Нагласци у Војводини

[86bogomoljka]

Ја обожавам када Сремци ако хоће да кажу како нечега има пуно кажу "има их к'о ситних светаца"

 

[buudala]

Zanimljiv je stari banatski govor koji se sačuvao u Rumuniji.

 

[bernardo]

Знам једну цуру која се доселила из Суботице. Прича ултра стереотипно војвођански, али опет има разлике у односу на Новосађане. Неке речи прилично растеже и има мелодичности у њеном говору. Не може се то описати, а немам њен звучни запис.

Али кикинда је стварно прича за себе😆😆

Суботичани га баш отежу

 

[електрика]

Zanimljiv je stari banatski govor koji se sačuvao u Rumuniji.

Мој прадеда је био Србин из садашње Румуније, село Златица.

 

[buudala]

Мој прадеда је био Србин из садашње Румуније, село Златица.

Taj govor Srba iz vremena Čarnojevića se sačuvao tamo oko Arada i Temišvara

Sam išo (išao).
Ćedu da dođedu.(doćiće)
Ondak.
Smo očli (otišli).

 

[електрика]

Taj govor Srba iz vremena Čarnojevića se sačuvao tamo oko Arada i Temišvara

Sam išo (išao).
Ćedu da dođedu.(doći će)
Ondak.
Smo očli (otišli).

У Белој Цркви се и сад тако говори, старији свет поготово.

 

[buudala]

У Белој Цркви се и сад тако говори, старији свет поготово.

Najneobičniji govor sam čuo u mestu Klarija, danas Radojevo.
Ne znam da li danas iko više govori tako.

 

[a bre Milun]

Који вам је нагласак у Војводини најпривлачнији или најлепши?

Постоји доста варијација говора поготово у местима где има много досељеника из осталих крајева српства.

Имамо лалински, онај мештански, прави симпатични

Имамо новосадско-градски, то је нека форма лалинског али без те харизме, без тог симпатичног... Мени лично звучи као пренемагање. Прича се у НС и већим градовима

Имамо у јужном Банату и онај чист "србијански" нагласак са акцентом на крају речи😆

Имамо потез Бачко Поље-Врбас-Кула-Црвенка-Сивац са нагласком који највише звучи на херцеговачки из Црне Горе са екавицом и утицајем војвођанског говора

Имамо потез Ловћенац-Фекетић где се говори "ка на ЦеТИње"😆

Имамо и херцеговачке говоре по банату

Кикинда је нешто специфично

"pa kas popnes na bundevu vis celu kekendu"

 

[Casual Observer]

Који вам је нагласак у Војводини најпривлачнији или најлепши?

Постоји доста варијација говора поготово у местима где има много досељеника из осталих крајева српства.

Имамо лалински, онај мештански, прави симпатични

Имамо новосадско-градски, то је нека форма лалинског али без те харизме, без тог симпатичног... Мени лично звучи као пренемагање. Прича се у НС и већим градовима

Имамо у јужном Банату и онај чист "србијански" нагласак са акцентом на крају речи😆

Имамо потез Бачко Поље-Врбас-Кула-Црвенка-Сивац са нагласком који највише звучи на херцеговачки из Црне Горе са екавицом и утицајем војвођанског говора

Имамо потез Ловћенац-Фекетић где се говори "ка на ЦеТИње"😆

Имамо и херцеговачке говоре по банату

Кикинда је нешто специфично

Misliš “KEkeeenda?”

 

[Casual Observer]

paaa razumeš ... bedak sto nema vise slova u azbuci da se jos malooo oteze kad se prica

Obavezno uvesti dijakritike za otezanje, da bi Kekenda moglo da se napiše kako treba.

 

[dlugomir]

Najneobičniji govor sam čuo u mestu Klarija, danas Radojevo.
Ne znam da li danas iko više govori tako.

Ja ne znam ni gde je to.

 

[buudala]

Ja ne znam ni gde je to.

Kad ne pratiš vesti

 

[dlugomir]

Kad ne pratiš vesti

Nisam ispratio, nešto se tamo desilo?

 

[buudala]

Nisam ispratio, nešto se tamo desilo?

Tvin piks

https://www.blic.rs/vesti/hronika/d...napada-13-godisnjaka-mestani-u-strahu/msw96hk

 

[dlugomir]

Aha ... nisam bio tu ovih dana pa sam slabo pratio naše medije. Nešto malo net, ali više usputno.
Hvala.

 

[buudala]

Evo jednog primera starog banatskog govora.