Најлепша љубавна песма свих времена

  • Začetnik teme Лилит
  • Datum pokretanja
Anonymous:
Moze grofice! Pa ove je pravo mesto za to :-)

SEĆANJE NA MENE

Leto budi ljubavi nove
more tad najlepšu peva odu,
jer zna da se na plaži dvoje vole
i da se za noć dužu nebu mole.

Rapsodiju svira more tebi
tanane žice prebira lako,
budi ti stare uspomene
idilične slike davno zaboravljene.

Ti tužan šetaš obalom sam
i zavidno gledaš zaljubljeni par,
u mislima grliš mene
dok talas se razbija od stene.

Kada vrelo leto prođe
sa plaža sreća ljubavi ode,
talasi će i dalje o žal da pene
a tebi ostaje sećanje na mene.



Slobodno recite ako je BLJAK
 
mislim da je nemoguce izabrati najlepsu ljubavnu pesmu iz dva razloga:

- sve su lepe na svoj nacin i
- ukusi su razliciti

Mogu izabrati jednu od, ali nikako nemogu naterati nekoga da se i njemu ta svidi i tvrditi da je moj izbor adekvatniji od njegovog...to je ponasanje predskolske dece i nadam se da smo ga prevazisli...
Ujedno saljem svim ljubiteljima knjige puno suncanih pozdrava i
have a nice day! :-)
Rajs
 
...mislim da je nemoguce izabrati najlepsu ljubavnu pesmu iz dva razloga:

- sve su lepe na svoj nacin i
- ukusi su razliciti

Mogu izabrati jednu od, ali nikako nemogu naterati nekoga da se i njemu ta svidi i tvrditi da je moj izbor adekvatniji od njegovog...to je ponasanje predskolske dece i nadam se da smo ga prevazisli...
Ujedno saljem svim ljubiteljima knjige puno suncanih pozdrava i
have a nice day! :-)
Rajs

Наведени аргументи заправо су општа места, те је посве излишно налашавати их. Форум није конкурс за најлепшу песму, дело и сл, већ место на којем ће посетиоци разменити и евентуално укрстити своја становишта - не зато да би дошли до коначне истине, јер коначне истине нема.

Поздрав!
 
Лилит:
...mislim da je nemoguce izabrati najlepsu ljubavnu pesmu iz dva razloga:

- sve su lepe na svoj nacin i
- ukusi su razliciti

Mogu izabrati jednu od, ali nikako nemogu naterati nekoga da se i njemu ta svidi i tvrditi da je moj izbor adekvatniji od njegovog...to je ponasanje predskolske dece i nadam se da smo ga prevazisli...
Ujedno saljem svim ljubiteljima knjige puno suncanih pozdrava i
have a nice day! :-)
Rajs

Наведени аргументи заправо су општа места, те је посве излишно налашавати их. Форум није конкурс за најлепшу песму, дело и сл, већ место на којем ће посетиоци разменити и евентуално укрстити своја становишта - не зато да би дошли до коначне истине, јер коначне истине нема.

Поздрав!



Hi... :-)

Potpuno se slazem sa tobom da forum netreba da bude konkurs i zato naslov netreba da bude ambivalentan jer moze veoma lako da se protumaci kao konkurs(kao u mom slucaju), a po sadrzini primecujem da clanovi foruma glasaju i porede koja/cija je pesma najlepsa....sa tenzijom o istini si se suvise udaljila od naseg konteksta te predlazem da otvoris novu temu, o istini...sigurno ce biti veoma interesantno.
good luck,
Rajs
 
zaboravio sam jutros pesmu jednu ja
pesmu sto sam u snu svu noc sluso...

fino je videti vas ovde i citati vase redove. cenim vas ukus i raduje me kada vidim da ljudi kapiraju da ovo nije takmicenje.

meni je danas nekako najlepsa LEPOTA od j. ducica

ne, nema na tebi nijednoga dela
da se mome oku mogao da skrije
nijednog prevoja blistavog ti tela
da se moj poljubac na nj' spustio nije
pa ipak si svakog dana nova meni
uvek nova, uvek tako cudno druga
i nikada slicna jucerasnjoj zeni
ta moc tvoja cudna zaslepljuje mene
raznovrsnim sjajem, mirisom i bojom
o' budi jedanput ko i druge zene
da odahnem najzad pred lepotom tvojom
 
Ovu pesmu kucam samo za Yeyenu...znace ona zasto...da ne tupim mnogo
Mrvo,smekaj se:))

JEDNA ZA STARU SKRBAVU

Poznajem zenu
Koja stalno kupuje slagalice
Kineske
Slagalice
Kockice
Zice
Delice sto se na kraju sloze
U neku celinu
Ona metematicki
Resava sve svoje
Slagalice
Zivi pored mora
Iznose secer za mrave
I veruje svom snagom
U bolji svet
Njena kosa je seda
Retko se ceslja
Zubi su joj skrbavi
I nosi siroke bezoblicne...
...radne kombinezone na telu
koje bi masa zena zelelo da ima
Godinama me je ljutila
Onim sto sam smatrao njenim hirovima
Kao,potapanje ljuski jaja u vodu
(da zaliva njome biljke kako bi dobile vise kalcijuma)
Ali kad na kraju razmisljam o njenom zivotu
I poredim ga sa drugim zivotima
Blistavijim,originalnijim i lepsim
Shvatam da je ona povredila manje ljudi
Nego iko koga znam
(a povredila jednostavno mislim-povredila)
Ona je prosla kroz uzasne periode
Periode kad je trebalo mozda vise da joj pomognem
Jer ona je majka mog jedinog deteta
I nekad smo se mnogo voleli
Ali ona je izgurala-kao sto sam rekao
Povredila je manje ljudi nego iko koga znam
I ako se na taj nacin gleda
Eto,
Ona je stvorila bolji svet
Pobedila je
Frensis,ovo je pesma za tebe

Charls Bukowski
 
Pre 50 godina gledao sam devojke
Kako igraju I svlache se
U Barbenku I Foliju
I bilo je vrlo tuzno
I vrlo dramatichno
Dok su svetla prelazila iz zelenog u
Purpurno I ruzichasto
A muzika bila buchna I
Uzbudljiva.
Nocas sedim ovde
Pushim i
Slusham klasichnu muziku.
Ali josh se secam nekih
Imena:Darlin,Kendi,Zanet i
Rozali.
Rozali je bila
Najbolja,znala je znanje,
A mi se uvijali na nashim
Mestima i
Klicali
Dok je Rozali otkrivala charoliju
Usamljenima.

Sada je Rozali ili veoma stara ili
Veoma mirna pod
Zemljom,
A ovo je bubuljichavi
Klinac
Koji je lagao za svoje
Godine
Samo da bi te
Gledao.

Dobra si bila,Rozali,
1935.
dovoljno dobra da te se secam
sada
kada je svetlost
zuta
a noci
spore.

cHARLS bUKOWSKI
ZA MARIU prelepu zenu koja se uvek zabrine kad mi ponestane smeha,shto se ne ljuti kada se prospe kafa po tastaturi,shto se smeje jer ne zna da igra bilijar i sedi naopachke na zadnjem sedishtu kad se vraca iz novog sada.
 
---Anabel Li---

Да, сјајна песма, а уз то и један од најбољих препева на нашем језику - наравно, мислим на Винаверов препев. Успео је да сачува сву музикалност и све богатство Поовог стиха и да, додавши покоју реч (нпр. "била је дете, ја дете давно..."), укаже на несразмеру у годинама (која у оригиналу није наглашена), а самим тим и на специфичност Поовог Ероса.

Поздрав,
Лилит
 
Izmaglice privida opet njega mi darujes
njegov lik nestvarni, za san, za snove najdraze...

Nesreco stvarnosti, majka si mi odmalena
tebi sve moje osmehe davno sam zavestala ja

Nikuda me sudbino, ti neces odvesti
ni njemu mene, ni njega meni

kad god sam ga silno zelela
suzom me tvoja ruka tesila

i ne vidim povratka u ovim stazama od zaslepja
ovde gde se svi dani i sve noci grobom zovu

ne, nikako me nemojte pesmom ljubavnom zvati
ah..te ljubavi i njihovoga poja, pesme te umilne
zasto ih srce moje neprekidno, bez stanka doziva...

ne, nikako nemojte pesmu ljubavnu
zaludan je svaki njen stih da mi njegov osmeh
kroz surovu stvarnost vrati

MS
 
Djolence:
Tajna, Jovan Ducic
:D :P

ТАЈНА
Наше две љубави, пуне кобне моћи,
Од свију скривене, живе у свом стиду,
Као под звездама, заспали у ноћи,
Два мирна пауна на старинском зиду.

Кријем своју љубав као мржњу други-
Истом силом лажи и свим подлостима;
Као други стакло отрова, свој дуги
Свој бол безутешни ја кријем међ свима.

Колико је шуман ехо моје лажи,
Да не прену никог ударци мог срца!
И колико мира у речи где грца
Цела једна душа и сан од свег дражи!

Сва је моја радост знати бол да скријем;
Сва мудрост, љубави дати изглед злобе;
Врлина,да презрем сузе које лијем,
И покажем срце као празне собе.

И тако две наше љубави очајне,
Огрнуте лажју вечитом и ниском,
Стоје немих уста у дну наше тајне-
Два црна пауна на зиду старинском.
 
Лилит:
Који је песник, по вама, дао најљубавнију песму свих времена?

ZA TEBE JE UREDNICE OVOG FORUMA, MOCNA LILIT, VEROVATNO NAJLEPSA LJUBAVNA PESMA

JA VOLIM SAMO SEBE,

ZNAS PSIHOMODO NISU KNJIZEVNICI, ALI SU POCELI SA SVIRKAMA KADA SI BILA TINEJDZERKA I RAZMISLJALA O POJMU - KNJIGA.
I ONDA NALETELA NA - CAROBNI BREG - KNJIGU KOJU JOS UVEK CITAS.
DA LI TI SE TOLIKO SVIDJA ILI JE NIKADA NISI PROCITALA DO KRAJA.....
 

Back
Top