Medjutim, osnovna definicija man explaininga, tj muskog objasnjavanja jeMansplaining
Stating accurate, verifiable facts. Especially when these facts are inconvenient to the feminist worldview, or contradict feminist talking points.
It is often used by a feminists who makes an incorrect claim in support of their narrative, and someone responds with something refuting the feminist’s claim, which she (usually it’s a she) cannot counter.
By claiming “mansplaining,” she tries to pretend to have invalidated her opponents claim, even though she has not addressed it at all.
Feminists: Women only make 77% of what men make for exactly the same work! Oh the patriarchy.
Factual Person: No, they don't. That statistic is just for overall median pay of full time workers, and does not account for overtime hours worked, location, experience, degree earned, or even the field someone is working in. Women make less on average because men and women make different career choices, because believe it or not, men and women are different.
Feminist: Stop mansplaining to me! Facts and logic are just oppressive constructs to keep women down!
Kad muskarac objasnjava nesto zeni u tonu koji je snishodan ili patronizujuci potcenjivacki, kao da je zena previse emocionalna, nerazumna ili nesposobna da razume.
Ovo je osnovna definicija takvog pristupa objasnjavanju.
Na zalost odmah moram prekrsiti objektivnost i primeniti mansplaining, odnosi se na objasnjavanje a ne na komunikaciju...
Vrlo retko se nailazi na suprotan pojam
U prevodu, Tendencija da neke zene pogresno veruju da automatski znaju vise o nekoj temi od muskaraca, pozivajuci se na floskule, pol ili nesto trece, objasnjavajuci tacno ili netacno ono sto vec zna.Womansplaining
The tendency of some women to mistakenly believe that they automatically know more about any given topic than does a man and who, consequently, proceed to explain to him- correctly or not- things that he already knows.
Man A: When he started womansplaining to me what it really meant to be a man in the 21st century, I got up and left.
Man B: Really, what else could you do?
U vecini slucajeva pripisuje se feminizmu, i povezuje sa njim.