Na kojim stranim jezicima umete da kazete "VOLIM TE" ???

[schatje]

На низоземском (или ако неко хоће холандском и фламанском):

Ik lieve u!

Zar nije "Ik hou van jou"?

 

[Veles]

Jeg elsker deg.

 

[shadowBG]

Ja imam svoj jezik



eto na Francuskom al sa primesama Srpskog " dz tem "

 

[ell@]

На низоземском (или ако неко хоће холандском и фламанском):

Ik lieve u!

Pre ce biti da je " Ik hou van je"

 

[mammy]

На низоземском (или ако неко хоће холандском и фламанском):

Ik lieve u!

Mislim da to vise niko ne koristi kao ni Ik heb je lief...
Ik hou van jou/je je sada "aktuelno"
ili LUV YA

 

[Psihologue]

ALBANSKI: UN TE DUA

 

[Shiwa]

***Od uvek se smatralo da je ispoljavanje emocija kljucni faktor da bi dve osobe mogle funkcionisati i opstati u vezi, bilo da se radi o rodbinskoj, drugarskoj ili ljubavnoj vezi... Naravno, nacin na koji pokazujemo svoja osecanja je jedan od najvaznijih cinilaca koliko cemo biti u tome uspesni... Da li cemo to izneti verbalno, napismeno ili necim sto uradimo je stvar licnog izbora. Mnogim ljudima je privlacilo paznju verbalno izrazavanje tj. govor, iako je potvrdjeno da je kombinacija pokreta i govora najzastupljenija i najizazovnija odnosno veoma efikasna! Ali, zasto bi onda tako velik broj ljudi bio sklon pismenom izrazavanju? Upravo zbog ljudske prirode i osobina kao sto su stidljivost, nesigurnost, neiskustvo itd. Tako su neki od najromanticnijih ljudi pribegavali pisanju pisama ili ljubavnih pesama da bi preneli svoje emocije osobi koju vole... Ono sto je karakteristicno za svakog od njih da su ponekad koristili i strane jezike. Da li vam je poznato koliko trenutno postoji razlicitih jezika na svetu? Zamislite sad da na svakom od njih umete da kazete ili napisete vama dragoj osobi reci koje sve govore, dakle nesto kao "Volim te" ili "Nedostajes mi" ili nesto slicno. Dozvolite da pocnem prvi sa iznosenjem tih reci na stranim jezicima (za pocetak neka to bude "VOLIM TE")... Nadam se da cete moci prosiriti ovo moje poznavanje tog izraza na drugim jezicima i zajedno da stvorimo mini recnik. Evo kako da kazemo "Volim te":

*Engleski - I love you
*Francuski - Je t'aime
*Italijanski - Ti amo
*Nemacki - Ich liebe dich
*Spanski - Te quiero
*Grcki - Se agapo

***P.S. Molim vas, dopunite svojim znanjem i poznavanjem ovo sto je zapoceto, bilo bi lepo napisati takve reci na sto je vise moguce stranih jezika... :-) Kiss

Sorry..............bas i ne upotrebljawam tu recenicu