Нагласци у Војводини

[bernardo]

Који вам је нагласак у Војводини најпривлачнији или најлепши?

Постоји доста варијација говора поготово у местима где има много досељеника из осталих крајева српства.

Имамо лалински, онај мештански, прави симпатични

Имамо новосадско-градски, то је нека форма лалинског али без те харизме, без тог симпатичног... Мени лично звучи као пренемагање. Прича се у НС и већим градовима

Имамо у јужном Банату и онај чист "србијански" нагласак са акцентом на крају речи

Имамо потез Бачко Поље-Врбас-Кула-Црвенка-Сивац са нагласком који највише звучи на херцеговачки из Црне Горе са екавицом и утицајем војвођанског говора

Имамо потез Ловћенац-Фекетић где се говори "ка на ЦеТИње"

Имамо и херцеговачке говоре по банату

Кикинда је нешто специфично

 

[krompir 2.1.]

razlicitost je ta koja spaja sve ljude u Vojvodini
kojji su za razliku od ostatkaSrbije na visem nivou tolerancije
razumevanja i postovanja.
Samim tim hebe mi se koji je akcenat ako se lepo razumemo,
ako ti mene sad razumes.

 

[Dejan73]

Који вам је нагласак у Војводини најпривлачнији или најлепши?

Постоји доста варијација говора поготово у местима где има много досељеника из осталих крајева српства.

Имамо лалински, онај мештански, прави симпатични

Имамо новосадско-градски, то је нека форма лалинског али без те харизме, без тог симпатичног... Мени лично звучи као пренемагање. Прича се у НС и већим градовима

Имамо у јужном Банату и онај чист "србијански" нагласак са акцентом на крају речи

Имамо потез Бачко Поље-Врбас-Кула-Црвенка-Сивац са нагласком који највише звучи на херцеговачки из Црне Горе са екавицом и утицајем војвођанског говора

Имамо потез Ловћенац-Фекетић где се говори "ка на ЦеТИње"

Имамо и херцеговачке говоре по банату

Кикинда је нешто специфично

Ja nisam iz Vojvodine ali pre par godina sam poslom boravio više puta po nekoliko dana u Kanjiži i Senti. Imao sam utisak kao da sam u inostranstvu, ne samo zbog jezika, na ulici uglavnom čuješ madjarski, ali sve je nekako drugačije, razlikuje se i od ostatka Vojvodine. A što se naglasaka tiče, šareno je vrlo, ali to je bogatstvo, valjda...

 

[bernardo]

razlicitost je ta koja spaja sve ljude u Vojvodini
kojji su za razliku od ostatkaSrbije na visem nivou tolerancije
razumevanja i postovanja.
Samim tim hebe mi se koji je akcenat ako se lepo razumemo,
ako ti mene sad razumes.

Ма да наравно. Но тривијално да проћаскамо

 

[bernardo]

Ja nisam iz Vojvodine ali pre par godina sam poslom boravio više puta po nekoliko dana u Kanjiži i Senti. Imao sam utisak kao da sam u inostranstvu, ne samo zbog jezika, na ulici uglavnom čuješ madjarski, ali sve je nekako drugačije, razlikuje se i od ostatka Vojvodine. A što se naglasaka tiče, šareno je vrlo, ali to je bogatstvo, valjda...

Јес вала, мада никад не чух људе како говоре који су из кањиже, мсм, да су наши

 

[Dejan73]

Јес вала, мада никад не чух људе како говоре који су из кањиже, мсм, да су наши

Pa i Madjari su naši

 

[krompir 2.1.]

Pa i Madjari su naši

a jel znas koji je apsurd "nasih" Madjara iz Srbije kada idu u Madjarsku ?

Tretiraju ih kao albanci kosovske albance da ne kazem siptare. Kao izbljuvak.
Neverovatno nesto ali je tako.
A ovi nasi madjari se loze da ih "matica" podrzava.
Znaci ludilo mozga neprepricivo.

Inace bio poslom u Kanjizi mnogo puta , konkretno Keramika, tamo je oduvek cini mi se 70% madjara u odnosu na sve ostale
tamo cuti "dobardan" umesto "junopot" je bas retkost.
Ali generalno jako dobri ljudi i domacini...gulas i rakiju dunju da ne spominjem

 

[Lorelajn]

Madjari imaju specifican naglasak. Posto sam na to navikla nije mi strano.
Licno mi ni iz Novog Sada nije nista spec posto i njih smatram domacim.
Meni je najlepsi onaj iz Rume i okoline...Ta moja drugarica kao da peva

 

[Lorelajn]

A ovi nasi madjari se loze da ih "matica" podrzava.
Znaci ludilo mozga neprepricivo.

Kako samo gresis...
Mogla bih da ti pricam do sutra o tome ali necu posto tema nije politicka.
Uglavnom mozda se neki loze ali vecina koju znam ne lozi se ni na Srbiju ni na Madjarsku.

 

[krompir 2.1.]

Kako samo gresis...
Mogla bih da ti pricam do sutra o tome ali necu posto tema nije politicka.
Uglavnom mozda se neki loze ali vecina koju znam ne lozi se ni na Srbiju ni na Madjarsku.

pa ono kao i za svaku temu iz licnih iskustava

srecom da je istina uvek negde u sredini

 

[Барышников]

Који вам је нагласак у Војводини најпривлачнији или најлепши?

Постоји доста варијација говора поготово у местима где има много досељеника из осталих крајева српства.

Имамо лалински, онај мештански, прави симпатични

Имамо новосадско-градски, то је нека форма лалинског али без те харизме, без тог симпатичног... Мени лично звучи као пренемагање. Прича се у НС и већим градовима

Имамо у јужном Банату и онај чист "србијански" нагласак са акцентом на крају речи

Имамо потез Бачко Поље-Врбас-Кула-Црвенка-Сивац са нагласком који највише звучи на херцеговачки из Црне Горе са екавицом и утицајем војвођанског говора

Имамо потез Ловћенац-Фекетић где се говори "ка на ЦеТИње"

Имамо и херцеговачке говоре по банату

Кикинда је нешто специфично

vršačko panečavčki
koji je nastavak prizrensko timočkog
prosečan govornik, bavanište
isto kao plana i palanka i lapovo

 

[Dejan73]

a jel znas koji je apsurd "nasih" Madjara iz Srbije kada idu u Madjarsku ?

Tretiraju ih kao albanci kosovske albance da ne kazem siptare. Kao izbljuvak.
Neverovatno nesto ali je tako.
A ovi nasi madjari se loze da ih "matica" podrzava.
Znaci ludilo mozga neprepricivo.

Inace bio poslom u Kanjizi mnogo puta , konkretno Keramika, tamo je oduvek cini mi se 70% madjara u odnosu na sve ostale
tamo cuti "dobardan" umesto "junopot" je bas retkost.
Ali generalno jako dobri ljudi i domacini...gulas i rakiju dunju da ne spominjem

U Kanjiži sam jeo birka perkelt, mi bi rekli ovčiji gulaš. Nisam neki ljubitelj ovčijeg mesa ali ovo je bilo preukusno. Sa onim kuglicama od testa zaboravio sam kako to zovu...

 

[bernardo]

Pa i Madjari su naši

Ма добри су ђармоши, поготово они који су с еса нама борили 90тих.

 

[bernardo]

Madjari imaju specifican naglasak. Posto sam na to navikla nije mi strano.
Licno mi ni iz Novog Sada nije nista spec posto i njih smatram domacim.
Meni je najlepsi onaj iz Rume i okoline...Ta moja drugarica kao da peva

Е браво то заборавих... Тај "сремско-мачвански"... Помало вуку на далмошки хахахабабаба

 

[bernardo]

vršačko panečavčki
koji je nastavak prizrensko timočkog
prosečan govornik, bavanište
isto kao plana i palanka i lapovo

Е направио си грешчицу, наставак косовско-ресавског, не призренско-тимочког

 

[bernardo]

vršačko panečavčki
koji je nastavak prizrensko timočkog
prosečan govornik, bavanište
isto kao plana i palanka i lapovo

Панчевци су неђе на тромеђи београдски-војвођански-"србијански".... Ал највише вуку ипак на остале војвођане. Бар они што их ја знам, из града

 

[Dejan73]

Панчевци су неђе на тромеђи београдски-војвођански-"србијански".... Ал највише вуку ипак на остале војвођане. Бар они што их ја знам, из града

U Pančevu ima Makedonaca dosta

 

[bernardo]

U Pančevu ima Makedonaca dosta

И то знам... У селу Јабука поготово а има и у граду...но они се данас већином изјашњавају као Срби

Генерално много Срба има везе са повардарјем и многи су одатле досељени у Србију још од давнина...

Много их је више него националних македонаца на папиру

 

[Барышников]

Е направио си грешчицу, наставак косовско-ресавског, не призренско-тимочког

xaxaxax! pa to mu dodje isto! zezam se....negde se ranije i tako zvao....
a pančevci gradjanist glume beogradjane ali recimo idi u kovačicu ili omoljicu, druga pesma skroz~!

 

[dlugomir]

Lično nikad nisam razmišljao o naglasku kao nečemu što određuje čoveka.
Što se Mađara tiče postoje oni koji su prvo naučili srpski i kod njih ne možete pogoditi nacionalnost jer govore kao i mi. Međutim ako su prvo naučili mađarski onda se najčešće oseti akcenat.
Mada kao što rekoh sve to nema veze. Svi se u Vojvodini lepo razumemo.

 

[Kažu "strani plaćenik"]

Призренско-тимочки

 

[86bogomoljka]

Јој, мене као Новосађанку код које се осети одакле сам, али без неког претеривања или ја то само тако мислим (али се некако код нас у кући није превише развлачило) ужасно нервира оно специфично "ш".
И ја сам дете са Лимана али мушки Лиманци, поготово млађи причају као женице специфичније од остатка града, меко и мазно. Па када ти се појави кошаркаш или ватерполиста од 2 м, попут мог брата а када проговори некако не иде тон уз слику

 

[електрика]

Шта им значи то 'ш', језиво ме нервира.
Иначе, волим јужни Банат јер говоре нормално. И сама имам тај нагласак јер сам огроман део детињства и младости провела тамо.

 

[krompir 2.1.]

paaa razumeš ... bedak sto nema vise slova u azbuci da se jos malooo oteze kad se prica

 

[Krishna]

Који вам је нагласак у Војводини најпривлачнији или најлепши?

Постоји доста варијација говора поготово у местима где има много досељеника из осталих крајева српства.

Имамо лалински, онај мештански, прави симпатични

Имамо новосадско-градски, то је нека форма лалинског али без те харизме, без тог симпатичног... Мени лично звучи као пренемагање. Прича се у НС и већим градовима

Имамо у јужном Банату и онај чист "србијански" нагласак са акцентом на крају речи

Имамо потез Бачко Поље-Врбас-Кула-Црвенка-Сивац са нагласком који највише звучи на херцеговачки из Црне Горе са екавицом и утицајем војвођанског говора

Имамо потез Ловћенац-Фекетић где се говори "ка на ЦеТИње"

Имамо и херцеговачке говоре по банату

Кикинда је нешто специфично

Знам једну цуру која се доселила из Суботице. Прича ултра стереотипно војвођански, али опет има разлике у односу на Новосађане. Неке речи прилично растеже и има мелодичности у њеном говору. Не може се то описати, а немам њен звучни запис.