Najlepša Srbska reč

[ves.bole]

џамила _је од _џам прозор, ништа спорно

Kuku.
Pa jel džam srpska ili turska reč?

 

[Duki Lu]

Najlepše srpske reči:
- porodica
- razum
- ljubav
- osećanje
- jutro

 

[Meliot]

Empatija
Prijateljstvo
Požrtvovanje
Marljivost
Širokogrudost

 

[Добро дошли]

Kuku.
Pa jel džam srpska ili turska reč?

Алал ти вера за опсервацију!
У разним крајевима Србије и данас су употреби турске речи и узречице. Ево и ова ,,Алал ти вера'' је турска заоставштина.
Мало ли је било 500 година турског мумлања по Србији.

 

[ves.bole]

Empatija

Kako bi bilo sa "Saosećajnost"?

 

[AbsolutelyNotMan]

Kako bi bilo sa "Saosećajnost"?
Pirgavi nek i dalje koriste "Empathy" i kradu grčke reči.

http://www.cirilica-beograd.rs/други-пишу/српски-или-србски

 

[bernardo]

Na pisanje velikim početnim slovom.
Vidi, jezik je jedno, gramatika je nešto sasvim drugo.

Švabe recimo skoro uopšte ne upotrebljavaju strane reči, ali su u novije vreme počeli i oni, jednostavno
takvo je vreme, zašto izmišljati nove reči za već postojeće?
Ali nemački jezik je drugačiji, oni (kao i Turci) mogu da slože novu reč od 4-5 već postojećih i da
ih pišu zajedno, kao recimo "Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän", nije rogobatno kod njih.
To u srpskom ne ide, zato ne treba na silu pokušavati da se strane reči zamene "srpskim".
Šta je sa rečima kao "mikročip", "procesor", "internet", "forum"?

Francuzi su to pokušali 60-tih godina, bedno je propalo, jer su na kraju uvideli da to nije ništa
drugo do silovanje jezika.
A rvati neka prave budale od sebe sa tim silovanjem jezika i stvaranjem "novorvatskog" govora...

Пријавио сам се на такмичење са својих пет речи

 

[bernardo]

Добро колекторе.

Читај колекторе.

http://www.cirilica-beograd.rs/други-пишу/српски-или-србски

Па незз за то србски, знам да су б и п једначе и да кад изговараш србски исто звучи као српски. То је ваљда једначење по звучности?

То правило постоји код нас, не знам шта је толико спорно са тим србским/српским препуцавањем

 

[ves.bole]

Читај колекторе.

Šta da čitam?
Način pisanja pre 2 veka?
Sad ćemo da vratimo "vnimanije", "vospitanije", "počitanije" ili šta?

 

[bernardo]

Šta da čitam?
Način pisanja pre 2 veka?
Sad ćemo da vratimo "vnimanije", "vospitanije", "počitanije" ili šta?

Вниманије, на данашњем правопису би било унимање.

Што да не, мени унимање као реч звучи скроз српски. А то внимание је архаичан облик

 

[ves.bole]

То правило постоји код нас, не знам шта је толико спорно са тим србским/српским препуцавањем

To nepismeni pokušavaju da pokažu koliki su Srbi sa tim glupostima.
Znači, "Srbijanac" je ispravno jer je zemlja Srbija, a "Albanijanac" nije, iako je zemlja Albanija.

А то внимание је архаичан облик

Pa i "srbski" i "serbski" je arhaičan oblik, gde je tu razlika?
Svaki jezik se menjao kroz vekove, misliš da bi današnji Englezi razumeli kralja Ričarda?

 

[AbsolutelyNotMan]

To nepismeni pokušavaju da pokažu koliki su Srbi sa tim glupostima.
Znači, "Srbijanac" je ispravno jer je zemlja Srbija, a "Albanijanac" nije, iako je zemlja Albanija.


Pa i "srbski" i "serbski" je arhaičan oblik, gde je tu razlika?
Svaki jezik se menjao kroz vekove, misliš da bi današnji Englezi razumeli kralja Ričarda?

Покушај да докажеш нешто а испадаш смешан.
Лепо ти је написано, оба начина су исправна.

 

[bmaxa]

Ово звучи као хрватски новоговор.

Није поента да се на силу смишљају називи за изуме који су настали у иностранству, него да се не користе стране речи онда када постоји свима позната домаћа реч.

Рецимо, јуче сам на Google Maps видео да на Врачару постоји „Сквер Милене и Гаге”. Дакле, не може „Трг Милене и Гаге” пошто је то превише паланачки, а покондирене тикве из круга двојке су ипак превише „кул” за то.

Meni najsmešnije kad sam čuo kako su preveli task bar: zadatkovna pruga. Zato ništa ne razumem kompjuter kad prevedu na srpski Č

 

[Duki Lu]

To nepismeni pokušavaju da pokažu koliki su Srbi sa tim glupostima.
Znači, "Srbijanac" je ispravno jer je zemlja Srbija, a "Albanijanac" nije, iako je zemlja Albanija.


Pa i "srbski" i "serbski" je arhaičan oblik, gde je tu razlika?
Svaki jezik se menjao kroz vekove, misliš da bi današnji Englezi razumeli kralja Ričarda?

Zar nismo Srbi?
Rođena sam u Srbiji, u Vojvodini, Srpkinja sam, nisam Srbijanka.

Ispravno je srpski i srbski, tako kažu lingvisti.

Najčešće se piše ' srpski' samo oni što misle da vole Srbiju više od mene pišu 'srBski'

 

[AbsolutelyNotMan]

Zar nismo Srbi?
Rođena sam u Srbiji, u Vojvodini, Srpkinja sam, nisam Srbijanka.

Ispravno je srpski i srbski, tako kažu lingvisti.

Najčešće se piše ' srpski' samo oni što misle da vole Srbiju više od mene pišu 'srBski'

Исправно је. Свако може да одабере. Нема везе ко колико воли Србију са овим. Волимо је сви.

 

[Duki Lu]

Исправно је. Свако може да одабере. Нема везе ко колико воли Србију са овим. Волимо је сви.

Ma znam, ali nekoliko članova uporno piše ' srbski' aludirajući na svoju odanost državi.
Tema je otišla u off, niko da predloži najlepše srpske reči

 

[Mr.Atom]

Требало би завршити више од једног разреда основне школе јер се касније учи да је СрБдки исправно.
Метохија се подразумева.

Jedno su vaše muzičke želje, a drugo su činjenice.

 

[AbsolutelyNotMan]

Jedno su vaše muzičke želje, a drugo su činjenice.

Располажеш чињеницама?

 

[Mr.Atom]

Испуни ми музичку жељу, приложи неку чињецу.

Evo ovako ti želiš da se piše i izgovara srbski, ali to jednostavno nijetakok. Kaže se srpski i tako će se govortiti sve dok postoji ovakav oblik srpskog jezika.
Nekada se pisalo i govorilo srbski, ali mi ne živimo u tom vremenu. I ja vidim da velika većina naroda i dalje piše i govori srpski, a ne srbski.

 

[AbsolutelyNotMan]

Evo ovako ti želiš da se piše i izgovara srbski, ali to jednostavno nijetakok. Kaže se srpski i tako će se govortiti sve dok postoji ovakav oblik srpskog jezika.
Nekada se pisalo i govorilo srbski, ali mi ne živimo u tom vremenu. I ja vidim da velika većina naroda i dalje piše i govori srpski, a ne srbski.

Брате мој Србине, да заебемо ово, нигде није писало да ја нешто желим нити заповедам. Само да је исправно и једно и друго. Срби смо зар не?

 

[Mr.Atom]

Брате мој Србине, да заебемо ово, нигде није писало да ја нешто желим нити заповедам. Само да је исправно и једно и друго. Срби смо зар не?

Ne nije ispravno. Niko tako niti piše niti govori.Jesmo Srbi, ali ja za razliku od tebe živim u ovom veku.

 

[AbsolutelyNotMan]

Ne nije ispravno. Niko tako niti piše niti govori.Jesmo Srbi, ali ja za razliku od tebe živim u ovom veku.

И? Поента?

 

[Nemoguća Могућност]

Bira se nova najlepša srpska reč: Evo kako glasi predlog za "kopi-pejst"​

Sajt "Mala biblioteka" iz Londona organizovao je takmičenje na kome se bira - najlepša nova srpska reč! Takmičenje je počelo ovog meseca i traje do 15. septembra, a može da učestvuje svako ko želi, tako što će poslati svoj predlog.
IZVOR: NOVOSTI

Foto: Profimedia


Cilj je, kaže urednik stranice Veljko Žižić, da se naš jezik obogati rečima koje opisuju nove pojmove i životne činjenice, ali i kojima bi bili zamenjene tuđice koje nemilice koristimo.

"Očigledno je da su srpskom jeziku potrebne nove reči" kaže Žižić .
"Cilj je da skrenemo pažnju srpske javnosti na reči i vrednost reči koje govorimo. Ponekad iz rasejanja mi posebno dobro vidimo i osećamo poguban uticaj korišćenja tuđica. Meni je neprihvatljivo da pred svojom decom, koja engleski dobro govore, umesto "obrazovanje" izgovorim reč "edukacija". I inače je ta reč u srpskom jeziku potpuno izvitoperena. Ovde treba reći da i drugi jezici imaju slična takmičenja. Iako se ovo ne kaže često, mi smo narod bogat i uman, vrvimo dobrim i vrednim ljudima, bogatim jezikom i vrednim društvenim tekovinama. Ponekad to zaboravljamo. Jezik je sredstvo i ogromna društvena vrednost i tekovina. Mora biti ljubomorno čuvana."

​

Pravila i nagrade Dodela nagrada pobedničkoj reči očekuje se 15. oktobra, u Beogradu ili u Londonu. Pobednik će biti nagrađen sa 600 evra, druga nagrada je 400 evra i treća 200 evra. Svako može predložiti do pet reči. Reči treba da budu zvukom ili korenom povezane sa srpskim jezikom. Mogu biti zamena za anglicizme trenutno u upotrebi. Reči koje nose nadahnuće iz drugih slovenskih jezika, a danas nisu u upotrebi kod nas, takođe su prihvatljive. Sva pravila se nalaze na stranici "Male biblioteke" (www.malabiblioteka.net/novarec). svaki predlog je dobrodošao , šaljite svoje predloge prim.MH

Iako je takmičenje nedavno počelo, predlozi već pristižu, a naš sagovornik nam navodi neke od njih:

"Iz Australije smo dobili "skupi-krpi". Ovo je predlog zamene za kopi-pejst. Srpskom jeziku nedostaje puno savremenih izraza u svetu računara, pa ovo nije loš pokušaj. Profesor iz Nikšića nas je obradovao ovom rečju: "svetlozarje" uz objašnjenje da se sastoji iz dve reči - svetlo i zarje i da se može koristiti kada nas ozaruje trenutak kad grašne svetlo od groma, od prolazeće komete... Ali i za čoveka satkanog od svetlozarja. Iz Novog Sada je stiga reč "naduvenica", za nekoga ko se predstavlja posebno obrazovanim."


Veljko Žižić naglašava da se naš jezik govori u više od sto zemalja na svetu, pa je dostignuće povezati sve te zajednice jednom temom.

" Zato nas izuzetno zanima da dobijamo prijave sa svih strana sveta, od Kanade, SAD, Australije, do Srbije, Republike Srpske, Crne Gore i drugih predela bivše Jugoslavije " kaže on.


Inače, Žižić ističe da je "Mala biblioteka" mali, neprofitni sajt, koji služi za negovanje srpskog jezika. Nastao je kao rezultat rada pri crkvenoj školi u Londonu, gde je napravljena prava biblioteku za decu. Sajt je dobio i Zmajevu nagradu.

"Težnja je da pretočimo srpski jezik u sadržaj koji je savremen i lako dostupan na svim geografskim širinama" kaže Žižić.

"Težimo i da smanjimo nered i buku u jezičkom prostoru, što je posebno važno danas kada smo shvatili nemile posledice divljih sadržaja po decu i po njihovo duševno zdravlje."

Žižić na kraju kaže da, iako živi u Londonu 30 godina, ne oseća da živi van Srbije.

"Želim da ostanem povezan sa precima, pa tako i moja deca" kaže on.

"Da bi deca naučila jezik potrebno je pre svega razviti ljubav za jezik. Često kažem da su Novak Đoković i Nikola Jokić najbolji učitelji srpskog jezika, upravo jer kod dece stvaraju ponos i ljubav i za jezik."

Ma jeli to moguce da ce da se edukovani obrazuju?

 

[Nemoguća Могућност]

"Iz Australije smo dobili "skupi-krpi". Ovo je predlog zamene za kopi-pejst. Srpskom jeziku nedostaje puno savremenih izraza u svetu računara, pa ovo nije loš pokušaj.

Uzmi-nalepi
moze i bolje

 

[Mr.Atom]

И? Поента?

Poenta je da se danas prvilno piše srpski, a ne srbski.