Ne diraj lava dok spava

[Meliot]

Ne diraj lava dok spava, Ne čačkaj mečku, Ne traži đavola. Kako tumačite ove narodne poslovice ili izraze? Baš su simpatične i veoma poučne.

 

[paketije]

Nemoj sam sebi praviti probleme.Ako nesto radi, ostavi ga na miru, nemoj ga popravljati...

 

[Meliot]

Nemoj sam sebi praviti probleme.

I ja se slažem sa ovim.

Ne upadaj u probleme bez potrebe.

 

[Џорџи]

Kao skini mi se s *****

 

[Meliot]

Zašto stvarati probleme tamo gde nema potrebe za njima.

Kloni se nevolje.

 

[Serafim]

Ne diraj lava dok spava, Ne čačkaj mečku, Ne traži đavola. Kako tumačite ove narodne poslovice ili izraze? Baš su simpatične i veoma poučne.

Jesu, a mene uvek natera da kazem mac, mac

 

[Dalmatinkaa]

 

[La Bachata]

Ne izvrći mi reči kao šnajder rukav.

 

[Pacho Herrera]

Jesu, a mene uvek natera da kazem mac, mac

To zato što si devojčica pa neće da te izede.

 

[Serafim]

To zato što si devojčica pa neće da te izede.

Žilava sam malo

 

[Pacho Herrera]

Žilava sam malo

Како смигол пита: "is it soft? Is it đusi? Nego, taman me ovo asociralo.

 

[Serafim]

Како смигол пита: "is it soft? Is it đusi? Nego, taman me ovo asociralo.

I soft i djusi

 

[Pacho Herrera]

I soft i djusi

Bles as end spleš as, prešes. Vot a miti mautful.

 

[Serafim]

Bles as end spleš as, prešes. Vot a miti mautful.

Baš ti hvala . Oduvek sam želela da skončam tako

 

[Pacho Herrera]

Baš ti hvala . Oduvek sam želela da skončam tako

At your service, miledi

 

[Serafim]

At your service, miledi

Sa zadovoljstvom, m?

 

[Pacho Herrera]

Sa zadovoljstvom, m?

Pa sad, ima i drugih ideja kao što napisah u prvoj poruci.

 

[Serafim]

Pa sad, ima i drugih ideja kao što napisah u prvoj poruci.

With or without the bones
Šalim se malo

 

[Pacho Herrera]

With or without the bones
Šalim se malo

Budeš good girl i sve 5, ne strada ti armor.
И ја се шалим, не се љутиш.

 

[Serafim]

Budeš good girl i sve 5, ne strada ti armor.
И ја се шалим, не се љутиш.

Taman posla da se ljutim

 

[Pacho Herrera]

Taman posla da se ljutim

Juče čujem ovu stvar, nije loša.

 

[Serafim]

Juče čujem ovu stvar, nije loša.

Odlična je

 

[jolemisa]

Ne diraj lava dok spava, Ne čačkaj mečku, Ne traži đavola. Kako tumačite ove narodne poslovice ili izraze? Baš su simpatične i veoma poučne.

Ne diraj u ono sto ti nije potrebno.Ko zna sta ti se moze vratiti.

 

[La Bachata]

Ne budi svakom loncu poklopac.

 

[La Bachata]

Ne idi mi na pi*kin živac.