Tri epizode posle te su:
Season 3, Ep 1: A Tale of Two Cities
Jack, Kate, and Sawyer are prisoners of the mysterious "Others." After their captors drug them and take blood samples, they are held in separate areas. The camp leaders--Ben (Henry Gale), Mr. Friendly and a new woman, Juliet--try to make the castaways adjust to their new circumstances.
Flashbacks reveal more about Jack's past with his father and his wife Sarah.
Prevod:
Jake, Kate i Sawyer su zarobljenici "Drugih". Prvo su ih uspavali i uzeli im uzorke krvi, pa ih razdvojili. Vođa "Drugih" - Ben (Henry Gale), Juliet, jedna od "Drugih" pokušava da im olakša zarobljeništvo tretirajući ih kao što su živeli pre dolaska na ostrvo.
Flashback-ovi otkrivaju više o Jack-ovoj prošlosti i vezi sa njegovim ocem i ženom Sarah-om.
Season 3, Ep 2: The Glass Ballerina
Sun and Jin's lives are put in danger when Sayid tries to locate Jack and the other missing castaways. Sayid also creates a plan in order to get the attention of the "Others" on the beach. Meanwhile, Henry (i.e. Ben) gives Jack an offer that is very tempting in exchange for his cooperation. Lastly, Kate and Sawyer must adjust to harsh conditions that are being forced upon them by "The Others."
Prevod:
Životi Sun i Jin-a su u opasnosti kada Sayid odlučuje da nađe Jack-a i ostale koji su otišli (oni idu sa njim). Sayid takođe smišlja plan kako da privuče pažnju "Drugih" na plaži. U međuvremenu, Ben daje primamljivu ponudu Jack-u pod uslovom da on sarađuje. Kate i Sawyer pokušavaju da se priviknu na uslove u kojima se nalaze dok su zarobljeni od strane "Drugih".
Mislim da je flashback bio o detinjstvu Sun.
Season 3, Ep 3: Further Instructions
Locke, Eko and Desmond are found scattered about the island after the implosion of the hatch. Locke receives a message from the Island asking him to fix the situation he caused. Hurley returns to the beach camp to report the imprisonment of Kate, Jack and Sawyer by the Others. Desmond has been fundamentally altered by the implosion, giving him a mysterious new power.
Prevod:
Locke, Eko i Desmond se bude razbacani po ostrvu posle eksplozije "otvora". Locke-u se obraća ostrvo (mislim da je bilo kroz Eko-ovog brata) i traži da popravi situaciju koju je izazvao. Hurley se vraća na plažu i prenosi ono što su mu "Drugi" rekli da kaže. Desmond dobija neobičnu moć posle eksplozije (nije mi jasno, on je ovu moć imao i pre nego što je došao na ostrvo, kako je onda nova?).
To sam ja sad preveo, pa nemojte zameriti ako ima nekih grešaka.
..A jel gledas sa tv-a ili...?
samo mi lost nedostajeeeeeeeeeeeeeeeeee
