Oblande ili oblatne?

[Nina]

Oblande su jedan od omiljenih poslastica kada su kolači u pitanju i tu nema rasprave.
Međutim, ono što jeste problematično je njihovo ime, pa se nedavno na Redditu povela prava polemika da li se pravilno kaže oblande ili oblatne.

Kako vi nazivate ovaj kolac? Koji je naziv pravilan ?

 

[Duki Lu]

Pravim mlečne, starinski recept, starinski naziv - OBLATNE.

Ne praktikujem naziv oblande, niti koristim recepturu za oblande ; )

 

[Владан]

Једно и друго. Традиционални колачи наших бака.

 

[Владан]

Правилно једно и друго.

 

[paketije]

Pogledajte prilog 1211402

Oblande su jedan od omiljenih poslastica kada su kolači u pitanju i tu nema rasprave.
Međutim, ono što jeste problematično je njihovo ime, pa se nedavno na Redditu povela prava polemika da li se pravilno kaže oblande ili oblatne.

Kako vi nazivate ovaj kolac? Koji je naziv pravilan ?

U srpskom kuvaru su "oblande" dok su u hrvatskom "oblatne"

 

[Antihejter]

Obožavam jer me podseća na baku.
Mi smo zvali OBLANDE.

 

[Kumulonimbus]

U Vojvodini, uglavnom ih zovu oblatne. Na pakovanju pise oblande, pa ja kako kad.

 

[Brđanin]

Oblande.

 

[Manga Hilux]

u blizini Novog Sada , u Sremski Karlovci , bila jaka fabrikica za oblatne najbolje i najkvalitetniji materijali , a je isto što i oblanda

 

[Manastirka]

Pogledajte prilog 1211402

Oblande su jedan od omiljenih poslastica kada su kolači u pitanju i tu nema rasprave.
Međutim, ono što jeste problematično je njihovo ime, pa se nedavno na Redditu povela prava polemika da li se pravilno kaže oblande ili oblatne.

Kako vi nazivate ovaj kolac? Koji je naziv pravilan ?

Oblande,...ali ih ICH ne voljim!
Nzm,...da li je pravilno.

 

[Antihejter]

Oblande,...ali ih ICH ne voljim!
Nzm,...da li je pravilno.

Nije pravilno da ih ne voliš a piši kako hoćeš

 

[Manastirka]

Nije pravilno da ih ne voliš a piši kako hoćeš

Preslatke su.
One koje su samo sa crnim kremom ili čokoladom mogu.

 

[Manga Hilux]

tri sastojka su najbitniji i njihov odnos , mleko , orasi, kakao, a naj , ali naj bitnije je da se celo vreme lagano promeša i proceni kada je gustina mase najbolja za pripremu oblatne/oblande , _gustina smese_, cela filosofija je u tome

 

[DarkMoon]

Oblande

 

[86bogomoljka]

ОблаТне код мене
Волим ролат са чоколадом и смоквама. Волим оне старинске са белим, лимун филом. Волим и са Плазмом и орасима.
Не волим оне са орасима и топљеним шећером, те су ми преслатке, генерално не волим укус карамела.

 

[86bogomoljka]

А када нема шта слатко добро је и да се две залепе домаћим пекмезом од кајсија

 

[Manga Hilux]

А када нема шта слатко добро је и да се две залепе домаћим пекмезом од кајсија

pao šećer daj što daš

 

[86bogomoljka]

pao šećer daj što daš

Па не баш било шта, али то је лепо. То смо као деца радили

 

[Manga Hilux]

ролат са чоколадом и смоквама.

e ovo je ono istinsko , i nešto malo sitno seckanih oraha

 

[georgejune]

Oblande
Kao sto cu uvek reci pancheta umesto panceta

 

[Владан]

Обланде... Кад се на слави почисте сви колачи онда у наредним данима на тањиру пркоси још неколико обланди.

 

[Dejan73]

oblande

 

[moonja..]

Oblande!

Oblatna je neka plaže, uglavnom meki toponim..

 

[krompir 2.1.]

daj pleh boli me uvo sta je osecam da je ukusno

za moju Milunku i "spikovani secer" - neki samo njoj znan izraz

 

[moonja..]

A, pa to je grilijaš oblanda, karamelizovani šećer, kraljica oblandi sa lešnicima ili orasima.
Kijam, istina ...