Q. in perpetuum hibernum
Stara legenda
- Poruka
- 84.316
Ja mogu da zamislim nekog tipa poput Zardarija koji je formirao svoju bandu,kako ide okolo i govori u vlaskom selu da je Vlah a u arbanaskom da je Albanac itd s ciljem da mu se ljudi pridruze.
Tim mitovima je krajnje jednostavno manipulisati a na balkanu u uslovima nestabilnosti i osjecaja ugrozenosti, izgleda da je najlaksi nacin da pojedinac poveca svoj osjecaj vrijednosti i redukuje tenziju uslijed nesigurnosti kroz poredjenje sa drugima, tj kroz vidjenje mi smo bolji /jaci od njih.
To bi se vrlo brzo raspalo, čim bi skontali u družini da kaže.

Takođe, imaj na umu da je vrlo moguće i da je u Janjinskoj hronici tamo opisan da se stavi poseban akcenat na njegovo mešano i varvarsko, nehelensko poreklo. Imamo jedan slični skučaj sa Momčilom, čije je grčko i monaško ime bilo Neofit Prodromen. On je bio u manastiru Sv. Jovana Krstitelja u carigradskoj Petri (isti onaj koji je srpski kralj Milutin darovao ksenonom) i ostavio je zapise na najstarijem očuvanom rukopisu spisa Konstantina VII Porfirogenita De administrando imperio, Codex Parisinus Graecus 2009. Njega je jedan Jovan Katrarije ismevao masovno i nazvao, osim Albancem i Vlahom, nekakvim čudovištem tj. miksovarvarinom (Bugaroalbanovlahom).
Dakle, može biti nešto mešano; stvarni kontekst mešanja i neohelenističkog grkoromejskog pogleda na inferiorne varvare (miksovarvarin je termin koji se koristio s vremena na vreme u antici, uključiv i npr. za cara Maksimuma Tračanina).
Zardarije Vonko je imao dva imena; jedno albansko i drugo naizgled slovensko. Moguće je da je bio i lično iz mešanog braka, a definitivno jeste očigledno i da je u njegova banda avanturista bila etnički mešovita, ali moguće je da je tu bilo dodavanja radi efekta. Npr. ako je pomenuti Neofit Prodromen - Momčilo Vlah i Arbanas, možda je bugarska komponenta inovacija autora koji želi da ga ismeva, dok je njegovo slovensko ime (Momčilo) posledica slovenske kulturološke sredine kojoj su bili izloženi njegovi vlaški i albanski preci, pod čijim je uticajem Jovan Katrarije interpolirao pod antičkim uzorima i bugarsku etničku komponentu.
Poslednja izmena: