Niko od njih nije znao da su bili roboti...

Povodom tragedije u Novom Sadu, izbacujem ovaj prevod apokaliptične swing-core numere benda "Gosn.Smotani".
Gitarista, autor teksta, upravo me je demantovao u mom dosadašnjem uverenju da je opisao naučnu fantastiku. Početnička greška...

Mendelove mašine se repliciraju u noći...
u crnom gvozdenom zatvoru od avgustinske svetlosti.
On plaća račune, a oni ga čine ponosnim
Mogu da saberu svoje ponude na udruženim oblacima.
S tačkom Omega na vidiku
Novi Frenklini puštaju svoje zmajeve...
I postmoderno carstvo je izgrađeno večeras!

Iz istorije
izbačena poplava falsifikata
Crni oblak
redukcionizam i zver...
Automati sakupiće sve delove
da bi svet mogao da bude uveličan...
U simuliranom slavlju
mrtvih !

Naprskana odeća i dijamantske čeljusti...
zglobovi uglančani nano-kandžama.
Svojim mašinama mogu da te odvojim
od ovoga sveta bez traga.
Naši duhovi nostalgije su spremni
da zauzmu tvoje mesto ....

Tržni centri nestalnog sadržaja
pumpe za benzin i prolazak kroz pokretna vrata.....
Niko od njih nije znao.....(da su roboti).

Osećam kako mi siva masa botova zagreva krv
dok gledam kako se mrtvi dižu iz zemlje
pokušavajući da se sakriju od laži dok one postaju istina....

Bog izopšten.... (Deus Apsconditos)
Bog koji ništi... (Deus Nulus Deus)
Bog ništavila... (Deus Nisi Deus)

Osećam kako mi siva masa botova zagreva krv
Dok neman-vuk Fenris polako kida svoj lanac
pokušavajući da sakrije mit dok on postaje čovek!

Niko od njih nije znao da su bili roboti !

Kupujemo iks za oks
državna uprava igra precrtavanje
mačija igra za Petra Petrovića...

Post-industrijsko blagostanje
binarni zagrljaj ili poljubac
može se izneti iz izmaglice korisnosti.

Ukrali su Veliki zavet
Svetu vatru.
Moloh je našao zlato
za novu imperiju. Još jednom...
Lešinar postaje svetac !

Hop-cup oko istine...
skači, s čoporom vukova....
Hop-cup oko istine...
Njiši se, sa omčom oko vrata.
Hop-cup oko istine...
pazi, Ajkula dolazi !

Mreže za fazno širenje rasipanja
sa naslikanih tv ekrana veličine zidova.
Nomadske kuće pod zakup
i dijamantski kablovi na određeno vreme...

Izmešani ključevi logosa
Kabalistička drveća od bitova.
Bog izopšten....
Bog koji ništi...
Bog ništavila...

Osećam kako mi siva masa botova zagreva krv
Dok Levijatan i njegove bube smrzavaju more...
pokušavajući da spasu svet žrtvujući mene !

Iz istorije
izbačena poplava falsifikata
Crni oblak
uskrsnuće mrtvih...
Automati sakupiće sve delove
da bi svet mogao da bude uveličan...
U simuliranom slavlju
graditelja tela
Zveri ...!

 

[Soradze]

Tekst je više nego strašan...

 

[Black_star]

Tekst je više nego strašan...

Napisan pred početak milenijuma... Kad se setim da sam ga shvatio samo kao artističku slobodu, neozbiljno, ne kapirajući da ga je napisao pristojan erudita među muzičarima, neko sa vizijom budućih nepodopština i klopki za pionira...

 

[Black_star]

Tekst je više nego strašan...

Malo pojašnjenje čudnih termina. Da ga i ja oduljim malo...

Mendelove mašine se repliciraju u noći...
u crnom gvozdenom zatvoru od avgustinske svetlosti.

Gregor Mendel je otac savremene genetike, takođe i avgustinski fratar. Njegove "mašine" bi predstavljale DNK, a u nastavku i ljude.
Crni gvozdeni zatvor je izraz koji je koristio SF pisac Filip K.Dik kao preteču ideje Matriksa, iluzoran svet za koji čovečanstvo veruje da je stvaran.
Avgustinska svetlost se odnosi na čovekov intelekt koji nas drži u zatvoru kroz pogrešno razumevanje.

On plaća račune, a oni ga čine ponosnim
Mogu da saberu svoje ponude na udruženim oblacima.
S tačkom Omega na vidiku
Novi Frenklini puštaju svoje zmajeve...
I postmoderno carstvo je izgrađeno večeras!

Udruženi oblaci su ideja kibernetskog sistema naprednih nanobota, sposobnih da razgrade materiju po želji naredbodavca.
Teorija Tačke Omega Frenka Tiplera se odnosi na ideju da naučni redukcionizam sadrži isto poreklo kao i religiozni dogmatizam koji propoveda spasenje.
Nauka kao ultimativni spas, kruna svih priča. Pošto postmodernizam ne podnosi "velike, grandiozne naracije", tačka Omega ukida i postmoderan izbor savremenih Frenklina koji bi svoje zmajeve puštali slobodno, u nepoznato...

Automati sakupiće sve delove
da bi svet mogao da bude uveličan...
U simuliranom slavlju
mrtvih !

Veoma oštra kritika trans-humanizma... "Uvećan svet" je teleološka svrha Tačke Omega, koja je, po Tipleru, super-inteligentna veštačka singularnost koja pokušava da maksimalizuje energetsku samodovoljnost i korisnost sopstvenog svemira na koga polaže pravo. To joj daje mogućnost da transcedira trajanje običnog ljudskog životnog veka, da se ustoliči kao onostrana tehnologija odakle će manipulisati pamćenjem na preminule ili ih "vaskrsavati" po želji.

Svojim mašinama mogu da te odvojim
od ovoga sveta bez traga.
Naši duhovi nostalgije su spremni
da zauzmu tvoje mesto ....

Današnja AI ima sposobnost sve većeg i većeg simuliranja minulog života. Džin Keli može da igra ne steping danas, nego brejkdens. Krađa davno nestalih identiteta iz istorije je ideja iz knjige Stanislava Lema "Futurološki kongres".

Tržni centri nestalnog sadržaja
pumpe za benzin i prolazak kroz pokretna vrata.....
Niko od njih nije znao.....(da su roboti).

Omega Tačka sad ima punu kontrolu nad materijom. Uobličava sadržaj tržnih centara, kojima su i sadržaj i zidovi porozni, ima vlast nad energijom.
Nano-boti nikad zapravo nisu ni znali da su to pre nego što su napali svet...

Osećam kako mi siva masa botova zagreva krv
dok gledam kako se mrtvi dižu iz zemlje
pokušavajući da se sakriju od laži dok one postaju istina....

"Siva masa" ili "Grey goo" je termin koji je prvi upotrebio pionir nanotehnologije Erik Dreksler u knjizi "Mašine kreacije". Pre njega, matematičar Džon von Numan opisivao ju je kao masu nano-robota nesvesnih misije da razgrađuju i preoblikuju svet iznutra ka spolja. Video je to kao krajnju opasnost, do te mere da bi nanoboti ponovo mogli rekreirati i preminule iako bi očigledna laž bila da su oni telom i duhom i dalje autentični oni.

Bog izopšten.... (Deus Apsconditos)
Bog koji ništi... (Deus Nulus Deus)
Bog ništavila... (Deus Nisi Deus)

Deus Apsconditos zapravo znači "Skriveni Bog", van ljudskog poimanja.
Deus Nulus Deus i Deus Nisi Deus - Bog nad bogovima, Nema Boga sem Jednoga.

Osećam kako mi siva masa botova zagreva krv
Dok neman-vuk Fenris polako kida svoj lanac
pokušavajući da sakrije mit dok on postaje čovek!

Fenris ili Fenrir je biće iz nordijske mitologije. Velika neman u obliku vuka, najstariji sin boga Lokija. Bogovi su znali za priču da će ovaj vuk i njegovo potomstvo jednog dana uništiti svet, pa su ga zarobili i zatvorili u kavez. Kasnije su ga izvukli odatle, ali ga lancima vezali za stenu milju ispod zemlje. Stavili su mu mač između čeljusti da ga spreče da ujeda. Na dan apokalipse ili Ragnaroka, Fenrir će se osloboditi lanaca i pridružiti se gigantima u borbi protiv bogova. Potražiće Odina da ga proždre, ali će ga Odinov sin Vidar osvetiti i ubiti vuka... Ovaj mit postaće opasnost kad se ovaploti kao (običan) čovek.

Post-industrijsko blagostanje
binarni zagrljaj ili poljubac
može se izneti iz izmaglice korisnosti.

Industrijsko doba je obeležio čovekov rad i fizički trud. Ali, pod Omega tačkom, sve će biti bez napora krojeno od samih delića koji će se predstavljati kao potpunost, otuda će nastati "blagostanje" simuliranog sveta, neprestano hranjeno "digitalnom srećom". Iza svega stoji tehnologija usitnjavanja, nano-filozofija oblikovana u "izmaglicu koristi", sumu nano-robota...

Ukrali su Veliki zavet
Svetu vatru.
Moloh je našao zlato
za novu imperiju. Još jednom...
Lešinar postaje svetac !

Veliki zavet je drevna mudrost. Sveta vatra je iz mitologije J.R.R. Tolkina... Označava živototvornu silu. Moloh je paganski bog Feničana i Kananaca kojem su se žrtvovala deca. Lešinar, koji se hrani nečim što niko ne želi, dobiće aplauze i pohvalu kao za kakav izuzetan čin ili delo, kao da kroz reciklaciju čini nekakvu ulitmativnu uslugu čovečanstvu ili da je to neki neverovatan trijumf (Željko Mitrović, recimo)! Ali, i nanoboti sebe repliciraju iz mrtve materije, tako da je to ipak sve samo iz lične svrsishodnosti...Krajnji limit apsurda, gde ispada da deca autentičnosti zaista i bivaju žrtvovana i potisnuta u bestragiju...

Hop-cup oko istine...
skači, s čoporom vukova....
Hop-cup oko istine...
Njiši se, sa omčom oko vrata.
Hop-cup oko istine...
pazi, Ajkula dolazi !

Lindi Hop ("hop-cup") je bio ples 20ih i 30ih iz američkog harlema, uklapa se u tonalitet numere, potekao iz džeza a zablistao u swing muzici. Ovde simbolizuje veštinu izbegavanja. Swing je eng.izraz i za njihanje na konopcu, otud crni humor. Vizija preživljavanja čoveka kroz igru.

Mreže za fazno širenje rasipanja
sa naslikanih tv ekrana veličine zidova.
Nomadske kuće pod zakup
i dijamantski kablovi na određeno vreme...

Izmešani ključevi logosa
Kabalistička drveća od bitova.

Fazno širenje je tip emitovanja talasa gde se oni u jednoj oblasti zgrušnjavaju, dok se u drugoj proređuju. Ovde simboliše strateško dejstvo. Nanoboti menjaju čak i tv-tehniku iz časa u čas, pitanje je vremena kad će na zidovima stajati samo prizori ili ekrani, bez samog tv uređaja, jer ih nanoboti menjaju kao na prizvodnoj traci. Čak su i kuće (kamperi) dobili točkove, savremen dom više ne postoji. Nanoboti mogu da obrade čak i dijamante, da ih koriste kao optičke provodnike, ali na uslovno trajanje, kako se sve čini danas... Binarno drvo je termin iz IT-nauke, grana podataka koja mnogo liči na drvo kabale, pa ga otud praktično i zamenjuje!

Osećam kako mi siva masa botova zagreva krv
Dok Levijatan i njegove bube smrzavaju more...
pokušavajući da spasu svet žrtvujući mene !

Levijatan je morsko čudovište iz Starog zaveta, po mnogima zapravo - kit! Bube koje smrzavaju more su aluzija na Kurt Vonegatov roman "Mačija kolevka" i Led-9, materiju koja je polimorf leda s tačkom topljenja iznad nule i koja je tako inertna, a reaktivna da - uništava svet. U romanu je naučnici smišljaju kao pomoć za loše vreme i blato u vojsci, ali se zaprepaste kad shvate da i najmanji njen deo može da se toliko replicira u dodiru sa standardnom vodom ili bićima da bi bila u stanju da okuje celu planetu. Okeani se u romanu i smrzavaju, što je njegov klimaks! Ovakve ideje su noćna mora naučnika i utopista.

 

[Soradze]

Malo pojašnjenje čudnih termina. Da ga i ja oduljim malo...

Gregor Mendel je otac savremene genetike, takođe i avgustinski fratar. Njegove "mašine" bi predstavljale DNK, a u nastavku i ljude.
Crni gvozdeni zatvor je izraz koji je koristio SF pisac Filip K.Dik kao preteču ideje Matriksa, iluzoran svet za koji čovečanstvo veruje da je stvaran.
Avgustinska svetlost se odnosi na čovekov intelekt koji nas drži u zatvoru kroz pogrešno razumevanje.

Udruženi oblaci su ideja kibernetskog sistema naprednih nanobota, sposobnih da razgrade materiju po želji naredbodavca.
Teorija Tačke Omega Frenka Tiplera se odnosi na ideju da naučni redukcionizam sadrži isto poreklo kao i religiozni dogmatizam koji propoveda spasenje.
Nauka kao ultimativni spas, kruna svih priča. Pošto postmodernizam ne podnosi "velike, grandiozne naracije", tačka Omega ukida i postmoderan izbor savremenih Frenklina koji bi svoje zmajeve puštali slobodno, u nepoznato...


Veoma oštra kritika trans-humanizma... "Uvećan svet" je teleološka svrha Tačke Omega, koja je, po Tipleru, super-inteligentna veštačka singularnost koja pokušava da maksimalizuje energetsku samodovoljnost i korisnost sopstvenog svemira na koga polaže pravo. To joj daje mogućnost da transcedira trajanje običnog ljudskog životnog veka, da se ustoliči kao onostrana tehnologija odakle će manipulisati pamćenjem na preminule ili ih "vaskrsavati" po želji.

Današnja AI ima sposobnost sve većeg i većeg simuliranja minulog života. Džin Keli može da igra ne steping danas, nego brejkdens. Krađa davno nestalih identiteta iz istorije je ideja iz knjige Stanislava Lema "Futurološki kongres".

Omega Tačka sad ima punu kontrolu nad materijom. Uobličava sadržaj tržnih centara, kojima su i sadržaj i zidovi porozni, ima vlast nad energijom.
Nano-boti nikad zapravo nisu ni znali da su to pre nego što su napali svet...

"Siva masa" ili "Grey goo" je termin koji je prvi upotrebio pionir nanotehnologije Erik Dreksler u knjizi "Mašine kreacije". Pre njega, matematičar Džon von Numan opisivao ju je kao masu nano-robota nesvesnih misije da razgrađuju i preoblikuju svet iznutra ka spolja. Video je to kao krajnju opasnost, do te mere da bi nanoboti ponovo mogli rekreirati i preminule iako bi očigledna laž bila da su oni telom i duhom i dalje autentični oni.

Deus Apsconditos zapravo znači "Skriveni Bog", van ljudskog poimanja.
Deus Nulus Deus i Deus Nisi Deus - Bog nad bogovima, Nema Boga sem Jednoga.

Fenris ili Fenrir je biće iz nordijske mitologije. Velika neman u obliku vuka, najstariji sin boga Lokija. Bogovi su znali za priču da će ovaj vuk i njegovo potomstvo jednog dana uništiti svet, pa su ga zarobili i zatvorili u kavez. Kasnije su ga izvukli odatle, ali ga lancima vezali za stenu milju ispod zemlje. Stavili su mu mač između čeljusti da ga spreče da ujeda. Na dan apokalipse ili Ragnaroka, Fenrir će se osloboditi lanaca i pridružiti se gigantima u borbi protiv bogova. Potražiće Odina da ga proždre, ali će ga Odinov sin Vidar osvetiti i ubiti vuka... Ovaj mit postaće opasnost kad se ovaploti kao (običan) čovek.


Industrijsko doba je obeležio čovekov rad i fizički trud. Ali, pod Omega tačkom, sve će biti bez napora krojeno od samih delića koji će se predstavljati kao potpunost, otuda će nastati "blagostanje" simuliranog sveta, neprestano hranjeno "digitalnom srećom". Iza svega stoji tehnologija usitnjavanja, nano-filozofija oblikovana u "izmaglicu koristi", sumu nano-robota...

Veliki zavet je drevna mudrost. Sveta vatra je iz mitologije J.R.R. Tolkina... Označava živototvornu silu. Moloh je paganski bog Feničana i Kananaca kojem su se žrtvovala deca. Lešinar, koji se hrani nečim što niko ne želi, dobiće aplauze i pohvalu kao za kakav izuzetan čin ili delo, kao da kroz reciklaciju čini nekakvu ulitmativnu uslugu čovečanstvu ili da je to neki neverovatan trijumf (Željko Mitrović, recimo)! Ali, i nanoboti sebe repliciraju iz mrtve materije, tako da je to ipak sve samo iz lične svrsishodnosti...Krajnji limit apsurda, gde ispada da deca autentičnosti zaista i bivaju žrtvovana i potisnuta u bestragiju...

Lindi Hop ("hop-cup") je bio ples 20ih i 30ih iz američkog harlema, uklapa se u tonalitet numere, potekao iz džeza a zablistao u swing muzici. Ovde simbolizuje veštinu izbegavanja. Swing je eng.izraz i za njihanje na konopcu, otud crni humor. Vizija preživljavanja čoveka kroz igru.

Fazno širenje je tip emitovanja talasa gde se oni u jednoj oblasti zgrušnjavaju, dok se u drugoj proređuju. Ovde simboliše strateško dejstvo. Nanoboti menjaju čak i tv-tehniku iz časa u čas, pitanje je vremena kad će na zidovima stajati samo prizori ili ekrani, bez samog tv uređaja, jer ih nanoboti menjaju kao na prizvodnoj traci. Čak su i kuće (kamperi) dobili točkove, savremen dom više ne postoji. Nanoboti mogu da obrade čak i dijamante, da ih koriste kao optičke provodnike, ali na uslovno trajanje, kako se sve čini danas... Binarno drvo je termin iz IT-nauke, grana podataka koja mnogo liči na drvo kabale, pa ga otud praktično i zamenjuje!

Levijatan je morsko čudovište iz Starog zaveta, po mnogima zapravo - kit! Bube koje smrzavaju more su aluzija na Kurt Vonegatov roman "Mačija kolevka" i Led-9, materiju koja je polimorf leda s tačkom topljenja iznad nule i koja je tako inertna, a reaktivna da - uništava svet. U romanu je naučnici smišljaju kao pomoć za loše vreme i blato u vojsci, ali se zaprepaste kad shvate da i najmanji njen deo može da se toliko replicira u dodiru sa standardnom vodom ili bićima da bi bila u stanju da okuje celu planetu. Okeani se u romanu i smrzavaju, što je njegov klimaks! Ovakve ideje su noćna mora naučnika i utopista.

Blacky, ti si najsjajnija zvezda na nebu "Krstarice"... i ne samo "Krstarice"...
Čast mi je...

 

[Sebastian Sava Gor]

Mr. Bungle: Love Is a Fist​

 

[Black_star]

Mr. Bungle: Love Is a Fist​

Hm, da. Stav... Čin kanališe nasilje nad slabijim u čvrstu energiju. Jače od amortizacije. I otrov i lek u zajedničkom fenomenu.
Gosn.Smotanko otkrije filozofiju i u najbanalijoj, kao i najbizarnijoj stvari svakodnevice.

 

[Black_star]

Nisu ova razmatranja ništa novo. Vladimir Đurić, publicista i frontmen "Đure i Mornara" još 1998. i to baš negde u vreme nastanka ove pesme izbacio je svoju knjigu eseja pod naslovom "Mitologije Tehnosveta" u kojima se bavi paradoksima današnjeg življenja i uticajem medija koje on skoro pa naziva "okultnim". Tu su i njegova dela "Glamur i ezoterija", "Okultura", "Gurui digitalne pustinje" itd. Mislioci poput ovih su argonauti novog nepoznatog, a tako nažalost prisutnog.