalom, do ovakvog ishoda smo i dosli edukacijom i nepostojanjem onih koji se ponekad zapitaju - zna li se granica izmedju jezika ili je bas sve dozvoljeno? I malo povuku rucnu tu i tamo.

Proveo sam 3 decenije na engleskom govornom podrucju i trudim se da govorim ili cist engleski ili cist srpski. S razlogom. To sto je kod nas TV se u americi zove serblish (dakle nije ni srpski ni engleski).
Hoćeš da mi staviš do znanja da pišem nerazumljivo za one koji govore samo srpski jezik?
I sama, ali ne tako dugo , sam živela na mestima gde mi je strogo engleski bio upotrebni, pa se nisam vratila kao neko ko ne zna svoj jezik više i služi se obilato stranim rečima da se izrazi.
Ako to ponekad i radim, ponese me specifična situacija, a ne nemogućnost da se izražavam samo na svom maternjem jeziku.
Poučavala sam par godina Kineščiće engleskom jeziku... 100% English. Misliš li da sam im pokvarila poznavanje kineskog jer smo na časovima govorili samo na engeskom?
Zbunjena sam... Odjednom se postavlja pitanje koji nam je maternji jezik jer se u reklami za čips spominje par tuđenica koje ionako nisu deci prvi izbor za reč koju imaju i u svom jeziku. U čemu je problem?
 
Hoćeš da mi staviš do znanja da pišem nerazumljivo za one koji govore samo srpski jezik?
I sama, ali ne tako dugo , sam živela na mestima gde mi je strogo engleski bio upotrebni, pa se nisam vratila kao neko ko ne zna svoj jezik više i služi se obilato stranim rečima da se izrazi.
Ako to ponekad i radim, ponese me specifična situacija, a ne nemogućnost da se izražavam samo na svom maternjem jeziku.
Poučavala sam par godina Kineščiće engleskom jeziku... 100% English. Misliš li da sam im pokvarila poznavanje kineskog jer smo na časovima govorili samo na engeskom?
Zbunjena sam... Odjednom se postavlja pitanje koji nam je maternji jezik jer se u reklami za čips spominje par tuđenica koje ionako nisu deci prvi izbor za reč koju imaju i u svom jeziku. U čemu je problem?

Ne, ja smatram da bi trebalo da se nauci jezik, bilo srpski, engleski, kineski, ruski sta god. Ali kad se izrazava na tom jeziku, da se koristi taj jezik, a ne neka rogobatna mesavina, pogotovo rogobatna mesavina na veliko i u medijima. Pritom naravno na latinici.

Mislis da ja posle nekoliko decenija zivota ne posegnem za nekom reci za koju ne znam odgovarajucu domacu, to je sasvim normalno da se dogodi tu i tamo, poenta je se izrazavati u datom jeziku, a to nije kritika znanja jezika - zapravo tek je znanje jezika kad nadjes odgovarajucu rec u datom jeziku sa odgovarajucim znacenjem. Za to treba da se malo potrudi.

Sa medija prelazi u svakodnevni zivot i posle se pitamo zasto je ovde nesto nekako.

Mogu ja ovo da napisem i potpuno drugacije naravno.
 
Ne, ja smatram da bi trebalo da se nauci jezik, bilo srpski, engleski, kineski, ruski sta god. Ali kad se izrazava na tom jeziku, da se koristi taj jezik, a ne neka rogobatna mesavina, pogotovo rogobatna mesavina na veliko i u medijima.

Mislis da ja posle nekoliko decenija zivota ne posegnem za nekom reci za koju ne znam odgovarajucu domacu, to je sasvim normalno da se dogodi tu i tamo, poenta je se izrazavati u datom jeziku, a to nije kritika znanja jezika - zapravo tek je znanje jezika kad nadjes odgovarajucu rec u datom jeziku sa odgovarajucim znacenjem. Za to treba da se malo potrudi.

Mogu ja ovo da napisem i potpuno drugacije naravno.
Naš srpski jezik, kao i svi jezici sveta-ima svoje nesavršenosti i vremenom je gomilao tuđenice koje bi ti danas nazvao rečima svog maternjeg jezika, a poreklom nisu srpske, čak je i očigledno da ne mogu biti srpske.
Ne vidim ništa loše u tome da za svaku reč imamo veliki izbor sinonima i to da znamo da upotrebimo. Respekt! -po čemu je to loša i ružna reč?
A:"Gajim neograničeno poštovanje prema ovom ruskom piscu."
B:"Respekt, brate! Kako si ti to lepo objasnio!"
Ovde vidimo da je razlika između "poštovanje" i "respekt" samo u situaciji-formalno ili neformalno.
 
Više me sa televizije vređa promovisanje vulgarnosti, gde čak i visoko obrazovani ljudi sebi dozvoljavaju da ih pamtimo po nekom uličarskom izražavanju.
Da mogu, radije bih to suzbijala i obeshrabrivala, nego tu i tamo neku tuđenicu, kao u primeru reklame za čips i kampanje protiv vršnjačkog, tj. internet-cyber nasilja, kako to razumem?
Hajde srpski-internet.
Hajde srpski-cyber. Hajde, moliću @Nemoguća Могућност , hajde srpski to!
 
Naš srpski jezik, kao i svi jezici sveta-ima svoje nesavršenosti i vremenom je gomilao tuđenice koje bi ti danas nazvao rečima svog maternjeg jezika, a poreklom nisu srpske, čak je i očigledno da ne mogu biti srpske.

Dzaba truda... vekovima se trudimo da budemo nesto sto nismo. Po nasem recniku tacno moze da se odredi kad smo se i kome uvlacili u ...., ovaj kome smo bili poltroni.

Rekao sam sta sam imao, dao primer, ja mogu da se ne slazem koliko hocu, ne zavisi od mene ima ko se brine da isprogramira lokalne umove. Sinapsa je ionako predebela. Nije prvi put.



Nevezano samo opaska:

Ako se pitamo danas, sta smo? Sasvim je jasno - okupirani smo mekom okupacijom pre svega kulturnom - u Zucu selu shopping centar kao da je pao s neba direkt sa srednjeg zapada amerike, tacno na Zikinu njivu. Svi trljaju ruke.... I selo jede Kentaki Fried Chiken i nosi najke.
 
Dzaba truda... vekovima se trudimo da budemo nesto sto nismo. Po nasem recniku tacno moze da se odredi kad smo se i kome uvlacili u ...., ovaj kome smo bili poltroni.

Rekao sam sta sam imao, dao primer, ja mogu da se ne slazem koliko hocu, ne zavisi od mene ima ko se brine da isprogramira lokalne umove. Sinapsa je ionako predebela. Nije prvi put.



Nevezano samo opaska:

Ako se pitamo danas, sta smo? Sasvim je jasno - okupirani smo mekom okupacijom pre svega kulturnom - u Zucu selu shopping centar kao da je pao s neba direkt sa srednjeg zapada amerike, tacno na Zikinu njivu. Svi trljaju ruke.... I selo jede Kentaki Fried Chiken i nosi najke.
Ma, ja sam izvan svega toga.
Jezike volim i lepe mi se prirodno, to je dar od Boga verovatno. To uspinjanje da se sačuva Srpstvo od stranih jezika kad uopšte nije takvo pitanje dugo... ne mogu da podržim. Očuvanje srpskog jezika je pre svega u školama i na našim ličnim primerima ako uopšte znamo šta radimo... a da ti ja dižem ustanak protiv dvoje-troje (srpske) poznate dece, koje kroz Clipsy reklamu žele da poruče nešto što jeste...
kakav god mali efekat to imalo, nije zlonamerno-neću!
Zlonamerni su psovači, ljudi koji imaju doktorate i cenjena zvanja kad sebi dopuste da javno budu loš primer-sve na "čistom" srpskom.
 
Oni koji prave reklame na TV ekranima imaju svolju ciljnu grupu.
Veoma dobro znaju da će klinci da reaguju na ovu rimu.
Imamo primere i na čistom srpskom...
Recimo - nešto za sebe preduzmi, fiskalni račun uzmi...
karikiram malo nije bitno.
Televizija je show i blesak boja i zvuk u rimovanju ako može...
Meni se ipak čini da je odavno na sceni "kuvanje žabe"...
Ta reklama je mogla da ide i ovako
Pokaži poštovanje, nemoj da ismevaš znanje...
Nebitno.
raspisao sam se jer mi je srpski jkezik i književnost struka.
Poenta je da su tvorci reklama NAMERNO nepismeni.
E, to mi smeta mogo više nego da su zaista geaci neki...
 
Više me sa televizije vređa promovisanje vulgarnosti, gde čak i visoko obrazovani ljudi sebi dozvoljavaju da ih pamtimo po nekom uličarskom izražavanju.
Da mogu, radije bih to suzbijala i obeshrabrivala, nego tu i tamo neku tuđenicu, kao u primeru reklame za čips i kampanje protiv vršnjačkog, tj. internet-cyber nasilja, kako to razumem?
Hajde srpski-internet.
Hajde srpski-cyber. Hajde, moliću @Nemoguća Могућност , hajde srpski to!

interNJet buling :rotf: to internet-cyber je pomalo malo pleonazam vec u orginalu.
Vrsnjacko nasilje je sasvim dovoljno. Ali zasto i to, kad moze sajber hejt - cisto da budemo u fazonu.

Ja kad sam bio mali strasno sam voleo legšiće u saftu.

o nasilju sam, pisao poodavno, naravno objasnili su mi ... da je normalno.
https://forum.krstarica.com/threads/nasilje.961764/
 
Poslednja izmena:
interNJet buling :rotf: to internet-cyber je pomalo malo pleonazam vec u orginalu.
Vrsnjacko nasilje je sasvim dovoljno. Ali zasto i to, kad moze sajber hejt - cisto da budemo u fazonu.
Nažalost, desio se i cyber bulling, nasilje na mrežama koje je već odnelo dosta života.
Možda to može i drugačije da se nazove, ali ovo sad što razmenujemo ti i ja, potencijalno može da tebe ili mene pogodi toliko da razmišljamo da ovaj život ne vredi više živeti.
Nisam se upoznala detaljno sa kampanjom, ali smo svi stekli neku sliku o tome šta može za nekog ko uživa već značajnu popularnost na mrežama da znači kad im neko koga ni ne poznaju X 1000 pošalje poruke mržnje, tj. hejt.
 
Poslednja izmena:

Back
Top